See பட்டிகை in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for பட்டிகை meaning in Tamil (17.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "paṭṭikai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பட்டிகை",
"roman": "paṭṭikai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகள்",
"roman": "paṭṭikaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையே",
"roman": "paṭṭikaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளே",
"roman": "paṭṭikaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பட்டிகையை",
"roman": "paṭṭikaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளை",
"roman": "paṭṭikaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகைக்கு",
"roman": "paṭṭikaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுக்கு",
"roman": "paṭṭikaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகைக்காக",
"roman": "paṭṭikaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுக்காக",
"roman": "paṭṭikaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையுடைய",
"roman": "paṭṭikaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுடைய",
"roman": "paṭṭikaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையின்",
"roman": "paṭṭikaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளின்",
"roman": "paṭṭikaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையில்",
"roman": "paṭṭikaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளில்",
"roman": "paṭṭikaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையிடம்",
"roman": "paṭṭikaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளிடம்",
"roman": "paṭṭikaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையோடு",
"roman": "paṭṭikaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளோடு",
"roman": "paṭṭikaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பட்டிகையுடன்",
"roman": "paṭṭikaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுடன்",
"roman": "paṭṭikaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பட்டிகையால்",
"roman": "paṭṭikaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளால்",
"roman": "paṭṭikaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையிலிருந்து",
"roman": "paṭṭikaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளிலிருந்து",
"roman": "paṭṭikaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பட்டிகை • (paṭṭikai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"raft, float"
],
"id": "en-பட்டிகை-ta-noun-PQAo8Uhw",
"links": [
[
"raft",
"raft"
],
[
"float",
"float"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தெப்பம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"boat, dhoney"
],
"id": "en-பட்டிகை-ta-noun-kTd6ciKW",
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"dhoney",
"dhoney"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தோணி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐʈːɪɡɐɪ̯/"
}
],
"word": "பட்டிகை"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "पत्रिका"
},
"expansion": "Sanskrit पत्रिका (patrikā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably from Sanskrit पत्रिका (patrikā).",
"forms": [
{
"form": "paṭṭikai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பட்டிகை",
"roman": "paṭṭikai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகள்",
"roman": "paṭṭikaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையே",
"roman": "paṭṭikaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளே",
"roman": "paṭṭikaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பட்டிகையை",
"roman": "paṭṭikaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளை",
"roman": "paṭṭikaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகைக்கு",
"roman": "paṭṭikaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுக்கு",
"roman": "paṭṭikaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகைக்காக",
"roman": "paṭṭikaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுக்காக",
"roman": "paṭṭikaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையுடைய",
"roman": "paṭṭikaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுடைய",
"roman": "paṭṭikaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையின்",
"roman": "paṭṭikaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளின்",
"roman": "paṭṭikaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையில்",
"roman": "paṭṭikaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளில்",
"roman": "paṭṭikaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையிடம்",
"roman": "paṭṭikaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளிடம்",
"roman": "paṭṭikaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையோடு",
"roman": "paṭṭikaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளோடு",
"roman": "paṭṭikaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பட்டிகையுடன்",
"roman": "paṭṭikaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுடன்",
"roman": "paṭṭikaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பட்டிகையால்",
"roman": "paṭṭikaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளால்",
"roman": "paṭṭikaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையிலிருந்து",
"roman": "paṭṭikaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளிலிருந்து",
"roman": "paṭṭikaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பட்டிகை • (paṭṭikai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ola leaf"
],
"id": "en-பட்டிகை-ta-noun-0sUXReM-",
"links": [
[
"ola",
"ola"
],
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஏடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"royal grant or deed"
],
"id": "en-பட்டிகை-ta-noun-K~0o0-Yu",
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"grant",
"grant"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இராசபத்திரம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐʈːɪɡɐɪ̯/"
}
],
"word": "பட்டிகை"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "पट्टिका",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit पट्टिका (paṭṭikā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "पट्टिका"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit पट्टिका (paṭṭikā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पट्टिका (paṭṭikā).",
"forms": [
{
"form": "paṭṭikai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பட்டிகை",
"roman": "paṭṭikai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகள்",
"roman": "paṭṭikaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையே",
"roman": "paṭṭikaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளே",
"roman": "paṭṭikaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பட்டிகையை",
"roman": "paṭṭikaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளை",
"roman": "paṭṭikaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகைக்கு",
"roman": "paṭṭikaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுக்கு",
"roman": "paṭṭikaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகைக்காக",
"roman": "paṭṭikaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுக்காக",
"roman": "paṭṭikaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையுடைய",
"roman": "paṭṭikaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுடைய",
"roman": "paṭṭikaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையின்",
"roman": "paṭṭikaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளின்",
"roman": "paṭṭikaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையில்",
"roman": "paṭṭikaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளில்",
"roman": "paṭṭikaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையிடம்",
"roman": "paṭṭikaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளிடம்",
"roman": "paṭṭikaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையோடு",
"roman": "paṭṭikaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளோடு",
"roman": "paṭṭikaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பட்டிகையுடன்",
"roman": "paṭṭikaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுடன்",
"roman": "paṭṭikaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பட்டிகையால்",
"roman": "paṭṭikaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளால்",
"roman": "paṭṭikaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையிலிருந்து",
"roman": "paṭṭikaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளிலிருந்து",
"roman": "paṭṭikaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பட்டிகை • (paṭṭikai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman's girdle, belt of gold or silver"
],
"id": "en-பட்டிகை-ta-noun-8ZaEAqZa",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"girdle",
"girdle"
],
[
"belt",
"belt"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"silver",
"silver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மேகலை"
}
]
},
{
"glosses": [
"a belt"
],
"id": "en-பட்டிகை-ta-noun-VJc~PZjz",
"links": [
[
"belt",
"belt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அரைக்கச்சை"
}
]
},
{
"glosses": [
"stays for the breast"
],
"id": "en-பட்டிகை-ta-noun-DBdqLDmn",
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "முலைக்கச்சு"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "paṭṭi",
"word": "பட்டி"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kongu Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of பட்டி (paṭṭi)"
],
"id": "en-பட்டிகை-ta-noun-~93CrsNW",
"links": [
[
"பட்டி",
"பட்டி#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kongu) Alternative form of பட்டி (paṭṭi)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"a shoulder strap, used in yogic postures"
],
"id": "en-பட்டிகை-ta-noun-xb2FvIkU",
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
],
[
"strap",
"strap"
],
[
"yogic",
"yogic"
],
[
"postures",
"posture"
]
]
},
{
"glosses": [
"an ornamental structure around the wall (as in the inner sanctuary of a temple)"
],
"id": "en-பட்டிகை-ta-noun-GG-SHeER",
"links": [
[
"ornamental",
"ornamental"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"wall",
"wall"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"lodh tree (Symplocos racemosa)"
],
"id": "en-பட்டிகை-ta-noun-86d~xjuH"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 9 8 3 4 1 3 4 10 6 1 12 17 18",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garden chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)"
],
"id": "en-பட்டிகை-ta-noun-Ouep3KFS",
"synonyms": [
{
"word": "செவ்வந்தி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 9 8 3 4 1 3 4 10 6 1 12 17 18",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fragrant screwpine (Pandanus odorifer)"
],
"id": "en-பட்டிகை-ta-noun-DkpN6xzs",
"links": [
[
"Pandanus odorifer",
"Pandanus odorifer#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தாழை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 13 10 2 2 0 1 2 10 7 0 14 14 18",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 8 3 4 1 3 4 10 6 1 12 17 18",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clearing-nut tree (Strychnos potatorum)"
],
"id": "en-பட்டிகை-ta-noun-agCajfyd",
"synonyms": [
{
"word": "தேற்றா"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐʈːɪɡɐɪ̯/"
}
],
"word": "பட்டிகை"
}
{
"categories": [
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "paṭṭikai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பட்டிகை",
"roman": "paṭṭikai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகள்",
"roman": "paṭṭikaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையே",
"roman": "paṭṭikaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளே",
"roman": "paṭṭikaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பட்டிகையை",
"roman": "paṭṭikaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளை",
"roman": "paṭṭikaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகைக்கு",
"roman": "paṭṭikaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுக்கு",
"roman": "paṭṭikaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகைக்காக",
"roman": "paṭṭikaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுக்காக",
"roman": "paṭṭikaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையுடைய",
"roman": "paṭṭikaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுடைய",
"roman": "paṭṭikaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையின்",
"roman": "paṭṭikaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளின்",
"roman": "paṭṭikaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையில்",
"roman": "paṭṭikaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளில்",
"roman": "paṭṭikaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையிடம்",
"roman": "paṭṭikaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளிடம்",
"roman": "paṭṭikaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையோடு",
"roman": "paṭṭikaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளோடு",
"roman": "paṭṭikaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பட்டிகையுடன்",
"roman": "paṭṭikaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுடன்",
"roman": "paṭṭikaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பட்டிகையால்",
"roman": "paṭṭikaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளால்",
"roman": "paṭṭikaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையிலிருந்து",
"roman": "paṭṭikaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளிலிருந்து",
"roman": "paṭṭikaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பட்டிகை • (paṭṭikai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"raft, float"
],
"links": [
[
"raft",
"raft"
],
[
"float",
"float"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தெப்பம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"boat, dhoney"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"dhoney",
"dhoney"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தோணி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐʈːɪɡɐɪ̯/"
}
],
"word": "பட்டிகை"
}
{
"categories": [
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "पत्रिका"
},
"expansion": "Sanskrit पत्रिका (patrikā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably from Sanskrit पत्रिका (patrikā).",
"forms": [
{
"form": "paṭṭikai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பட்டிகை",
"roman": "paṭṭikai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகள்",
"roman": "paṭṭikaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையே",
"roman": "paṭṭikaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளே",
"roman": "paṭṭikaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பட்டிகையை",
"roman": "paṭṭikaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளை",
"roman": "paṭṭikaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகைக்கு",
"roman": "paṭṭikaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுக்கு",
"roman": "paṭṭikaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகைக்காக",
"roman": "paṭṭikaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுக்காக",
"roman": "paṭṭikaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையுடைய",
"roman": "paṭṭikaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுடைய",
"roman": "paṭṭikaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையின்",
"roman": "paṭṭikaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளின்",
"roman": "paṭṭikaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையில்",
"roman": "paṭṭikaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளில்",
"roman": "paṭṭikaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையிடம்",
"roman": "paṭṭikaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளிடம்",
"roman": "paṭṭikaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையோடு",
"roman": "paṭṭikaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளோடு",
"roman": "paṭṭikaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பட்டிகையுடன்",
"roman": "paṭṭikaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுடன்",
"roman": "paṭṭikaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பட்டிகையால்",
"roman": "paṭṭikaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளால்",
"roman": "paṭṭikaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையிலிருந்து",
"roman": "paṭṭikaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளிலிருந்து",
"roman": "paṭṭikaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பட்டிகை • (paṭṭikai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ola leaf"
],
"links": [
[
"ola",
"ola"
],
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஏடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"royal grant or deed"
],
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"grant",
"grant"
],
[
"deed",
"deed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இராசபத்திரம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐʈːɪɡɐɪ̯/"
}
],
"word": "பட்டிகை"
}
{
"categories": [
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "पट्टिका",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit पट्टिका (paṭṭikā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "पट्टिका"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit पट्टिका (paṭṭikā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पट्टिका (paṭṭikā).",
"forms": [
{
"form": "paṭṭikai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பட்டிகை",
"roman": "paṭṭikai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகள்",
"roman": "paṭṭikaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையே",
"roman": "paṭṭikaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளே",
"roman": "paṭṭikaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பட்டிகையை",
"roman": "paṭṭikaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளை",
"roman": "paṭṭikaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகைக்கு",
"roman": "paṭṭikaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுக்கு",
"roman": "paṭṭikaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகைக்காக",
"roman": "paṭṭikaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுக்காக",
"roman": "paṭṭikaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையுடைய",
"roman": "paṭṭikaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுடைய",
"roman": "paṭṭikaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையின்",
"roman": "paṭṭikaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளின்",
"roman": "paṭṭikaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையில்",
"roman": "paṭṭikaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளில்",
"roman": "paṭṭikaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையிடம்",
"roman": "paṭṭikaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளிடம்",
"roman": "paṭṭikaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையோடு",
"roman": "paṭṭikaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளோடு",
"roman": "paṭṭikaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பட்டிகையுடன்",
"roman": "paṭṭikaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளுடன்",
"roman": "paṭṭikaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பட்டிகையால்",
"roman": "paṭṭikaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளால்",
"roman": "paṭṭikaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டிகையிலிருந்து",
"roman": "paṭṭikaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டிகைகளிலிருந்து",
"roman": "paṭṭikaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பட்டிகை • (paṭṭikai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman's girdle, belt of gold or silver"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"girdle",
"girdle"
],
[
"belt",
"belt"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"silver",
"silver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மேகலை"
}
]
},
{
"glosses": [
"a belt"
],
"links": [
[
"belt",
"belt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அரைக்கச்சை"
}
]
},
{
"glosses": [
"stays for the breast"
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "முலைக்கச்சு"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "paṭṭi",
"word": "பட்டி"
}
],
"categories": [
"Kongu Tamil"
],
"glosses": [
"Alternative form of பட்டி (paṭṭi)"
],
"links": [
[
"பட்டி",
"பட்டி#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kongu) Alternative form of பட்டி (paṭṭi)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"glosses": [
"a shoulder strap, used in yogic postures"
],
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
],
[
"strap",
"strap"
],
[
"yogic",
"yogic"
],
[
"postures",
"posture"
]
]
},
{
"glosses": [
"an ornamental structure around the wall (as in the inner sanctuary of a temple)"
],
"links": [
[
"ornamental",
"ornamental"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"wall",
"wall"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"lodh tree (Symplocos racemosa)"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"garden chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)"
],
"synonyms": [
{
"word": "செவ்வந்தி"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa"
],
"glosses": [
"fragrant screwpine (Pandanus odorifer)"
],
"links": [
[
"Pandanus odorifer",
"Pandanus odorifer#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தாழை"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"clearing-nut tree (Strychnos potatorum)"
],
"synonyms": [
{
"word": "தேற்றா"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐʈːɪɡɐɪ̯/"
}
],
"word": "பட்டிகை"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu",
"path": [
"பட்டிகை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பட்டிகை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kongu",
"path": [
"பட்டிகை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பட்டிகை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.