See பட்டாளம் in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "paṭṭāḷakkāraṉ",
"word": "பட்டாளக்காரன்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "en",
"3": "battalion"
},
"expansion": "English battalion",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pt",
"3": "batalhão"
},
"expansion": "Portuguese batalhão",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "fr",
"3": "bataillon"
},
"expansion": "French bataillon",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "it",
"3": "battaglione"
},
"expansion": "Italian battaglione",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പട്ടാളം"
},
"expansion": "Malayalam പട്ടാളം (paṭṭāḷaṁ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Either from English battalion or Portuguese batalhão, both from French bataillon, from Italian battaglione. Cognate with Malayalam പട്ടാളം (paṭṭāḷaṁ).",
"forms": [
{
"form": "paṭṭāḷam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பட்டாளம்",
"roman": "paṭṭāḷam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்கள்",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளமே",
"roman": "paṭṭāḷamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களே",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்தை",
"roman": "paṭṭāḷattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களை",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்துக்கு",
"roman": "paṭṭāḷattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களுக்கு",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்துக்காக",
"roman": "paṭṭāḷattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களுக்காக",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்துடைய",
"roman": "paṭṭāḷattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களுடைய",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்தின்",
"roman": "paṭṭāḷattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களின்",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்தில்",
"roman": "paṭṭāḷattil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களில்",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்திடம்",
"roman": "paṭṭāḷattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களிடம்",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்தோடு",
"roman": "paṭṭāḷattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களோடு",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்துடன்",
"roman": "paṭṭāḷattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களுடன்",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்தால்",
"roman": "paṭṭāḷattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களால்",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்திலிருந்து",
"roman": "paṭṭāḷattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களிலிருந்து",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பட்டாளம் • (paṭṭāḷam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Military",
"orig": "ta:Military",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 17 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 6 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 17 15",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 11 10",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Collectives",
"orig": "ta:Collectives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"regiment"
],
"id": "en-பட்டாளம்-ta-noun-ox2ixlsM",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"regiment",
"regiment"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) regiment"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Military",
"orig": "ta:Military",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "He joined the army",
"roman": "pāṭṭāḷattil pōy cērntāṉ",
"text": "பாட்டாளத்தில் போய் சேர்ந்தான்",
"translation": "He joined the army",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
34
]
],
"english": "Oh white moon, you brought an army of stars with you",
"ref": "2006, song in the movie Vettaiyaadu Vilaiyaadu, in மஞ்சள் வெயில் (mañcaḷ veyil):",
"roman": "veṇṇilavē veḷḷi-veḷḷi nilāvē naṭcattira paṭṭāḷam kūṭṭikkoṇṭu vantāy",
"text": "வெண்ணிலவே வெள்ளி-வெள்ளி நிலாவே நட்சத்திர பட்டாளம் கூட்டிக்கொண்டு வந்தாய்",
"translation": "Oh white moon, you brought an army of stars with you",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"army"
],
"id": "en-பட்டாளம்-ta-noun-sv1c26Kx",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"army",
"army"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) army"
],
"synonyms": [
{
"word": "படை"
},
{
"word": "சேனை"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"a large group, mass"
],
"id": "en-பட்டாளம்-ta-noun--i221FCH",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, often in compounds) a large group, mass"
],
"synonyms": [
{
"word": "கூட்டம்"
},
{
"word": "கும்பல்"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"in-compounds",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐʈːaːɭɐm/"
}
],
"word": "பட்டாளம்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from English",
"Tamil terms borrowed from Portuguese",
"Tamil terms derived from English",
"Tamil terms derived from French",
"Tamil terms derived from Italian",
"Tamil terms derived from Portuguese",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Collectives"
],
"derived": [
{
"roman": "paṭṭāḷakkāraṉ",
"word": "பட்டாளக்காரன்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "en",
"3": "battalion"
},
"expansion": "English battalion",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pt",
"3": "batalhão"
},
"expansion": "Portuguese batalhão",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "fr",
"3": "bataillon"
},
"expansion": "French bataillon",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "it",
"3": "battaglione"
},
"expansion": "Italian battaglione",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പട്ടാളം"
},
"expansion": "Malayalam പട്ടാളം (paṭṭāḷaṁ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Either from English battalion or Portuguese batalhão, both from French bataillon, from Italian battaglione. Cognate with Malayalam പട്ടാളം (paṭṭāḷaṁ).",
"forms": [
{
"form": "paṭṭāḷam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பட்டாளம்",
"roman": "paṭṭāḷam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்கள்",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளமே",
"roman": "paṭṭāḷamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களே",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்தை",
"roman": "paṭṭāḷattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களை",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்துக்கு",
"roman": "paṭṭāḷattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களுக்கு",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்துக்காக",
"roman": "paṭṭāḷattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களுக்காக",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்துடைய",
"roman": "paṭṭāḷattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களுடைய",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்தின்",
"roman": "paṭṭāḷattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களின்",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்தில்",
"roman": "paṭṭāḷattil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களில்",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்திடம்",
"roman": "paṭṭāḷattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களிடம்",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்தோடு",
"roman": "paṭṭāḷattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களோடு",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்துடன்",
"roman": "paṭṭāḷattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களுடன்",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்தால்",
"roman": "paṭṭāḷattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களால்",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பட்டாளத்திலிருந்து",
"roman": "paṭṭāḷattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பட்டாளங்களிலிருந்து",
"roman": "paṭṭāḷaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பட்டாளம் • (paṭṭāḷam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ta:Military"
],
"glosses": [
"regiment"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"regiment",
"regiment"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) regiment"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with quotations",
"Tamil terms with usage examples",
"ta:Military"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "He joined the army",
"roman": "pāṭṭāḷattil pōy cērntāṉ",
"text": "பாட்டாளத்தில் போய் சேர்ந்தான்",
"translation": "He joined the army",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
34
]
],
"english": "Oh white moon, you brought an army of stars with you",
"ref": "2006, song in the movie Vettaiyaadu Vilaiyaadu, in மஞ்சள் வெயில் (mañcaḷ veyil):",
"roman": "veṇṇilavē veḷḷi-veḷḷi nilāvē naṭcattira paṭṭāḷam kūṭṭikkoṇṭu vantāy",
"text": "வெண்ணிலவே வெள்ளி-வெள்ளி நிலாவே நட்சத்திர பட்டாளம் கூட்டிக்கொண்டு வந்தாய்",
"translation": "Oh white moon, you brought an army of stars with you",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"army"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"army",
"army"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) army"
],
"synonyms": [
{
"word": "படை"
},
{
"word": "சேனை"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"a large group, mass"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, often in compounds) a large group, mass"
],
"synonyms": [
{
"word": "கூட்டம்"
},
{
"word": "கும்பல்"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"in-compounds",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐʈːaːɭɐm/"
}
],
"word": "பட்டாளம்"
}
Download raw JSONL data for பட்டாளம் meaning in Tamil (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.