See சேவை in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for சேவை meaning in Tamil (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "सेवा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit सेवा (sevā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "सेवा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit सेवा (sevā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सेवा (sevā).",
"forms": [
{
"form": "cēvai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "சேவை",
"roman": "cēvai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகள்",
"roman": "cēvaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவையே",
"roman": "cēvaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சேவைகளே",
"roman": "cēvaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சேவையை",
"roman": "cēvaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளை",
"roman": "cēvaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவைக்கு",
"roman": "cēvaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளுக்கு",
"roman": "cēvaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவைக்காக",
"roman": "cēvaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளுக்காக",
"roman": "cēvaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவையுடைய",
"roman": "cēvaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளுடைய",
"roman": "cēvaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவையின்",
"roman": "cēvaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளின்",
"roman": "cēvaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவையில்",
"roman": "cēvaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளில்",
"roman": "cēvaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவையிடம்",
"roman": "cēvaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளிடம்",
"roman": "cēvaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவையோடு",
"roman": "cēvaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சேவைகளோடு",
"roman": "cēvaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சேவையுடன்",
"roman": "cēvaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சேவைகளுடன்",
"roman": "cēvaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சேவையால்",
"roman": "cēvaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளால்",
"roman": "cēvaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவையிலிருந்து",
"roman": "cēvaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளிலிருந்து",
"roman": "cēvaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சேவை • (cēvai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"service"
],
"id": "en-சேவை-ta-noun-nfawJqjG",
"links": [
[
"service",
"service"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஊழியம்"
},
{
"word": "பணிவிடை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worship, homage"
],
"id": "en-சேவை-ta-noun-vF3nokJ6",
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"homage",
"homage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வணக்கம்"
},
{
"word": "தொழுகை"
},
{
"word": "அஞ்சலி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕeːʋɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[seːʋɐɪ̯]"
},
{
"audio": "ta-சேவை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg",
"text": "Audio:"
}
],
"word": "சேவை"
}
{
"categories": [
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "सेवा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit सेवा (sevā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "सेवा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit सेवा (sevā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सेवा (sevā).",
"forms": [
{
"form": "cēvai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "சேவை",
"roman": "cēvai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகள்",
"roman": "cēvaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவையே",
"roman": "cēvaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சேவைகளே",
"roman": "cēvaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சேவையை",
"roman": "cēvaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளை",
"roman": "cēvaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவைக்கு",
"roman": "cēvaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளுக்கு",
"roman": "cēvaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவைக்காக",
"roman": "cēvaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளுக்காக",
"roman": "cēvaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவையுடைய",
"roman": "cēvaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளுடைய",
"roman": "cēvaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவையின்",
"roman": "cēvaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளின்",
"roman": "cēvaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவையில்",
"roman": "cēvaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளில்",
"roman": "cēvaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவையிடம்",
"roman": "cēvaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளிடம்",
"roman": "cēvaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவையோடு",
"roman": "cēvaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சேவைகளோடு",
"roman": "cēvaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சேவையுடன்",
"roman": "cēvaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சேவைகளுடன்",
"roman": "cēvaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சேவையால்",
"roman": "cēvaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளால்",
"roman": "cēvaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சேவையிலிருந்து",
"roman": "cēvaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சேவைகளிலிருந்து",
"roman": "cēvaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சேவை • (cēvai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"service"
],
"links": [
[
"service",
"service"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஊழியம்"
},
{
"word": "பணிவிடை"
}
]
},
{
"glosses": [
"worship, homage"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"homage",
"homage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வணக்கம்"
},
{
"word": "தொழுகை"
},
{
"word": "அஞ்சலி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕeːʋɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[seːʋɐɪ̯]"
},
{
"audio": "ta-சேவை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg",
"text": "Audio:"
}
],
"word": "சேவை"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.