"யோசனை" meaning in Tamil

See யோசனை in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /joːt͡ɕɐnɐɪ̯/, [joːsɐnɐɪ̯]
Etymology: From Sanskrit योजना (yojanā). Compare with Kannada ಯೋಚನೆ (yōcane). Etymology templates: {{bor|ta|sa|योजना}} Sanskrit योजना (yojanā), {{cog|kn|ಯೋಚನೆ}} Kannada ಯೋಚನೆ (yōcane) Head templates: {{ta-noun}} யோசனை • (yōcaṉai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: yōcaṉai [romanization], no-table-tags [table-tags], யோசனை [nominative, singular], யோசனைகள் [nominative, plural], யோசனையே [singular, vocative], யோசனைகளே [plural, vocative], யோசனையை [accusative, singular], யோசனைகளை [accusative, plural], யோசனைக்கு [dative, singular], யோசனைகளுக்கு [dative, plural], யோசனைக்காக [benefactive, singular], யோசனைகளுக்காக [benefactive, plural], யோசனையுடைய [error-unrecognized-form, singular], யோசனைகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], யோசனையின் [error-unrecognized-form, singular], யோசனைகளின் [error-unrecognized-form, plural], யோசனையில் [error-unrecognized-form, singular], யோசனைகளில் [error-unrecognized-form, plural], யோசனையிடம் [error-unrecognized-form, singular], யோசனைகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], யோசனையோடு [error-unrecognized-form, singular], யோசனைகளோடு [error-unrecognized-form, plural], யோசனையுடன் [error-unrecognized-form, singular], யோசனைகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], யோசனையால் [instrumental, singular], யோசனைகளால் [instrumental, plural], யோசனையிலிருந்து [ablative, singular], யோசனைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. thought, idea Synonyms: எண்ணம், நினைவு
    Sense id: en-யோசனை-ta-noun-JhZn~C8J
  2. opinion, sentiment Synonyms: கருத்து
    Sense id: en-யோசனை-ta-noun-5dBL3BQV
  3. counsel, advice Synonyms: அறிவுரை, உபதேசம்
    Sense id: en-யோசனை-ta-noun-WA6c9n1j Categories (other): Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 7 16 44 26 4 4
  4. device, scheme, contrivance Synonyms: சூழ்ச்சி, சதி, திட்டம்
    Sense id: en-யோசனை-ta-noun-uE86BFBw Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 23 23 36 6 6 Disambiguation of Pages with entries: 4 13 15 60 4 4 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 6 9 29 50 4 2
  5. discretion, prudence, wisdom Synonyms: உசிதம், அறிவுடைமை, விவேகம்
    Sense id: en-யோசனை-ta-noun-BnBzEXJy
  6. sound Synonyms: சத்தம், ஓசை, ஒலி
    Sense id: en-யோசனை-ta-noun-3SlELeym
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "योजना"
      },
      "expansion": "Sanskrit योजना (yojanā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಯೋಚನೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಯೋಚನೆ (yōcane)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit योजना (yojanā). Compare with Kannada ಯೋಚನೆ (yōcane).",
  "forms": [
    {
      "form": "yōcaṉai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனை",
      "roman": "yōcaṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகள்",
      "roman": "yōcaṉaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையே",
      "roman": "yōcaṉaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளே",
      "roman": "yōcaṉaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையை",
      "roman": "yōcaṉaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளை",
      "roman": "yōcaṉaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைக்கு",
      "roman": "yōcaṉaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளுக்கு",
      "roman": "yōcaṉaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைக்காக",
      "roman": "yōcaṉaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளுக்காக",
      "roman": "yōcaṉaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையுடைய",
      "roman": "yōcaṉaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளுடைய",
      "roman": "yōcaṉaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையின்",
      "roman": "yōcaṉaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளின்",
      "roman": "yōcaṉaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையில்",
      "roman": "yōcaṉaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளில்",
      "roman": "yōcaṉaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையிடம்",
      "roman": "yōcaṉaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளிடம்",
      "roman": "yōcaṉaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையோடு",
      "roman": "yōcaṉaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளோடு",
      "roman": "yōcaṉaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையுடன்",
      "roman": "yōcaṉaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளுடன்",
      "roman": "yōcaṉaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையால்",
      "roman": "yōcaṉaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளால்",
      "roman": "yōcaṉaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையிலிருந்து",
      "roman": "yōcaṉaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளிலிருந்து",
      "roman": "yōcaṉaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "யோசனை • (yōcaṉai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thought, idea"
      ],
      "id": "en-யோசனை-ta-noun-JhZn~C8J",
      "links": [
        [
          "thought",
          "thought"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "எண்ணம்"
        },
        {
          "word": "நினைவு"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opinion, sentiment"
      ],
      "id": "en-யோசனை-ta-noun-5dBL3BQV",
      "links": [
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ],
        [
          "sentiment",
          "sentiment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கருத்து"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 16 44 26 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "counsel, advice"
      ],
      "id": "en-யோசனை-ta-noun-WA6c9n1j",
      "links": [
        [
          "counsel",
          "counsel"
        ],
        [
          "advice",
          "advice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அறிவுரை"
        },
        {
          "word": "உபதேசம்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 23 23 36 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 13 15 60 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 29 50 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "device, scheme, contrivance"
      ],
      "id": "en-யோசனை-ta-noun-uE86BFBw",
      "links": [
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ],
        [
          "contrivance",
          "contrivance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சூழ்ச்சி"
        },
        {
          "word": "சதி"
        },
        {
          "word": "திட்டம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "discretion, prudence, wisdom"
      ],
      "id": "en-யோசனை-ta-noun-BnBzEXJy",
      "links": [
        [
          "discretion",
          "discretion"
        ],
        [
          "prudence",
          "prudence"
        ],
        [
          "wisdom",
          "wisdom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "உசிதம்"
        },
        {
          "word": "அறிவுடைமை"
        },
        {
          "word": "விவேகம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sound"
      ],
      "id": "en-யோசனை-ta-noun-3SlELeym",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சத்தம்"
        },
        {
          "word": "ஓசை"
        },
        {
          "word": "ஒலி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/joːt͡ɕɐnɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[joːsɐnɐɪ̯]"
    }
  ],
  "word": "யோசனை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "योजना"
      },
      "expansion": "Sanskrit योजना (yojanā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಯೋಚನೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಯೋಚನೆ (yōcane)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit योजना (yojanā). Compare with Kannada ಯೋಚನೆ (yōcane).",
  "forms": [
    {
      "form": "yōcaṉai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனை",
      "roman": "yōcaṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகள்",
      "roman": "yōcaṉaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையே",
      "roman": "yōcaṉaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளே",
      "roman": "yōcaṉaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையை",
      "roman": "yōcaṉaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளை",
      "roman": "yōcaṉaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைக்கு",
      "roman": "yōcaṉaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளுக்கு",
      "roman": "yōcaṉaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைக்காக",
      "roman": "yōcaṉaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளுக்காக",
      "roman": "yōcaṉaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையுடைய",
      "roman": "yōcaṉaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளுடைய",
      "roman": "yōcaṉaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையின்",
      "roman": "yōcaṉaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளின்",
      "roman": "yōcaṉaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையில்",
      "roman": "yōcaṉaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளில்",
      "roman": "yōcaṉaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையிடம்",
      "roman": "yōcaṉaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளிடம்",
      "roman": "yōcaṉaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையோடு",
      "roman": "yōcaṉaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளோடு",
      "roman": "yōcaṉaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையுடன்",
      "roman": "yōcaṉaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளுடன்",
      "roman": "yōcaṉaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையால்",
      "roman": "yōcaṉaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளால்",
      "roman": "yōcaṉaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனையிலிருந்து",
      "roman": "yōcaṉaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோசனைகளிலிருந்து",
      "roman": "yōcaṉaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "யோசனை • (yōcaṉai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thought, idea"
      ],
      "links": [
        [
          "thought",
          "thought"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "எண்ணம்"
        },
        {
          "word": "நினைவு"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opinion, sentiment"
      ],
      "links": [
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ],
        [
          "sentiment",
          "sentiment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கருத்து"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "counsel, advice"
      ],
      "links": [
        [
          "counsel",
          "counsel"
        ],
        [
          "advice",
          "advice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அறிவுரை"
        },
        {
          "word": "உபதேசம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "device, scheme, contrivance"
      ],
      "links": [
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ],
        [
          "contrivance",
          "contrivance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சூழ்ச்சி"
        },
        {
          "word": "சதி"
        },
        {
          "word": "திட்டம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "discretion, prudence, wisdom"
      ],
      "links": [
        [
          "discretion",
          "discretion"
        ],
        [
          "prudence",
          "prudence"
        ],
        [
          "wisdom",
          "wisdom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "உசிதம்"
        },
        {
          "word": "அறிவுடைமை"
        },
        {
          "word": "விவேகம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sound"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சத்தம்"
        },
        {
          "word": "ஓசை"
        },
        {
          "word": "ஒலி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/joːt͡ɕɐnɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[joːsɐnɐɪ̯]"
    }
  ],
  "word": "யோசனை"
}

Download raw JSONL data for யோசனை meaning in Tamil (5.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "யோசனை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "யோசனை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "யோசனை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "யோசனை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "யோசனை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "யோசனை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "யோசனை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "யோசனை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "யோசனை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "யோசனை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "யோசனை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "யோசனை",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.