See மணி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മണി"
},
"expansion": "Malayalam മണി (maṇi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Malayalam മണി (maṇi).",
"forms": [
{
"form": "maṇi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மணி • (maṇi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bell, gong"
],
"id": "en-மணி-ta-noun-BAvOrnUc",
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"gong",
"gong"
]
]
},
{
"glosses": [
"blackness"
],
"id": "en-மணி-ta-noun-GAE3F90-",
"links": [
[
"blackness",
"blackness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கருமை"
}
]
},
{
"glosses": [
"sound, as of bell, gong, etc"
],
"id": "en-மணி-ta-noun-8QtgHemK",
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "en-மணி-ta-noun-9pUtbu9V",
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) penis"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-மணி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/maɳi/"
}
],
"word": "மணி"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the above, மணி (maṇi, “bell sound”)",
"forms": [
{
"form": "maṇi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மணி • (maṇi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 4 8 3 38 6 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"english": "It is now ten o'clock in the morning.",
"roman": "ippōtu nēram kālai pattu maṇi.",
"text": "இப்போது நேரம் காலை பத்து மணி.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour, o'clock"
],
"id": "en-மணி-ta-noun-XJOTCOc6",
"links": [
[
"hour",
"hour"
],
[
"o'clock",
"o'clock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-மணி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/maɳi/"
}
],
"word": "மணி"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "navamaṇi",
"word": "நவமணி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maṇimēkalai",
"word": "மணிமேகலை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaṇmaṇi",
"word": "கண்மணி"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "मणि",
"4": "",
"5": "jewel, gem, pearl"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मणि (maṇi, “jewel, gem, pearl”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മണി"
},
"expansion": "Malayalam മണി (maṇi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮಣಿ"
},
"expansion": "Kannada ಮಣಿ (maṇi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మణి"
},
"expansion": "Telugu మణి (maṇi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मणि (maṇi, “jewel, gem, pearl”). Cognate with Malayalam മണി (maṇi), Kannada ಮಣಿ (maṇi), and Telugu మణి (maṇi).",
"forms": [
{
"form": "maṇi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மணி",
"roman": "maṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகள்",
"roman": "maṇikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியே",
"roman": "maṇiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மணிகளே",
"roman": "maṇikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மணியை",
"roman": "maṇiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளை",
"roman": "maṇikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மணிக்கு",
"roman": "maṇikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளுக்கு",
"roman": "maṇikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மணிக்காக",
"roman": "maṇikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளுக்காக",
"roman": "maṇikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியுடைய",
"roman": "maṇiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளுடைய",
"roman": "maṇikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியின்",
"roman": "maṇiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளின்",
"roman": "maṇikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியில்",
"roman": "maṇiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளில்",
"roman": "maṇikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியிடம்",
"roman": "maṇiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளிடம்",
"roman": "maṇikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியோடு",
"roman": "maṇiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளோடு",
"roman": "maṇikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியுடன்",
"roman": "maṇiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளுடன்",
"roman": "maṇikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியால்",
"roman": "maṇiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளால்",
"roman": "maṇikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியிலிருந்து",
"roman": "maṇiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளிலிருந்து",
"roman": "maṇikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மணி • (maṇi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gem, precious stone"
],
"id": "en-மணி-ta-noun-YJ~IfI2C",
"links": [
[
"gem",
"gem"
],
[
"precious stone",
"precious stone"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 6 11 4 4 9 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Sanskrit"
],
"id": "en-மணி-ta-noun-BenfUVqP",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-மணி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/maɳi/"
}
],
"word": "மணி"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മണി"
},
"expansion": "Malayalam മണി (maṇi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Malayalam മണി (maṇi).",
"forms": [
{
"form": "maṇi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மணி • (maṇi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bell, gong"
],
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"gong",
"gong"
]
]
},
{
"glosses": [
"blackness"
],
"links": [
[
"blackness",
"blackness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கருமை"
}
]
},
{
"glosses": [
"sound, as of bell, gong, etc"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil slang"
],
"glosses": [
"penis"
],
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) penis"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-மணி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/maɳi/"
}
],
"word": "மணி"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the above, மணி (maṇi, “bell sound”)",
"forms": [
{
"form": "maṇi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மணி • (maṇi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"english": "It is now ten o'clock in the morning.",
"roman": "ippōtu nēram kālai pattu maṇi.",
"text": "இப்போது நேரம் காலை பத்து மணி.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour, o'clock"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
],
[
"o'clock",
"o'clock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-மணி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/maɳi/"
}
],
"word": "மணி"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "navamaṇi",
"word": "நவமணி"
},
{
"roman": "maṇimēkalai",
"word": "மணிமேகலை"
},
{
"roman": "kaṇmaṇi",
"word": "கண்மணி"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "मणि",
"4": "",
"5": "jewel, gem, pearl"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मणि (maṇi, “jewel, gem, pearl”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മണി"
},
"expansion": "Malayalam മണി (maṇi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮಣಿ"
},
"expansion": "Kannada ಮಣಿ (maṇi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మణి"
},
"expansion": "Telugu మణి (maṇi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मणि (maṇi, “jewel, gem, pearl”). Cognate with Malayalam മണി (maṇi), Kannada ಮಣಿ (maṇi), and Telugu మణి (maṇi).",
"forms": [
{
"form": "maṇi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மணி",
"roman": "maṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகள்",
"roman": "maṇikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியே",
"roman": "maṇiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மணிகளே",
"roman": "maṇikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மணியை",
"roman": "maṇiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளை",
"roman": "maṇikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மணிக்கு",
"roman": "maṇikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளுக்கு",
"roman": "maṇikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மணிக்காக",
"roman": "maṇikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளுக்காக",
"roman": "maṇikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியுடைய",
"roman": "maṇiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளுடைய",
"roman": "maṇikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியின்",
"roman": "maṇiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளின்",
"roman": "maṇikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியில்",
"roman": "maṇiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளில்",
"roman": "maṇikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியிடம்",
"roman": "maṇiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளிடம்",
"roman": "maṇikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியோடு",
"roman": "maṇiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளோடு",
"roman": "maṇikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியுடன்",
"roman": "maṇiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளுடன்",
"roman": "maṇikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியால்",
"roman": "maṇiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளால்",
"roman": "maṇikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மணியிலிருந்து",
"roman": "maṇiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மணிகளிலிருந்து",
"roman": "maṇikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மணி • (maṇi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gem, precious stone"
],
"links": [
[
"gem",
"gem"
],
[
"precious stone",
"precious stone"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil given names",
"Tamil male given names",
"Tamil male given names from Sanskrit"
],
"glosses": [
"a male given name from Sanskrit"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-மணி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/maɳi/"
}
],
"word": "மணி"
}
Download raw JSONL data for மணி meaning in Tamil (8.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"மணி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மணி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"மணி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மணி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"மணி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மணி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"மணி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மணி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"மணி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மணி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"மணி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மணி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.