See முள்ளம்பன்றி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "முள்ளம்",
"3": "பன்றி",
"pos1": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">முள்</i> (muḷ, “thorn”)",
"t1": "thorny",
"t2": "pig"
},
"expansion": "முள்ளம் (muḷḷam, “thorny”, from முள் (muḷ, “thorn”)) + பன்றி (paṉṟi, “pig”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ"
},
"expansion": "Kannada ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ (muḷḷuhandi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മുള്ളൻപന്നി"
},
"expansion": "Malayalam മുള്ളൻപന്നി (muḷḷaṉpanni)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ముండ్లపంది"
},
"expansion": "Telugu ముండ్లపంది (muṇḍlapandi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಮುಳ್ಳುಪಂಜಿ"
},
"expansion": "Tulu ಮುಳ್ಳುಪಂಜಿ (muḷḷupañji)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From முள்ளம் (muḷḷam, “thorny”, from முள் (muḷ, “thorn”)) + பன்றி (paṉṟi, “pig”). Cognate with Kannada ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ (muḷḷuhandi), Malayalam മുള്ളൻപന്നി (muḷḷaṉpanni), Telugu ముండ్లపంది (muṇḍlapandi) and Tulu ಮುಳ್ಳುಪಂಜಿ (muḷḷupañji).",
"forms": [
{
"form": "muḷḷampaṉṟi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றி கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றி",
"roman": "muḷḷampaṉṟi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகள்",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியே",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளே",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியை",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளை",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிக்கு",
"roman": "muḷḷampaṉṟikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளுக்கு",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிக்காக",
"roman": "muḷḷampaṉṟikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளுக்காக",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியுடைய",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளுடைய",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியின்",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளின்",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியில்",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளில்",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியிடம்",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளிடம்",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியோடு",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளோடு",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியுடன்",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளுடன்",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியால்",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளால்",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியிலிருந்து",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளிலிருந்து",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்னி",
"roman": "muḷḷampaṉṉi",
"tags": [
"alternative",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "முள்ளம்பன்றிகள்"
},
"expansion": "முள்ளம்பன்றி • (muḷḷampaṉṟi) (plural முள்ளம்பன்றிகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Caviomorphs",
"orig": "ta:Caviomorphs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Phiomorphs",
"orig": "ta:Phiomorphs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Indian crested porcupine (Hystrix indica)"
],
"id": "en-முள்ளம்பன்றி-ta-noun-aKUjVGll"
},
{
"glosses": [
"any porcupine in general"
],
"id": "en-முள்ளம்பன்றி-ta-noun-2YPsbHjb",
"links": [
[
"porcupine",
"porcupine"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) any porcupine in general"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɭːampanri/"
},
{
"ipa": "[muɭːampandri]"
},
{
"audio": "Ta-முள்ளம்பன்றி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "முள்ளம்பன்றி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Caviomorphs",
"ta:Phiomorphs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "முள்ளம்",
"3": "பன்றி",
"pos1": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">முள்</i> (muḷ, “thorn”)",
"t1": "thorny",
"t2": "pig"
},
"expansion": "முள்ளம் (muḷḷam, “thorny”, from முள் (muḷ, “thorn”)) + பன்றி (paṉṟi, “pig”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ"
},
"expansion": "Kannada ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ (muḷḷuhandi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മുള്ളൻപന്നി"
},
"expansion": "Malayalam മുള്ളൻപന്നി (muḷḷaṉpanni)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ముండ్లపంది"
},
"expansion": "Telugu ముండ్లపంది (muṇḍlapandi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಮುಳ್ಳುಪಂಜಿ"
},
"expansion": "Tulu ಮುಳ್ಳುಪಂಜಿ (muḷḷupañji)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From முள்ளம் (muḷḷam, “thorny”, from முள் (muḷ, “thorn”)) + பன்றி (paṉṟi, “pig”). Cognate with Kannada ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ (muḷḷuhandi), Malayalam മുള്ളൻപന്നി (muḷḷaṉpanni), Telugu ముండ్లపంది (muṇḍlapandi) and Tulu ಮುಳ್ಳುಪಂಜಿ (muḷḷupañji).",
"forms": [
{
"form": "muḷḷampaṉṟi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றி கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றி",
"roman": "muḷḷampaṉṟi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகள்",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியே",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளே",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியை",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளை",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிக்கு",
"roman": "muḷḷampaṉṟikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளுக்கு",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிக்காக",
"roman": "muḷḷampaṉṟikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளுக்காக",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியுடைய",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளுடைய",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியின்",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளின்",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியில்",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளில்",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியிடம்",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளிடம்",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியோடு",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளோடு",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியுடன்",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளுடன்",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியால்",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளால்",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றியிலிருந்து",
"roman": "muḷḷampaṉṟiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்றிகளிலிருந்து",
"roman": "muḷḷampaṉṟikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "முள்ளம்பன்னி",
"roman": "muḷḷampaṉṉi",
"tags": [
"alternative",
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "முள்ளம்பன்றிகள்"
},
"expansion": "முள்ளம்பன்றி • (muḷḷampaṉṟi) (plural முள்ளம்பன்றிகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Indian crested porcupine (Hystrix indica)"
]
},
{
"glosses": [
"any porcupine in general"
],
"links": [
[
"porcupine",
"porcupine"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) any porcupine in general"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɭːampanri/"
},
{
"ipa": "[muɭːampandri]"
},
{
"audio": "Ta-முள்ளம்பன்றி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "முள்ளம்பன்றி"
}
Download raw JSONL data for முள்ளம்பன்றி meaning in Tamil (7.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"முள்ளம்பன்றி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முள்ளம்பன்றி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"முள்ளம்பன்றி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முள்ளம்பன்றி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"முள்ளம்பன்றி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முள்ளம்பன்றி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"முள்ளம்பன்றி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முள்ளம்பன்றி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"முள்ளம்பன்றி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முள்ளம்பன்றி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"முள்ளம்பன்றி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "முள்ளம்பன்றி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.