See பணி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*paṇ-V-",
"4": "",
"5": "work",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *paṇ-V- (“work”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*paṇ-V-",
"4": "",
"5": "work"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *paṇ-V- (“work”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പണി"
},
"expansion": "Malayalam പണി (paṇi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పని"
},
"expansion": "Telugu పని (pani)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *paṇ-V- (“work”). Cognate with Malayalam പണി (paṇi), Telugu పని (pani).",
"forms": [
{
"form": "paṇi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பணி",
"roman": "paṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகள்",
"roman": "paṇikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியே",
"roman": "paṇiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பணிகளே",
"roman": "paṇikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பணியை",
"roman": "paṇiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளை",
"roman": "paṇikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பணிக்கு",
"roman": "paṇikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளுக்கு",
"roman": "paṇikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பணிக்காக",
"roman": "paṇikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளுக்காக",
"roman": "paṇikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியுடைய",
"roman": "paṇiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளுடைய",
"roman": "paṇikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியின்",
"roman": "paṇiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளின்",
"roman": "paṇikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியில்",
"roman": "paṇiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளில்",
"roman": "paṇikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியிடம்",
"roman": "paṇiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளிடம்",
"roman": "paṇikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியோடு",
"roman": "paṇiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பணிகளோடு",
"roman": "paṇikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பணியுடன்",
"roman": "paṇiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பணிகளுடன்",
"roman": "paṇikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பணியால்",
"roman": "paṇiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளால்",
"roman": "paṇikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியிலிருந்து",
"roman": "paṇiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளிலிருந்து",
"roman": "paṇikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பணி • (paṇi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act, action, performance"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-Vvd8aOxp",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"action",
"action"
],
[
"performance",
"performance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "செயல்"
},
{
"word": "வினை"
},
{
"word": "கிரியை"
}
]
},
{
"glosses": [
"work, service, trade, art, pursuit"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-GS9mHISK",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"service",
"service"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"art",
"art"
],
[
"pursuit",
"pursuit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வேலை"
},
{
"word": "தொழில்"
},
{
"word": "சேவை"
},
{
"word": "வர்த்தகம்"
},
{
"word": "வியாபாரம்"
},
{
"word": "கலை"
},
{
"word": "கையீட்டு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 11 31 33 3 1 3 3 1 1 1 1 3 1 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 15 25 28 7 2 5 2 1 1 1 1 2 1 1 7 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 21 18 19 8 2 6 3 1 1 1 1 4 1 1 9 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Services to a deity, as by a devotee; services to a temple, as construction of buildings"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-nRvZoTXO",
"synonyms": [
{
"word": "இறைப்பணி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 8 26 29 6 2 7 3 1 1 1 1 3 1 1 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 11 31 33 3 1 3 3 1 1 1 1 3 1 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 15 25 28 7 2 5 2 1 1 1 1 2 1 1 7 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 21 18 19 8 2 6 3 1 1 1 1 4 1 1 9 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bowing, reverencing"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-0FDhvvV~",
"links": [
[
"bowing",
"bowing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 8 26 29 6 2 7 3 1 1 1 1 3 1 1 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 11 31 33 3 1 3 3 1 1 1 1 3 1 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 15 25 28 7 2 5 2 1 1 1 1 2 1 1 7 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 21 18 19 8 2 6 3 1 1 1 1 4 1 1 9 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"expanding, spreading"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-C5DVdht0",
"links": [
[
"expanding",
"expanding"
],
[
"spreading",
"spreading"
]
]
},
{
"glosses": [
"difficult task"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-v4j80Aik"
},
{
"glosses": [
"object of enjoyment"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-92xB3kYl"
},
{
"glosses": [
"jewel, ornament"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-I6Lfhv1-",
"links": [
[
"jewel",
"jewel"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நகை"
},
{
"word": "அணிகலன்"
},
{
"word": "ஆபரணம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"decoration with flowers"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-Oh4DUpIA",
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
]
]
},
{
"glosses": [
"silk cloth"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-c8N2-gCd",
"links": [
[
"silk",
"silk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பட்டாடை"
}
]
},
{
"glosses": [
"drum"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-J1KitURv",
"links": [
[
"drum",
"drum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பறை"
}
]
},
{
"glosses": [
"workmanship"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-FfsjBHlB",
"links": [
[
"workmanship",
"workmanship"
]
]
},
{
"glosses": [
"row, class, order"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-JV1iy87R",
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"class",
"class"
],
[
"order",
"order"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɳi/"
}
],
"word": "பணி"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pāṇ-",
"4": "",
"5": "ask, commission",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *pāṇ- (“ask, commission”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pāṇ-",
"4": "",
"5": "ask, commission"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *pāṇ- (“ask, commission”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *pāṇ- (“ask, commission”).",
"forms": [
{
"form": "paṇi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பணி • (paṇi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"saying, word"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-f4DOgzJl",
"links": [
[
"saying",
"saying"
],
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"glosses": [
"command, direction, order"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-pSjM1lG3",
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"rule"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-c2mUm0fv",
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"glosses": [
"profession of teaching archery and other allied arts"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-n5G0v7tY"
},
{
"glosses": [
"gift"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-oZVLFadF",
"links": [
[
"gift",
"gift"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɳi/"
}
],
"word": "பணி"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "फणिन्"
},
"expansion": "Sanskrit फणिन् (phaṇin)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit फणिन् (phaṇin).",
"forms": [
{
"form": "paṇi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பணி",
"roman": "paṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகள்",
"roman": "paṇikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியே",
"roman": "paṇiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பணிகளே",
"roman": "paṇikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பணியை",
"roman": "paṇiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளை",
"roman": "paṇikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பணிக்கு",
"roman": "paṇikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளுக்கு",
"roman": "paṇikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பணிக்காக",
"roman": "paṇikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளுக்காக",
"roman": "paṇikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியுடைய",
"roman": "paṇiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளுடைய",
"roman": "paṇikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியின்",
"roman": "paṇiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளின்",
"roman": "paṇikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியில்",
"roman": "paṇiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளில்",
"roman": "paṇikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியிடம்",
"roman": "paṇiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளிடம்",
"roman": "paṇikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியோடு",
"roman": "paṇiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பணிகளோடு",
"roman": "paṇikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பணியுடன்",
"roman": "paṇiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பணிகளுடன்",
"roman": "paṇikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பணியால்",
"roman": "paṇiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளால்",
"roman": "paṇikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியிலிருந்து",
"roman": "paṇiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளிலிருந்து",
"roman": "paṇikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பணி • (paṇi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cobra"
],
"id": "en-பணி-ta-noun-2oV1rjYM",
"links": [
[
"cobra",
"cobra"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நாகம்"
},
{
"word": "அரவம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɳi/"
}
],
"word": "பணி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*paṇ-V-",
"4": "",
"5": "work",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *paṇ-V- (“work”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*paṇ-V-",
"4": "",
"5": "work"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *paṇ-V- (“work”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പണി"
},
"expansion": "Malayalam പണി (paṇi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పని"
},
"expansion": "Telugu పని (pani)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *paṇ-V- (“work”). Cognate with Malayalam പണി (paṇi), Telugu పని (pani).",
"forms": [
{
"form": "paṇi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பணி",
"roman": "paṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகள்",
"roman": "paṇikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியே",
"roman": "paṇiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பணிகளே",
"roman": "paṇikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பணியை",
"roman": "paṇiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளை",
"roman": "paṇikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பணிக்கு",
"roman": "paṇikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளுக்கு",
"roman": "paṇikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பணிக்காக",
"roman": "paṇikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளுக்காக",
"roman": "paṇikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியுடைய",
"roman": "paṇiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளுடைய",
"roman": "paṇikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியின்",
"roman": "paṇiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளின்",
"roman": "paṇikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியில்",
"roman": "paṇiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளில்",
"roman": "paṇikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியிடம்",
"roman": "paṇiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளிடம்",
"roman": "paṇikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியோடு",
"roman": "paṇiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பணிகளோடு",
"roman": "paṇikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பணியுடன்",
"roman": "paṇiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பணிகளுடன்",
"roman": "paṇikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பணியால்",
"roman": "paṇiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளால்",
"roman": "paṇikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியிலிருந்து",
"roman": "paṇiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளிலிருந்து",
"roman": "paṇikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பணி • (paṇi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act, action, performance"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"action",
"action"
],
[
"performance",
"performance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "செயல்"
},
{
"word": "வினை"
},
{
"word": "கிரியை"
}
]
},
{
"glosses": [
"work, service, trade, art, pursuit"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"service",
"service"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"art",
"art"
],
[
"pursuit",
"pursuit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வேலை"
},
{
"word": "தொழில்"
},
{
"word": "சேவை"
},
{
"word": "வர்த்தகம்"
},
{
"word": "வியாபாரம்"
},
{
"word": "கலை"
},
{
"word": "கையீட்டு"
}
]
},
{
"glosses": [
"Services to a deity, as by a devotee; services to a temple, as construction of buildings"
],
"synonyms": [
{
"word": "இறைப்பணி"
}
]
},
{
"glosses": [
"bowing, reverencing"
],
"links": [
[
"bowing",
"bowing"
]
]
},
{
"glosses": [
"expanding, spreading"
],
"links": [
[
"expanding",
"expanding"
],
[
"spreading",
"spreading"
]
]
},
{
"glosses": [
"difficult task"
]
},
{
"glosses": [
"object of enjoyment"
]
},
{
"glosses": [
"jewel, ornament"
],
"links": [
[
"jewel",
"jewel"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நகை"
},
{
"word": "அணிகலன்"
},
{
"word": "ஆபரணம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"decoration with flowers"
],
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
]
]
},
{
"glosses": [
"silk cloth"
],
"links": [
[
"silk",
"silk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பட்டாடை"
}
]
},
{
"glosses": [
"drum"
],
"links": [
[
"drum",
"drum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பறை"
}
]
},
{
"glosses": [
"workmanship"
],
"links": [
[
"workmanship",
"workmanship"
]
]
},
{
"glosses": [
"row, class, order"
],
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"class",
"class"
],
[
"order",
"order"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɳi/"
}
],
"word": "பணி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pāṇ-",
"4": "",
"5": "ask, commission",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *pāṇ- (“ask, commission”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pāṇ-",
"4": "",
"5": "ask, commission"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *pāṇ- (“ask, commission”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *pāṇ- (“ask, commission”).",
"forms": [
{
"form": "paṇi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பணி • (paṇi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"saying, word"
],
"links": [
[
"saying",
"saying"
],
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"glosses": [
"command, direction, order"
],
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"order",
"order"
]
]
},
{
"glosses": [
"rule"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"glosses": [
"profession of teaching archery and other allied arts"
]
},
{
"glosses": [
"gift"
],
"links": [
[
"gift",
"gift"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɳi/"
}
],
"word": "பணி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "फणिन्"
},
"expansion": "Sanskrit फणिन् (phaṇin)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit फणिन् (phaṇin).",
"forms": [
{
"form": "paṇi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பணி",
"roman": "paṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகள்",
"roman": "paṇikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியே",
"roman": "paṇiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பணிகளே",
"roman": "paṇikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பணியை",
"roman": "paṇiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளை",
"roman": "paṇikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பணிக்கு",
"roman": "paṇikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளுக்கு",
"roman": "paṇikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பணிக்காக",
"roman": "paṇikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளுக்காக",
"roman": "paṇikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியுடைய",
"roman": "paṇiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளுடைய",
"roman": "paṇikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியின்",
"roman": "paṇiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளின்",
"roman": "paṇikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியில்",
"roman": "paṇiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளில்",
"roman": "paṇikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியிடம்",
"roman": "paṇiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளிடம்",
"roman": "paṇikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியோடு",
"roman": "paṇiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பணிகளோடு",
"roman": "paṇikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பணியுடன்",
"roman": "paṇiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பணிகளுடன்",
"roman": "paṇikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பணியால்",
"roman": "paṇiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளால்",
"roman": "paṇikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பணியிலிருந்து",
"roman": "paṇiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பணிகளிலிருந்து",
"roman": "paṇikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பணி • (paṇi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cobra"
],
"links": [
[
"cobra",
"cobra"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நாகம்"
},
{
"word": "அரவம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɳi/"
}
],
"word": "பணி"
}
Download raw JSONL data for பணி meaning in Tamil (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.