"மக" meaning in Tamil

See மக in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /maɡa/, /maɦa/, /mahe/ [colloquial] Audio: TA-மக.ogg
Etymology: Inherited from Old Tamil 𑀫𑀓 (maka), ultimately from Proto-Dravidian *maka. Compare Kannada ಮಗ (maga). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ta|oty|𑀫𑀓|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Tamil 𑀫𑀓 (maka), {{inh+|ta|oty|𑀫𑀓}} Inherited from Old Tamil 𑀫𑀓 (maka), {{der|ta|dra-pro|*maka}} Proto-Dravidian *maka, {{cog|kn|ಮಗ}} Kannada ಮಗ (maga) Head templates: {{ta-noun}} மக • (maka), {{tlb|ta|archaic|now only in|_|literary|_|usage}} (archaic, now only in literary usage) Inflection templates: {{ta-decl|மக|மக்கள்|மகவே|மகவு}} Forms: maka [romanization], no-table-tags [table-tags], மக [nominative, singular], மக்கள் [nominative, plural], மகவே [singular, vocative], மக்களே [plural, vocative], மகவை [accusative, singular], மக்களை [accusative, plural], மகவுக்கு [dative, singular], மக்களுக்கு [dative, plural], மகவுக்காக [benefactive, singular], மக்களுக்காக [benefactive, plural], மகவுடைய [error-unrecognized-form, singular], மக்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], மகவின் [error-unrecognized-form, singular], மக்களின் [error-unrecognized-form, plural], மகவில் [error-unrecognized-form, singular], மக்களில் [error-unrecognized-form, plural], மகவிடம் [error-unrecognized-form, singular], மக்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], மகவோடு [error-unrecognized-form, singular], மக்களோடு [error-unrecognized-form, plural], மகவுடன் [error-unrecognized-form, singular], மக்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], மகவால் [instrumental, singular], மக்களால் [instrumental, plural], மகவிலிருந்து [ablative, singular], மக்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. child, infant Synonyms: குழந்தை, பிள்ளை, பாப்பா Derived forms: மகன் (makaṉ), மகன்மை (makaṉmai), மகப்பேறு (makappēṟu), மகள் (makaḷ), மகவாட்டி (makavāṭṭi), மகவான் (makavāṉ), மகவு (makavu), மகவுவளர்த்தல் (makavuvaḷarttal), மகவேள்வி (makavēḷvi)
    Sense id: en-மக-ta-noun-bk8xIDDT Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Children, Family members, People Disambiguation of Pages with 1 entry: 76 24 Disambiguation of Pages with entries: 88 12 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 75 25 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 56 44 Disambiguation of Children: 88 12 Disambiguation of Family members: 93 7 Disambiguation of People: 95 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Categories (other): Age Disambiguation of Age: 0 0

Noun

IPA: /maɡa/, /maɦa/, /mahe/ [colloquial] Audio: TA-மக.ogg Forms: maka [romanization]
Etymology: Clipping of மகள் (makaḷ). Etymology templates: {{clipping|ta|மகள்}} Clipping of மகள் (makaḷ) Head templates: {{ta-noun}} மக • (maka)
  1. Colloquial form of மகள் (makaḷ, “daughter”). Tags: colloquial, form-of Form of: மகள் (extra: makaḷ, “daughter”)
    Sense id: en-மக-ta-noun-Giz~4P9R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2 Categories (other): Age Disambiguation of Age: 0 0

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "ta",
      "name": "Age",
      "orig": "ta:Age",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "oty",
        "3": "𑀫𑀓",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Tamil 𑀫𑀓 (maka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "oty",
        "3": "𑀫𑀓"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀫𑀓 (maka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*maka"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *maka",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಮಗ"
      },
      "expansion": "Kannada ಮಗ (maga)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀫𑀓 (maka), ultimately from Proto-Dravidian *maka. Compare Kannada ಮಗ (maga).",
  "forms": [
    {
      "form": "maka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மக",
      "roman": "maka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்கள்",
      "roman": "makkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவே",
      "roman": "makavē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களே",
      "roman": "makkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவை",
      "roman": "makavai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களை",
      "roman": "makkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவுக்கு",
      "roman": "makavukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களுக்கு",
      "roman": "makkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவுக்காக",
      "roman": "makavukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களுக்காக",
      "roman": "makkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவுடைய",
      "roman": "makavuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களுடைய",
      "roman": "makkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவின்",
      "roman": "makaviṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களின்",
      "roman": "makkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவில்",
      "roman": "makavil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களில்",
      "roman": "makkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவிடம்",
      "roman": "makaviṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களிடம்",
      "roman": "makkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவோடு",
      "roman": "makavōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களோடு",
      "roman": "makkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவுடன்",
      "roman": "makavuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களுடன்",
      "roman": "makkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவால்",
      "roman": "makavāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களால்",
      "roman": "makkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவிலிருந்து",
      "roman": "makaviliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களிலிருந்து",
      "roman": "makkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மக • (maka)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "archaic",
        "3": "now only in",
        "4": "_",
        "5": "literary",
        "6": "_",
        "7": "usage"
      },
      "expansion": "(archaic, now only in literary usage)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "மக",
        "2": "மக்கள்",
        "3": "மகவே",
        "4": "மகவு"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Children",
          "orig": "ta:Children",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Family members",
          "orig": "ta:Family members",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "People",
          "orig": "ta:People",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "makaṉ",
          "word": "மகன்"
        },
        {
          "roman": "makaṉmai",
          "word": "மகன்மை"
        },
        {
          "roman": "makappēṟu",
          "word": "மகப்பேறு"
        },
        {
          "roman": "makaḷ",
          "word": "மகள்"
        },
        {
          "roman": "makavāṭṭi",
          "word": "மகவாட்டி"
        },
        {
          "roman": "makavāṉ",
          "word": "மகவான்"
        },
        {
          "roman": "makavu",
          "word": "மகவு"
        },
        {
          "roman": "makavuvaḷarttal",
          "word": "மகவுவளர்த்தல்"
        },
        {
          "roman": "makavēḷvi",
          "word": "மகவேள்வி"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "...the King born as a child...",
          "roman": "...maṉṉaṉ makavākavē tōṉṟa...",
          "text": "...மன்னன் மகவாகவே தோன்ற...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child, infant"
      ],
      "id": "en-மக-ta-noun-bk8xIDDT",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "infant",
          "infant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "குழந்தை"
        },
        {
          "word": "பிள்ளை"
        },
        {
          "word": "பாப்பா"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɡa/"
    },
    {
      "ipa": "/maɦa/"
    },
    {
      "ipa": "/mahe/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "audio": "TA-மக.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/TA-%E0%AE%AE%E0%AE%95.ogg/TA-%E0%AE%AE%E0%AE%95.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/TA-%E0%AE%AE%E0%AE%95.ogg"
    }
  ],
  "word": "மக"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "ta",
      "name": "Age",
      "orig": "ta:Age",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மகள்"
      },
      "expansion": "Clipping of மகள் (makaḷ)",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of மகள் (makaḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "maka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மக • (maka)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "She is my daughter.",
          "roman": "ava eṉ maka.",
          "text": "அவ என் மக.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "makaḷ, “daughter”",
          "word": "மகள்"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colloquial form of மகள் (makaḷ, “daughter”)."
      ],
      "id": "en-மக-ta-noun-Giz~4P9R",
      "links": [
        [
          "மகள்",
          "மகள்#Tamil"
        ],
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɡa/"
    },
    {
      "ipa": "/maɦa/"
    },
    {
      "ipa": "/mahe/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "audio": "TA-மக.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/TA-%E0%AE%AE%E0%AE%95.ogg/TA-%E0%AE%AE%E0%AE%95.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/TA-%E0%AE%AE%E0%AE%95.ogg"
    }
  ],
  "word": "மக"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil archaic terms",
    "Tamil clippings",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil irregular nouns",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil literary terms",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms derived from Old Tamil",
    "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms inherited from Old Tamil",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Age",
    "ta:Children",
    "ta:Family members",
    "ta:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "makaṉ",
      "word": "மகன்"
    },
    {
      "roman": "makaṉmai",
      "word": "மகன்மை"
    },
    {
      "roman": "makappēṟu",
      "word": "மகப்பேறு"
    },
    {
      "roman": "makaḷ",
      "word": "மகள்"
    },
    {
      "roman": "makavāṭṭi",
      "word": "மகவாட்டி"
    },
    {
      "roman": "makavāṉ",
      "word": "மகவான்"
    },
    {
      "roman": "makavu",
      "word": "மகவு"
    },
    {
      "roman": "makavuvaḷarttal",
      "word": "மகவுவளர்த்தல்"
    },
    {
      "roman": "makavēḷvi",
      "word": "மகவேள்வி"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "oty",
        "3": "𑀫𑀓",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Tamil 𑀫𑀓 (maka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "oty",
        "3": "𑀫𑀓"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀫𑀓 (maka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*maka"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *maka",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಮಗ"
      },
      "expansion": "Kannada ಮಗ (maga)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀫𑀓 (maka), ultimately from Proto-Dravidian *maka. Compare Kannada ಮಗ (maga).",
  "forms": [
    {
      "form": "maka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மக",
      "roman": "maka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்கள்",
      "roman": "makkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவே",
      "roman": "makavē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களே",
      "roman": "makkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவை",
      "roman": "makavai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களை",
      "roman": "makkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவுக்கு",
      "roman": "makavukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களுக்கு",
      "roman": "makkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவுக்காக",
      "roman": "makavukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களுக்காக",
      "roman": "makkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவுடைய",
      "roman": "makavuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களுடைய",
      "roman": "makkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவின்",
      "roman": "makaviṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களின்",
      "roman": "makkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவில்",
      "roman": "makavil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களில்",
      "roman": "makkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவிடம்",
      "roman": "makaviṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களிடம்",
      "roman": "makkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவோடு",
      "roman": "makavōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களோடு",
      "roman": "makkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவுடன்",
      "roman": "makavuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களுடன்",
      "roman": "makkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவால்",
      "roman": "makavāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களால்",
      "roman": "makkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மகவிலிருந்து",
      "roman": "makaviliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மக்களிலிருந்து",
      "roman": "makkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மக • (maka)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "archaic",
        "3": "now only in",
        "4": "_",
        "5": "literary",
        "6": "_",
        "7": "usage"
      },
      "expansion": "(archaic, now only in literary usage)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "மக",
        "2": "மக்கள்",
        "3": "மகவே",
        "4": "மகவு"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "...the King born as a child...",
          "roman": "...maṉṉaṉ makavākavē tōṉṟa...",
          "text": "...மன்னன் மகவாகவே தோன்ற...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child, infant"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "infant",
          "infant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "குழந்தை"
        },
        {
          "word": "பிள்ளை"
        },
        {
          "word": "பாப்பா"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɡa/"
    },
    {
      "ipa": "/maɦa/"
    },
    {
      "ipa": "/mahe/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "audio": "TA-மக.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/TA-%E0%AE%AE%E0%AE%95.ogg/TA-%E0%AE%AE%E0%AE%95.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/TA-%E0%AE%AE%E0%AE%95.ogg"
    }
  ],
  "word": "மக"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil clippings",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Age",
    "ta:Children",
    "ta:Family members",
    "ta:People"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மகள்"
      },
      "expansion": "Clipping of மகள் (makaḷ)",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of மகள் (makaḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "maka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மக • (maka)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil colloquialisms",
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "She is my daughter.",
          "roman": "ava eṉ maka.",
          "text": "அவ என் மக.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "makaḷ, “daughter”",
          "word": "மகள்"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colloquial form of மகள் (makaḷ, “daughter”)."
      ],
      "links": [
        [
          "மகள்",
          "மகள்#Tamil"
        ],
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɡa/"
    },
    {
      "ipa": "/maɦa/"
    },
    {
      "ipa": "/mahe/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "audio": "TA-மக.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/TA-%E0%AE%AE%E0%AE%95.ogg/TA-%E0%AE%AE%E0%AE%95.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/TA-%E0%AE%AE%E0%AE%95.ogg"
    }
  ],
  "word": "மக"
}

Download raw JSONL data for மக meaning in Tamil (8.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "மக"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மக",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "மக"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மக",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "மக"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மக",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "மக"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மக",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "மக"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மக",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "மக"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மக",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.