"யோகம்" meaning in Tamil

See யோகம் in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /joːɡam/
Etymology: Borrowed from Sanskrit योग (yoga). Etymology templates: {{bor+|ta|sa|योग}} Borrowed from Sanskrit योग (yoga) Head templates: {{ta-noun}} யோகம் • (yōkam) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: yōkam [romanization], no-table-tags [table-tags], யோகம் [nominative, singular], யோகங்கள் [nominative, plural], யோகமே [singular, vocative], யோகங்களே [plural, vocative], யோகத்தை [accusative, singular], யோகங்களை [accusative, plural], யோகத்துக்கு [dative, singular], யோகங்களுக்கு [dative, plural], யோகத்துக்காக [benefactive, singular], யோகங்களுக்காக [benefactive, plural], யோகத்துடைய [error-unrecognized-form, singular], யோகங்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], யோகத்தின் [error-unrecognized-form, singular], யோகங்களின் [error-unrecognized-form, plural], யோகத்தில் [error-unrecognized-form, singular], யோகங்களில் [error-unrecognized-form, plural], யோகத்திடம் [error-unrecognized-form, singular], யோகங்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], யோகத்தோடு [error-unrecognized-form, singular], யோகங்களோடு [error-unrecognized-form, plural], யோகத்துடன் [error-unrecognized-form, singular], யோகங்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], யோகத்தால் [instrumental, singular], யோகங்களால் [instrumental, plural], யோகத்திலிருந்து [ablative, singular], யோகங்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. junction, union, combination Synonyms: சேர்க்கை
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-ibkrG3Qk
  2. (astrology) lucky conjunction (as of planets)
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun--LeBS~rK Categories (other): Astrology Topics: astrology, human-sciences, mysticism, philosophy, sciences
  3. sexual union Synonyms: புணர்ச்சி
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-C1mYBURH Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 2 33 7 2 0 0 0 0 2 2 1 1 0 1 0 7 0 15 12 0 6 5 1 Disambiguation of Pages with entries: 0 5 32 7 2 0 0 0 0 2 2 1 1 0 1 0 7 0 14 12 0 5 5 1 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 2 5 22 10 5 0 0 0 1 6 2 2 3 0 2 1 6 0 11 8 0 6 5 1
  4. (arithmetics) addition Synonyms: கூட்டல்
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-d~kw5LGl Categories (other): Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 2 5 3 11 10 1 1 1 1 8 4 4 6 1 4 1 6 1 10 6 1 9 4 2 Topics: arithmetics, mathematics, sciences
  5. luck, fortune Synonyms: அதிட்டம்
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-NAFLEBBF Categories (other): Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 2 5 3 11 10 1 1 1 1 8 4 4 6 1 4 1 6 1 10 6 1 9 4 2
  6. excellence Synonyms: உயர்ச்சி
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-h0CbHFo0
  7. enthusiasm, zeal Synonyms: உற்சாகம்
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-EGeo~bmf
  8. fitness, suitability Synonyms: தகுதி
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-VIGpwSbM
  9. etymological connection of a word
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-RzGdJPbc
  10. (grammar) derivative word Synonyms: காரணப்பெயர்
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-jeXkrB~D Categories (other): Grammar Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
  11. aphorism Synonyms: சூத்திரம்
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-kjiZO~GJ
  12. means, expedient, device Synonyms: உபாயம்
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-SVPDqGeb
  13. remedy, cure, medicine Synonyms: மருந்து
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-1PkDLR-T
  14. fraud
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-8CuV7QsA
  15. waistband, girdle Synonyms: அரைப்பட்டிகை
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-JWpkSv7u
  16. auspicious mark (as on horse, cattle, etc.)
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-LSByVaca
  17. deep and abstract meditation; concentration of the mind in the contemplation of the Supreme Spirit
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-qlxKuLul
  18. consciousness Synonyms: உணர்ச்சி
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-ADp6mfjc
  19. (Shaivism) path of yoga which consists in the mental worship of Shiva in his subtler form
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-yLWKGuNm Categories (other): Shaivism, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 2 5 3 11 10 1 1 1 1 8 4 4 6 1 4 1 6 1 10 6 1 9 4 2
  20. yoga, consisting of eight elements: இயமம் (iyamam), நியமம் (niyamam), ஆசனம் (ācaṉam), பிராணாயாமம் (pirāṇāyāmam), பிரத்தியாகாரம் (pirattiyākāram), தாரணை (tāraṇai), தியானம் (tiyāṉam), சமாதி (camāti).
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-u60LQQft
  21. death Synonyms: சாவு
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-UsjgKYfM
  22. (astronomy) Yoga
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-tJ1-jePH Categories (other): Astronomy, Yoga Disambiguation of Yoga: 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 17 13 1 57 1 1 Topics: astronomy, natural-sciences
  23. (astrology) auspicious or inauspicious conjunction of week days with lunar asterisms
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-Z66~lFWf Categories (other): Astrology Topics: astrology, human-sciences, mysticism, philosophy, sciences
  24. (Jainism) activity relating to the mind, body, and word Tags: Jainism
    Sense id: en-யோகம்-ta-noun-s5TUxuDo Categories (other): Jainism
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "योग"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit योग (yoga)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit योग (yoga).",
  "forms": [
    {
      "form": "yōkam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகம்",
      "roman": "yōkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்கள்",
      "roman": "yōkaṅkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகமே",
      "roman": "yōkamē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களே",
      "roman": "yōkaṅkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்தை",
      "roman": "yōkattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களை",
      "roman": "yōkaṅkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்துக்கு",
      "roman": "yōkattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களுக்கு",
      "roman": "yōkaṅkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்துக்காக",
      "roman": "yōkattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களுக்காக",
      "roman": "yōkaṅkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்துடைய",
      "roman": "yōkattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களுடைய",
      "roman": "yōkaṅkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்தின்",
      "roman": "yōkattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களின்",
      "roman": "yōkaṅkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்தில்",
      "roman": "yōkattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களில்",
      "roman": "yōkaṅkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்திடம்",
      "roman": "yōkattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களிடம்",
      "roman": "yōkaṅkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்தோடு",
      "roman": "yōkattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களோடு",
      "roman": "yōkaṅkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்துடன்",
      "roman": "yōkattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களுடன்",
      "roman": "yōkaṅkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்தால்",
      "roman": "yōkattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களால்",
      "roman": "yōkaṅkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்திலிருந்து",
      "roman": "yōkattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களிலிருந்து",
      "roman": "yōkaṅkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "யோகம் • (yōkam)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "junction, union, combination"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-ibkrG3Qk",
      "links": [
        [
          "junction",
          "junction"
        ],
        [
          "union",
          "union"
        ],
        [
          "combination",
          "combination"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சேர்க்கை"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Astrology",
          "orig": "ta:Astrology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lucky conjunction (as of planets)"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun--LeBS~rK",
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "lucky",
          "lucky"
        ],
        [
          "conjunction",
          "conjunction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) lucky conjunction (as of planets)"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 2 33 7 2 0 0 0 0 2 2 1 1 0 1 0 7 0 15 12 0 6 5 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 5 32 7 2 0 0 0 0 2 2 1 1 0 1 0 7 0 14 12 0 5 5 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 22 10 5 0 0 0 1 6 2 2 3 0 2 1 6 0 11 8 0 6 5 1",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexual union"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-C1mYBURH",
      "links": [
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ],
        [
          "union",
          "union"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "புணர்ச்சி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 5 3 11 10 1 1 1 1 8 4 4 6 1 4 1 6 1 10 6 1 9 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "addition"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-d~kw5LGl",
      "links": [
        [
          "addition",
          "addition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(arithmetics) addition"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கூட்டல்"
        }
      ],
      "topics": [
        "arithmetics",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 5 3 11 10 1 1 1 1 8 4 4 6 1 4 1 6 1 10 6 1 9 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luck, fortune"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-NAFLEBBF",
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ],
        [
          "fortune",
          "fortune"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அதிட்டம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "excellence"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-h0CbHFo0",
      "links": [
        [
          "excellence",
          "excellence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "உயர்ச்சி"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enthusiasm, zeal"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-EGeo~bmf",
      "links": [
        [
          "enthusiasm",
          "enthusiasm"
        ],
        [
          "zeal",
          "zeal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "உற்சாகம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fitness, suitability"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-VIGpwSbM",
      "links": [
        [
          "fitness",
          "fitness"
        ],
        [
          "suitability",
          "suitability"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தகுதி"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "etymological connection of a word"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-RzGdJPbc",
      "links": [
        [
          "etymological",
          "etymological"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ta:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derivative word"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-jeXkrB~D",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "derivative",
          "derivative"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) derivative word"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "காரணப்பெயர்"
        }
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aphorism"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-kjiZO~GJ",
      "links": [
        [
          "aphorism",
          "aphorism"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சூத்திரம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "means, expedient, device"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-SVPDqGeb",
      "links": [
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "expedient",
          "expedient"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "உபாயம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "remedy, cure, medicine"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-1PkDLR-T",
      "links": [
        [
          "remedy",
          "remedy"
        ],
        [
          "cure",
          "cure"
        ],
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மருந்து"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fraud"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-8CuV7QsA",
      "links": [
        [
          "fraud",
          "fraud"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "waistband, girdle"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-JWpkSv7u",
      "links": [
        [
          "waistband",
          "waistband"
        ],
        [
          "girdle",
          "girdle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அரைப்பட்டிகை"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "auspicious mark (as on horse, cattle, etc.)"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-LSByVaca",
      "links": [
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deep and abstract meditation; concentration of the mind in the contemplation of the Supreme Spirit"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-qlxKuLul",
      "links": [
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "abstract",
          "abstract"
        ],
        [
          "meditation",
          "meditation"
        ],
        [
          "concentration",
          "concentration"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "contemplation",
          "contemplation"
        ],
        [
          "Supreme Spirit",
          "Supreme Spirit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "consciousness"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-ADp6mfjc",
      "links": [
        [
          "consciousness",
          "consciousness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "உணர்ச்சி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Shaivism",
          "orig": "ta:Shaivism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 5 3 11 10 1 1 1 1 8 4 4 6 1 4 1 6 1 10 6 1 9 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "path of yoga which consists in the mental worship of Shiva in his subtler form"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-yLWKGuNm",
      "links": [
        [
          "Shaivism",
          "Shaivism"
        ],
        [
          "path",
          "path"
        ],
        [
          "yoga",
          "yoga"
        ],
        [
          "mental",
          "mental"
        ],
        [
          "worship",
          "worship"
        ],
        [
          "Shiva",
          "Shiva"
        ],
        [
          "subtler",
          "subtler"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Shaivism) path of yoga which consists in the mental worship of Shiva in his subtler form"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yoga, consisting of eight elements: இயமம் (iyamam), நியமம் (niyamam), ஆசனம் (ācaṉam), பிராணாயாமம் (pirāṇāyāmam), பிரத்தியாகாரம் (pirattiyākāram), தாரணை (tāraṇai), தியானம் (tiyāṉam), சமாதி (camāti)."
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-u60LQQft",
      "links": [
        [
          "yoga",
          "yoga"
        ],
        [
          "இயமம்",
          "இயமம்#Tamil"
        ],
        [
          "நியமம்",
          "நியமம்#Tamil"
        ],
        [
          "ஆசனம்",
          "ஆசனம்#Tamil"
        ],
        [
          "பிராணாயாமம்",
          "பிராணாயாமம்#Tamil"
        ],
        [
          "பிரத்தியாகாரம்",
          "பிரத்தியாகாரம்#Tamil"
        ],
        [
          "தாரணை",
          "தாரணை#Tamil"
        ],
        [
          "தியானம்",
          "தியானம்#Tamil"
        ],
        [
          "சமாதி",
          "சமாதி#Tamil"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "death"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-UsjgKYfM",
      "links": [
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சாவு"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "ta:Astronomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 17 13 1 57 1 1",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Yoga",
          "orig": "ta:Yoga",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yoga"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-tJ1-jePH",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Yoga",
          "Yoga"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Yoga"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Astrology",
          "orig": "ta:Astrology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auspicious or inauspicious conjunction of week days with lunar asterisms"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-Z66~lFWf",
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ],
        [
          "inauspicious",
          "inauspicious"
        ],
        [
          "conjunction",
          "conjunction"
        ],
        [
          "week",
          "week"
        ],
        [
          "days",
          "day"
        ],
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ],
        [
          "asterisms",
          "asterism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) auspicious or inauspicious conjunction of week days with lunar asterisms"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Jainism",
          "orig": "ta:Jainism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "activity relating to the mind, body, and word"
      ],
      "id": "en-யோகம்-ta-noun-s5TUxuDo",
      "links": [
        [
          "Jainism",
          "Jainism"
        ],
        [
          "activity",
          "activity"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jainism) activity relating to the mind, body, and word"
      ],
      "tags": [
        "Jainism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/joːɡam/"
    }
  ],
  "word": "யோகம்"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil m-stem nouns",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Yoga"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "योग"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit योग (yoga)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit योग (yoga).",
  "forms": [
    {
      "form": "yōkam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகம்",
      "roman": "yōkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்கள்",
      "roman": "yōkaṅkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகமே",
      "roman": "yōkamē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களே",
      "roman": "yōkaṅkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்தை",
      "roman": "yōkattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களை",
      "roman": "yōkaṅkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்துக்கு",
      "roman": "yōkattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களுக்கு",
      "roman": "yōkaṅkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்துக்காக",
      "roman": "yōkattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களுக்காக",
      "roman": "yōkaṅkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்துடைய",
      "roman": "yōkattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களுடைய",
      "roman": "yōkaṅkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்தின்",
      "roman": "yōkattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களின்",
      "roman": "yōkaṅkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்தில்",
      "roman": "yōkattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களில்",
      "roman": "yōkaṅkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்திடம்",
      "roman": "yōkattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களிடம்",
      "roman": "yōkaṅkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்தோடு",
      "roman": "yōkattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களோடு",
      "roman": "yōkaṅkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்துடன்",
      "roman": "yōkattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களுடன்",
      "roman": "yōkaṅkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்தால்",
      "roman": "yōkattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களால்",
      "roman": "yōkaṅkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகத்திலிருந்து",
      "roman": "yōkattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "யோகங்களிலிருந்து",
      "roman": "yōkaṅkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "யோகம் • (yōkam)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "junction, union, combination"
      ],
      "links": [
        [
          "junction",
          "junction"
        ],
        [
          "union",
          "union"
        ],
        [
          "combination",
          "combination"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சேர்க்கை"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Astrology"
      ],
      "glosses": [
        "lucky conjunction (as of planets)"
      ],
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "lucky",
          "lucky"
        ],
        [
          "conjunction",
          "conjunction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) lucky conjunction (as of planets)"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sexual union"
      ],
      "links": [
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ],
        [
          "union",
          "union"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "புணர்ச்சி"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "addition"
      ],
      "links": [
        [
          "addition",
          "addition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(arithmetics) addition"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கூட்டல்"
        }
      ],
      "topics": [
        "arithmetics",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "luck, fortune"
      ],
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ],
        [
          "fortune",
          "fortune"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அதிட்டம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "excellence"
      ],
      "links": [
        [
          "excellence",
          "excellence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "உயர்ச்சி"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enthusiasm, zeal"
      ],
      "links": [
        [
          "enthusiasm",
          "enthusiasm"
        ],
        [
          "zeal",
          "zeal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "உற்சாகம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fitness, suitability"
      ],
      "links": [
        [
          "fitness",
          "fitness"
        ],
        [
          "suitability",
          "suitability"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தகுதி"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "etymological connection of a word"
      ],
      "links": [
        [
          "etymological",
          "etymological"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "derivative word"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "derivative",
          "derivative"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) derivative word"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "காரணப்பெயர்"
        }
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aphorism"
      ],
      "links": [
        [
          "aphorism",
          "aphorism"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சூத்திரம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "means, expedient, device"
      ],
      "links": [
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "expedient",
          "expedient"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "உபாயம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "remedy, cure, medicine"
      ],
      "links": [
        [
          "remedy",
          "remedy"
        ],
        [
          "cure",
          "cure"
        ],
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மருந்து"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fraud"
      ],
      "links": [
        [
          "fraud",
          "fraud"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "waistband, girdle"
      ],
      "links": [
        [
          "waistband",
          "waistband"
        ],
        [
          "girdle",
          "girdle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அரைப்பட்டிகை"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "auspicious mark (as on horse, cattle, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deep and abstract meditation; concentration of the mind in the contemplation of the Supreme Spirit"
      ],
      "links": [
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "abstract",
          "abstract"
        ],
        [
          "meditation",
          "meditation"
        ],
        [
          "concentration",
          "concentration"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "contemplation",
          "contemplation"
        ],
        [
          "Supreme Spirit",
          "Supreme Spirit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "consciousness"
      ],
      "links": [
        [
          "consciousness",
          "consciousness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "உணர்ச்சி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Shaivism"
      ],
      "glosses": [
        "path of yoga which consists in the mental worship of Shiva in his subtler form"
      ],
      "links": [
        [
          "Shaivism",
          "Shaivism"
        ],
        [
          "path",
          "path"
        ],
        [
          "yoga",
          "yoga"
        ],
        [
          "mental",
          "mental"
        ],
        [
          "worship",
          "worship"
        ],
        [
          "Shiva",
          "Shiva"
        ],
        [
          "subtler",
          "subtler"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Shaivism) path of yoga which consists in the mental worship of Shiva in his subtler form"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yoga, consisting of eight elements: இயமம் (iyamam), நியமம் (niyamam), ஆசனம் (ācaṉam), பிராணாயாமம் (pirāṇāyāmam), பிரத்தியாகாரம் (pirattiyākāram), தாரணை (tāraṇai), தியானம் (tiyāṉam), சமாதி (camāti)."
      ],
      "links": [
        [
          "yoga",
          "yoga"
        ],
        [
          "இயமம்",
          "இயமம்#Tamil"
        ],
        [
          "நியமம்",
          "நியமம்#Tamil"
        ],
        [
          "ஆசனம்",
          "ஆசனம்#Tamil"
        ],
        [
          "பிராணாயாமம்",
          "பிராணாயாமம்#Tamil"
        ],
        [
          "பிரத்தியாகாரம்",
          "பிரத்தியாகாரம்#Tamil"
        ],
        [
          "தாரணை",
          "தாரணை#Tamil"
        ],
        [
          "தியானம்",
          "தியானம்#Tamil"
        ],
        [
          "சமாதி",
          "சமாதி#Tamil"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "death"
      ],
      "links": [
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சாவு"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "Yoga"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Yoga",
          "Yoga"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Yoga"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Astrology"
      ],
      "glosses": [
        "auspicious or inauspicious conjunction of week days with lunar asterisms"
      ],
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ],
        [
          "inauspicious",
          "inauspicious"
        ],
        [
          "conjunction",
          "conjunction"
        ],
        [
          "week",
          "week"
        ],
        [
          "days",
          "day"
        ],
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ],
        [
          "asterisms",
          "asterism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) auspicious or inauspicious conjunction of week days with lunar asterisms"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Jainism"
      ],
      "glosses": [
        "activity relating to the mind, body, and word"
      ],
      "links": [
        [
          "Jainism",
          "Jainism"
        ],
        [
          "activity",
          "activity"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jainism) activity relating to the mind, body, and word"
      ],
      "tags": [
        "Jainism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/joːɡam/"
    }
  ],
  "word": "யோகம்"
}

Download raw JSONL data for யோகம் meaning in Tamil (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.