See பரி in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "പരിവു" }, "expansion": "Malayalam പരിവു (parivu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಪರಳಿಗ" }, "expansion": "Kannada ಪರಳಿಗ (paraḷiga)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Malayalam പരിവു (parivu), Kannada ಪರಳಿಗ (paraḷiga).", "forms": [ { "form": "pari", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "பரி • (pari)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to plead, intercede" ], "id": "en-பரி-ta-verb-wGXIntFT", "links": [ [ "plead", "plead" ], [ "intercede", "intercede" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to sympathise" ], "id": "en-பரி-ta-verb-p8QOInzs", "links": [ [ "sympathise", "sympathise" ] ], "synonyms": [ { "word": "இரங்கு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to covet" ], "id": "en-பரி-ta-verb-ivMOXPzA", "links": [ [ "covet", "covet" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be affectionate" ], "id": "en-பரி-ta-verb-51lGOTZR", "links": [ [ "affectionate", "affectionate" ] ], "synonyms": [ { "word": "காதல்கொள்" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-பரி.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg" }, { "ipa": "/paɾi/" } ], "word": "பரி" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "പരിവു" }, "expansion": "Malayalam പരിവു (parivu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಪರಳಿಗ" }, "expansion": "Kannada ಪರಳಿಗ (paraḷiga)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Malayalam പരിവു (parivu), Kannada ಪರಳಿಗ (paraḷiga).", "forms": [ { "form": "pari", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "பரிகிறேன்", "roman": "parikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிகிறாய்", "roman": "parikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பரிகிறான்", "roman": "parikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிகிறாள்", "roman": "parikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிகிறார்", "roman": "parikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிகிறது", "roman": "parikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிந்தேன்", "roman": "parintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "பரிந்தாய்", "roman": "parintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பரிந்தான்", "roman": "parintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிந்தாள்", "roman": "parintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிந்தார்", "roman": "parintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிந்தது", "roman": "parintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிவேன்", "roman": "parivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "பரிவாய்", "roman": "parivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பரிவான்", "roman": "parivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிவாள்", "roman": "parivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிவார்", "roman": "parivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரியும்", "roman": "pariyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரியமாட்டேன்", "roman": "pariyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "பரியமாட்டாய்", "roman": "pariyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பரியமாட்டான்", "roman": "pariyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரியமாட்டாள்", "roman": "pariyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரியமாட்டார்", "roman": "pariyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரியாது", "roman": "pariyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரியவில்லை", "roman": "pariyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரியவில்லை", "roman": "pariyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பரியவில்லை", "roman": "pariyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிகிறோம்", "roman": "parikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "பரிகிறீர்கள்", "roman": "parikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "பரிகிறார்கள்", "roman": "parikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "பரிகின்றன", "roman": "parikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "பரிந்தோம்", "roman": "parintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "பரிந்தீர்கள்", "roman": "parintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பரிந்தார்கள்", "roman": "parintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பரிந்தன", "roman": "parintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பரிவோம்", "roman": "parivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "பரிவீர்கள்", "roman": "parivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பரிவார்கள்", "roman": "parivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பரிவன", "roman": "parivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பரியமாட்டோம்", "roman": "pariyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "பரியமாட்டீர்கள்", "roman": "pariyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பரியமாட்டார்கள்", "roman": "pariyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பரியா", "roman": "pariyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பரியவில்லை", "roman": "pariyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பரியவில்லை", "roman": "pariyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பரியவில்லை", "roman": "pariyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பரி", "roman": "pari", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "பரியுங்கள்", "roman": "pariyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "பரியாதே", "roman": "pariyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "பரியாதீர்கள்", "roman": "pariyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of பரிந்துவிடு (parintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of பரிந்துவிட்டிரு (parintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of பரிந்துவிடு (parintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "பரிந்துக்கொண்டிரு", "roman": "parintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "பரியப்படு", "roman": "pariyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "பரிய", "roman": "pariya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "பரியாமல் இருக்க", "roman": "pariyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "பரியலாம்", "roman": "pariyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "பரியாமல் இருக்கலாம்", "roman": "pariyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "பரியட்டும்", "roman": "pariyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "பரியாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "pariyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "பரிவதால்", "roman": "parivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "பரியாததால்", "roman": "pariyātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "பரிந்தால்", "roman": "parintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "பரியாவிட்டால்", "roman": "pariyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "பரிந்து", "roman": "parintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "பரியாமல்", "roman": "pariyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "பரிகிற", "roman": "parikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "பரிந்த", "roman": "parinta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "பரியும்", "roman": "pariyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "பரியாத", "roman": "pariyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "பரிகிறவன்", "roman": "parikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிகிறவள்", "roman": "parikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிகிறவர்", "roman": "parikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிகிறது", "roman": "parikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிகிறவர்கள்", "roman": "parikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "பரிகிறவை", "roman": "parikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "பரிந்தவன்", "roman": "parintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிந்தவள்", "roman": "parintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிந்தவர்", "roman": "parintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "பரிந்தது", "roman": "parintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "பரிந்தவர்கள்", "roman": "parintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "பரிந்தவை", "roman": "parintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "பரிபவன்", "roman": "paripavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிபவள்", "roman": "paripavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிபவர்", "roman": "paripavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "பரிவது", "roman": "parivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பரிபவர்கள்", "roman": "paripavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "பரிபவை", "roman": "paripavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "பரியாதவன்", "roman": "pariyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "பரியாதவள்", "roman": "pariyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "பரியாதவர்", "roman": "pariyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "பரியாதது", "roman": "pariyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பரியாதவர்கள்", "roman": "pariyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "பரியாதவை", "roman": "pariyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "பரிவது", "roman": "parivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "பரிதல்", "roman": "parital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "பரிதல்", "roman": "parital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பரியல்", "roman": "pariyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "பரியல்", "roman": "pariyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "பரி • (pari)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fear" ], "id": "en-பரி-ta-verb-0R2DUD49", "links": [ [ "fear", "fear" ] ], "synonyms": [ { "word": "அஞ்சு" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to discern, discriminate; to know" ], "id": "en-பரி-ta-verb-UJK4QUb3", "links": [ [ "discern", "discern" ], [ "discriminate", "discriminate" ], [ "know", "know" ] ], "synonyms": [ { "word": "பகுத்தறி" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 3 3 3 4 4 3 10 4 4 1 3 48 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 2 2 3 3 2 23 3 3 1 3 44 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 3 3 6 7 3 18 3 4 1 3 36 7", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 0 0 0 3 2 1 25 3 4 3 3 48 5", "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Animals", "orig": "ta:Animals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 0 0 0 3 2 1 19 3 4 3 3 53 5", "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Equids", "orig": "ta:Equids", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 0 26 4 2 0 13 2 3 2 2 41 3", "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Mammals", "orig": "ta:Mammals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be free from, as sin" ], "id": "en-பரி-ta-verb-uXdeI6EZ", "links": [ [ "free", "free" ], [ "from", "from" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 5 5 5 9 10 7 7 6 9 2 6 8 15", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 8 8 8 8 8 9 8 8 8 18", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pass beyond, cross over" ], "id": "en-பரி-ta-verb-wmBJf3YA", "links": [ [ "pass", "pass" ], [ "beyond", "beyond" ], [ "cross over", "cross over" ] ], "synonyms": [ { "word": "கட" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-பரி.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg" }, { "ipa": "/paɾi/" } ], "word": "பரி" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "പരിവു" }, "expansion": "Malayalam പരിവു (parivu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಪರಳಿಗ" }, "expansion": "Kannada ಪರಳಿಗ (paraḷiga)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Malayalam പരിവു (parivu), Kannada ಪರಳಿಗ (paraḷiga).", "forms": [ { "form": "pari", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "பரி", "roman": "pari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "பரிகள்", "roman": "parikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "பரியே", "roman": "pariyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "பரிகளே", "roman": "parikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "பரியை", "roman": "pariyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "பரிகளை", "roman": "parikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "பரிக்கு", "roman": "parikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "பரிகளுக்கு", "roman": "parikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "பரிக்காக", "roman": "parikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "பரிகளுக்காக", "roman": "parikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "பரியுடைய", "roman": "pariyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளுடைய", "roman": "parikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியின்", "roman": "pariyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளின்", "roman": "parikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியில்", "roman": "pariyil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளில்", "roman": "parikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியிடம்", "roman": "pariyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளிடம்", "roman": "parikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியோடு", "roman": "pariyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளோடு", "roman": "parikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியுடன்", "roman": "pariyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளுடன்", "roman": "parikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியால்", "roman": "pariyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "பரிகளால்", "roman": "parikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "பரியிலிருந்து", "roman": "pariyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "பரிகளிலிருந்து", "roman": "parikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "பரி • (pari)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "parivu", "word": "பரிவு" } ], "senses": [ { "glosses": [ "cherishing, supporting" ], "id": "en-பரி-ta-noun-ikAYRRWc", "links": [ [ "cherishing", "cherishing" ], [ "supporting", "supporting" ] ], "synonyms": [ { "word": "பாதுகாக்கை" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "burden, load" ], "id": "en-பரி-ta-noun-VB0Hewgn", "links": [ [ "burden", "burden" ], [ "load", "load" ] ], "synonyms": [ { "word": "சுமை" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "balance" ], "id": "en-பரி-ta-noun-V1HgSOtv", "links": [ [ "balance", "balance" ] ], "synonyms": [ { "word": "துலை" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-பரி.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg" }, { "ipa": "/paɾi/" } ], "word": "பரி" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಪರಿ" }, "expansion": "Kannada ಪರಿ (pari)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the above verb. Cognate with Kannada ಪರಿ (pari).", "forms": [ { "form": "pari", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "பரி", "roman": "pari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "பரிகள்", "roman": "parikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "பரியே", "roman": "pariyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "பரிகளே", "roman": "parikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "பரியை", "roman": "pariyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "பரிகளை", "roman": "parikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "பரிக்கு", "roman": "parikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "பரிகளுக்கு", "roman": "parikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "பரிக்காக", "roman": "parikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "பரிகளுக்காக", "roman": "parikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "பரியுடைய", "roman": "pariyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளுடைய", "roman": "parikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியின்", "roman": "pariyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளின்", "roman": "parikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியில்", "roman": "pariyil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளில்", "roman": "parikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியிடம்", "roman": "pariyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளிடம்", "roman": "parikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியோடு", "roman": "pariyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளோடு", "roman": "parikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியுடன்", "roman": "pariyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளுடன்", "roman": "parikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியால்", "roman": "pariyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "பரிகளால்", "roman": "parikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "பரியிலிருந்து", "roman": "pariyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "பரிகளிலிருந்து", "roman": "parikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "பரி • (pari)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "horse" ], "id": "en-பரி-ta-noun-~WKGK23C", "links": [ [ "horse", "horse" ] ], "synonyms": [ { "word": "குதிரை" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "motion, gait" ], "id": "en-பரி-ta-noun-Ydo2hEwN", "links": [ [ "motion", "motion" ], [ "gait", "gait" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "speed, rapidity, quickness" ], "id": "en-பரி-ta-noun-07FkBJTa", "links": [ [ "speed", "speed" ], [ "rapidity", "rapidity" ], [ "quickness", "quickness" ] ], "synonyms": [ { "word": "வேகம்" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-பரி.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg" }, { "ipa": "/paɾi/" } ], "word": "பரி" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil i-stem nouns", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2", "ta:Animals", "ta:Equids", "ta:Mammals" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "പരിവു" }, "expansion": "Malayalam പരിവു (parivu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಪರಳಿಗ" }, "expansion": "Kannada ಪರಳಿಗ (paraḷiga)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Malayalam പരിവു (parivu), Kannada ಪರಳಿಗ (paraḷiga).", "forms": [ { "form": "pari", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "பரி • (pari)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to plead, intercede" ], "links": [ [ "plead", "plead" ], [ "intercede", "intercede" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to sympathise" ], "links": [ [ "sympathise", "sympathise" ] ], "synonyms": [ { "word": "இரங்கு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to covet" ], "links": [ [ "covet", "covet" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be affectionate" ], "links": [ [ "affectionate", "affectionate" ] ], "synonyms": [ { "word": "காதல்கொள்" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-பரி.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg" }, { "ipa": "/paɾi/" } ], "word": "பரி" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil i-stem nouns", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2", "ta:Animals", "ta:Equids", "ta:Mammals" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "പരിവു" }, "expansion": "Malayalam പരിവു (parivu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಪರಳಿಗ" }, "expansion": "Kannada ಪರಳಿಗ (paraḷiga)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Malayalam പരിവു (parivu), Kannada ಪರಳಿಗ (paraḷiga).", "forms": [ { "form": "pari", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "பரிகிறேன்", "roman": "parikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிகிறாய்", "roman": "parikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பரிகிறான்", "roman": "parikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிகிறாள்", "roman": "parikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிகிறார்", "roman": "parikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிகிறது", "roman": "parikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிந்தேன்", "roman": "parintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "பரிந்தாய்", "roman": "parintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பரிந்தான்", "roman": "parintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிந்தாள்", "roman": "parintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிந்தார்", "roman": "parintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிந்தது", "roman": "parintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிவேன்", "roman": "parivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "பரிவாய்", "roman": "parivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பரிவான்", "roman": "parivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிவாள்", "roman": "parivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிவார்", "roman": "parivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரியும்", "roman": "pariyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரியமாட்டேன்", "roman": "pariyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "பரியமாட்டாய்", "roman": "pariyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பரியமாட்டான்", "roman": "pariyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரியமாட்டாள்", "roman": "pariyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரியமாட்டார்", "roman": "pariyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரியாது", "roman": "pariyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரியவில்லை", "roman": "pariyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரியவில்லை", "roman": "pariyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "பரியவில்லை", "roman": "pariyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "பரிகிறோம்", "roman": "parikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "பரிகிறீர்கள்", "roman": "parikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "பரிகிறார்கள்", "roman": "parikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "பரிகின்றன", "roman": "parikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "பரிந்தோம்", "roman": "parintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "பரிந்தீர்கள்", "roman": "parintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பரிந்தார்கள்", "roman": "parintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பரிந்தன", "roman": "parintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பரிவோம்", "roman": "parivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "பரிவீர்கள்", "roman": "parivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பரிவார்கள்", "roman": "parivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பரிவன", "roman": "parivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பரியமாட்டோம்", "roman": "pariyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "பரியமாட்டீர்கள்", "roman": "pariyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பரியமாட்டார்கள்", "roman": "pariyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பரியா", "roman": "pariyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பரியவில்லை", "roman": "pariyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பரியவில்லை", "roman": "pariyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "பரியவில்லை", "roman": "pariyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "பரி", "roman": "pari", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "பரியுங்கள்", "roman": "pariyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "பரியாதே", "roman": "pariyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "பரியாதீர்கள்", "roman": "pariyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of பரிந்துவிடு (parintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of பரிந்துவிட்டிரு (parintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of பரிந்துவிடு (parintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "பரிந்துக்கொண்டிரு", "roman": "parintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "பரியப்படு", "roman": "pariyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "பரிய", "roman": "pariya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "பரியாமல் இருக்க", "roman": "pariyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "பரியலாம்", "roman": "pariyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "பரியாமல் இருக்கலாம்", "roman": "pariyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "பரியட்டும்", "roman": "pariyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "பரியாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "pariyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "பரிவதால்", "roman": "parivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "பரியாததால்", "roman": "pariyātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "பரிந்தால்", "roman": "parintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "பரியாவிட்டால்", "roman": "pariyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "பரிந்து", "roman": "parintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "பரியாமல்", "roman": "pariyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "பரிகிற", "roman": "parikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "பரிந்த", "roman": "parinta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "பரியும்", "roman": "pariyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "பரியாத", "roman": "pariyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "பரிகிறவன்", "roman": "parikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிகிறவள்", "roman": "parikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிகிறவர்", "roman": "parikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிகிறது", "roman": "parikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிகிறவர்கள்", "roman": "parikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "பரிகிறவை", "roman": "parikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "பரிந்தவன்", "roman": "parintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிந்தவள்", "roman": "parintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிந்தவர்", "roman": "parintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "பரிந்தது", "roman": "parintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "பரிந்தவர்கள்", "roman": "parintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "பரிந்தவை", "roman": "parintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "பரிபவன்", "roman": "paripavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிபவள்", "roman": "paripavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "பரிபவர்", "roman": "paripavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "பரிவது", "roman": "parivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பரிபவர்கள்", "roman": "paripavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "பரிபவை", "roman": "paripavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "பரியாதவன்", "roman": "pariyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "பரியாதவள்", "roman": "pariyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "பரியாதவர்", "roman": "pariyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "பரியாதது", "roman": "pariyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பரியாதவர்கள்", "roman": "pariyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "பரியாதவை", "roman": "pariyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "பரிவது", "roman": "parivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "பரிதல்", "roman": "parital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "பரிதல்", "roman": "parital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "பரியல்", "roman": "pariyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "பரியல்", "roman": "pariyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "பரி • (pari)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fear" ], "links": [ [ "fear", "fear" ] ], "synonyms": [ { "word": "அஞ்சு" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to discern, discriminate; to know" ], "links": [ [ "discern", "discern" ], [ "discriminate", "discriminate" ], [ "know", "know" ] ], "synonyms": [ { "word": "பகுத்தறி" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to be free from, as sin" ], "links": [ [ "free", "free" ], [ "from", "from" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to pass beyond, cross over" ], "links": [ [ "pass", "pass" ], [ "beyond", "beyond" ], [ "cross over", "cross over" ] ], "synonyms": [ { "word": "கட" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-பரி.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg" }, { "ipa": "/paɾi/" } ], "word": "பரி" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil i-stem nouns", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2", "ta:Animals", "ta:Equids", "ta:Mammals" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "പരിവു" }, "expansion": "Malayalam പരിവു (parivu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಪರಳಿಗ" }, "expansion": "Kannada ಪರಳಿಗ (paraḷiga)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Malayalam പരിവു (parivu), Kannada ಪರಳಿಗ (paraḷiga).", "forms": [ { "form": "pari", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "பரி", "roman": "pari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "பரிகள்", "roman": "parikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "பரியே", "roman": "pariyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "பரிகளே", "roman": "parikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "பரியை", "roman": "pariyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "பரிகளை", "roman": "parikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "பரிக்கு", "roman": "parikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "பரிகளுக்கு", "roman": "parikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "பரிக்காக", "roman": "parikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "பரிகளுக்காக", "roman": "parikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "பரியுடைய", "roman": "pariyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளுடைய", "roman": "parikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியின்", "roman": "pariyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளின்", "roman": "parikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியில்", "roman": "pariyil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளில்", "roman": "parikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியிடம்", "roman": "pariyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளிடம்", "roman": "parikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியோடு", "roman": "pariyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளோடு", "roman": "parikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியுடன்", "roman": "pariyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளுடன்", "roman": "parikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியால்", "roman": "pariyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "பரிகளால்", "roman": "parikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "பரியிலிருந்து", "roman": "pariyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "பரிகளிலிருந்து", "roman": "parikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "பரி • (pari)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "parivu", "word": "பரிவு" } ], "senses": [ { "glosses": [ "cherishing, supporting" ], "links": [ [ "cherishing", "cherishing" ], [ "supporting", "supporting" ] ], "synonyms": [ { "word": "பாதுகாக்கை" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "burden, load" ], "links": [ [ "burden", "burden" ], [ "load", "load" ] ], "synonyms": [ { "word": "சுமை" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "balance" ], "links": [ [ "balance", "balance" ] ], "synonyms": [ { "word": "துலை" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-பரி.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg" }, { "ipa": "/paɾi/" } ], "word": "பரி" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil i-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "ta:Animals", "ta:Equids", "ta:Mammals" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಪರಿ" }, "expansion": "Kannada ಪರಿ (pari)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the above verb. Cognate with Kannada ಪರಿ (pari).", "forms": [ { "form": "pari", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "பரி", "roman": "pari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "பரிகள்", "roman": "parikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "பரியே", "roman": "pariyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "பரிகளே", "roman": "parikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "பரியை", "roman": "pariyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "பரிகளை", "roman": "parikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "பரிக்கு", "roman": "parikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "பரிகளுக்கு", "roman": "parikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "பரிக்காக", "roman": "parikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "பரிகளுக்காக", "roman": "parikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "பரியுடைய", "roman": "pariyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளுடைய", "roman": "parikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியின்", "roman": "pariyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளின்", "roman": "parikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியில்", "roman": "pariyil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளில்", "roman": "parikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியிடம்", "roman": "pariyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளிடம்", "roman": "parikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியோடு", "roman": "pariyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளோடு", "roman": "parikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியுடன்", "roman": "pariyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "பரிகளுடன்", "roman": "parikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "பரியால்", "roman": "pariyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "பரிகளால்", "roman": "parikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "பரியிலிருந்து", "roman": "pariyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "பரிகளிலிருந்து", "roman": "parikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "பரி • (pari)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "horse" ], "links": [ [ "horse", "horse" ] ], "synonyms": [ { "word": "குதிரை" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "motion, gait" ], "links": [ [ "motion", "motion" ], [ "gait", "gait" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "speed, rapidity, quickness" ], "links": [ [ "speed", "speed" ], [ "rapidity", "rapidity" ], [ "quickness", "quickness" ] ], "synonyms": [ { "word": "வேகம்" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-பரி.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg" }, { "ipa": "/paɾi/" } ], "word": "பரி" }
Download raw JSONL data for பரி meaning in Tamil (30.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.