See தாய் in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Family",
"orig": "ta:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀢𑀸𑀬𑁆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀢𑀸𑀬𑁆 (tāy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀢𑀸𑀬𑁆"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀢𑀸𑀬𑁆 (tāy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "யாய்",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of யாய் (yāy)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தம்",
"3": "ஆய்",
"pos2": "doublet of <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">யாய்</i> (yāy)",
"t1": "one's own",
"t2": "mother"
},
"expansion": "By surface analysis, தம் (tam, “one's own”) + ஆய் (āy, “mother”, doublet of யாய் (yāy))",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಾಯಿ"
},
"expansion": "Kannada ತಾಯಿ (tāyi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀢𑀸𑀬𑁆 (tāy). By surface analysis, தம் (tam, “one's own”) + ஆய் (āy, “mother”, doublet of யாய் (yāy)). Cognate with Kannada ತಾಯಿ (tāyi).",
"forms": [
{
"form": "tāy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தாய்",
"roman": "tāy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்கள்",
"roman": "tāymārkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயே",
"roman": "tāyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களே",
"roman": "tāymārkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாயை",
"roman": "tāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களை",
"roman": "tāymārkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாய்க்கு",
"roman": "tāykku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களுக்கு",
"roman": "tāymārkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாய்க்காக",
"roman": "tāykkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களுக்காக",
"roman": "tāymārkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயுடைய",
"roman": "tāyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களுடைய",
"roman": "tāymārkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயின்",
"roman": "tāyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களின்",
"roman": "tāymārkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயில்",
"roman": "tāyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களில்",
"roman": "tāymārkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயிடம்",
"roman": "tāyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களிடம்",
"roman": "tāymārkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயோடு",
"roman": "tāyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களோடு",
"roman": "tāymārkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயுடன்",
"roman": "tāyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களுடன்",
"roman": "tāymārkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயால்",
"roman": "tāyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களால்",
"roman": "tāymārkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயிலிருந்து",
"roman": "tāyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களிலிருந்து",
"roman": "tāymārkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தாய் • (tāy)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "தாய்",
"2": "தாய்மார்கள்",
"3": "தாயே",
"4": "தாய்"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Parents",
"orig": "ta:Parents",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "cevilittāy",
"word": "செவிலித்தாய்"
},
{
"roman": "tāyakam",
"word": "தாயகம்"
},
{
"roman": "tāykkaṭṭumaṉai",
"word": "தாய்க்கட்டுமனை"
},
{
"roman": "tāykkaṟaiyāṉ",
"word": "தாய்க்கறையான்"
},
{
"roman": "tāykkirāmam",
"word": "தாய்க்கிராமம்"
},
{
"roman": "tāyccaṅkam",
"word": "தாய்ச்சங்கம்"
},
{
"roman": "tāycci",
"word": "தாய்ச்சி"
},
{
"roman": "tāyccittampalam",
"word": "தாய்ச்சித்தம்பலம்"
},
{
"roman": "tāyccīlai",
"word": "தாய்ச்சீலை"
},
{
"roman": "tāyccuvar",
"word": "தாய்ச்சுவர்"
},
{
"roman": "tāyccōṭṭai",
"word": "தாய்ச்சோட்டை"
},
{
"roman": "tāytantai",
"word": "தாய்தந்தை"
},
{
"roman": "tāytalaitteṉṟal",
"word": "தாய்தலைத்தென்றல்"
},
{
"roman": "tāynāṭu",
"word": "தாய்நாடு"
},
{
"roman": "tāypiḷḷai",
"word": "தாய்பிள்ளை"
},
{
"roman": "tāyppāṭṭaṉ",
"word": "தாய்ப்பாட்டன்"
},
{
"roman": "tāyppāṉai",
"word": "தாய்ப்பானை"
},
{
"roman": "tāyppāl",
"word": "தாய்ப்பால்"
},
{
"roman": "tāymāmaṉ",
"word": "தாய்மாமன்"
},
{
"roman": "tāymutal",
"word": "தாய்முதல்"
},
{
"roman": "tāymai",
"word": "தாய்மை"
},
{
"roman": "tāymoḻi",
"word": "தாய்மொழி"
},
{
"roman": "tāyvaḻi",
"word": "தாய்வழி"
},
{
"roman": "tāyvāykkāl",
"word": "தாய்வாய்க்கால்"
},
{
"roman": "tāyvēr",
"word": "தாய்வேர்"
},
{
"roman": "māṟṟāntāy",
"word": "மாற்றாந்தாய்"
},
{
"roman": "vēṟṟuttāy",
"word": "வேற்றுத்தாய்"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-தாய்-ta-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அம்மா"
},
{
"word": "தள்ளை"
},
{
"word": "அன்னை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-தாய்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/t̪aːj/"
}
],
"word": "தாய்"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Family",
"orig": "ta:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "en",
"3": "Thai"
},
"expansion": "Transliteration of English Thai",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of English Thai.",
"forms": [
{
"form": "tāy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தாய்",
"roman": "tāy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயே",
"roman": "tāyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாயை",
"roman": "tāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாய்க்கு",
"roman": "tāykku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாய்க்காக",
"roman": "tāykkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயுடைய",
"roman": "tāyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயின்",
"roman": "tāyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயில்",
"roman": "tāyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயிடம்",
"roman": "tāyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயோடு",
"roman": "tāyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயுடன்",
"roman": "tāyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயால்",
"roman": "tāyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயிலிருந்து",
"roman": "tāyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தாய் • (tāy)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Female family members",
"orig": "ta:Female family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Languages",
"orig": "ta:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Parents",
"orig": "ta:Parents",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Thai language"
],
"id": "en-தாய்-ta-name-ONVcCCmw",
"links": [
[
"Thai",
"Thai"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-தாய்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/t̪aːj/"
}
],
"word": "தாய்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil doublets",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms borrowed from English",
"Tamil terms derived from English",
"Tamil terms derived from Old Tamil",
"Tamil terms inherited from Old Tamil",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transliterations of English terms",
"Tamil y-stem nouns",
"ta:Family",
"ta:Female family members",
"ta:Languages",
"ta:Parents"
],
"derived": [
{
"roman": "cevilittāy",
"word": "செவிலித்தாய்"
},
{
"roman": "tāyakam",
"word": "தாயகம்"
},
{
"roman": "tāykkaṭṭumaṉai",
"word": "தாய்க்கட்டுமனை"
},
{
"roman": "tāykkaṟaiyāṉ",
"word": "தாய்க்கறையான்"
},
{
"roman": "tāykkirāmam",
"word": "தாய்க்கிராமம்"
},
{
"roman": "tāyccaṅkam",
"word": "தாய்ச்சங்கம்"
},
{
"roman": "tāycci",
"word": "தாய்ச்சி"
},
{
"roman": "tāyccittampalam",
"word": "தாய்ச்சித்தம்பலம்"
},
{
"roman": "tāyccīlai",
"word": "தாய்ச்சீலை"
},
{
"roman": "tāyccuvar",
"word": "தாய்ச்சுவர்"
},
{
"roman": "tāyccōṭṭai",
"word": "தாய்ச்சோட்டை"
},
{
"roman": "tāytantai",
"word": "தாய்தந்தை"
},
{
"roman": "tāytalaitteṉṟal",
"word": "தாய்தலைத்தென்றல்"
},
{
"roman": "tāynāṭu",
"word": "தாய்நாடு"
},
{
"roman": "tāypiḷḷai",
"word": "தாய்பிள்ளை"
},
{
"roman": "tāyppāṭṭaṉ",
"word": "தாய்ப்பாட்டன்"
},
{
"roman": "tāyppāṉai",
"word": "தாய்ப்பானை"
},
{
"roman": "tāyppāl",
"word": "தாய்ப்பால்"
},
{
"roman": "tāymāmaṉ",
"word": "தாய்மாமன்"
},
{
"roman": "tāymutal",
"word": "தாய்முதல்"
},
{
"roman": "tāymai",
"word": "தாய்மை"
},
{
"roman": "tāymoḻi",
"word": "தாய்மொழி"
},
{
"roman": "tāyvaḻi",
"word": "தாய்வழி"
},
{
"roman": "tāyvāykkāl",
"word": "தாய்வாய்க்கால்"
},
{
"roman": "tāyvēr",
"word": "தாய்வேர்"
},
{
"roman": "māṟṟāntāy",
"word": "மாற்றாந்தாய்"
},
{
"roman": "vēṟṟuttāy",
"word": "வேற்றுத்தாய்"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀢𑀸𑀬𑁆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀢𑀸𑀬𑁆 (tāy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀢𑀸𑀬𑁆"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀢𑀸𑀬𑁆 (tāy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "யாய்",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of யாய் (yāy)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தம்",
"3": "ஆய்",
"pos2": "doublet of <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">யாய்</i> (yāy)",
"t1": "one's own",
"t2": "mother"
},
"expansion": "By surface analysis, தம் (tam, “one's own”) + ஆய் (āy, “mother”, doublet of யாய் (yāy))",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಾಯಿ"
},
"expansion": "Kannada ತಾಯಿ (tāyi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀢𑀸𑀬𑁆 (tāy). By surface analysis, தம் (tam, “one's own”) + ஆய் (āy, “mother”, doublet of யாய் (yāy)). Cognate with Kannada ತಾಯಿ (tāyi).",
"forms": [
{
"form": "tāy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தாய்",
"roman": "tāy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்கள்",
"roman": "tāymārkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயே",
"roman": "tāyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களே",
"roman": "tāymārkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாயை",
"roman": "tāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களை",
"roman": "tāymārkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாய்க்கு",
"roman": "tāykku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களுக்கு",
"roman": "tāymārkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாய்க்காக",
"roman": "tāykkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களுக்காக",
"roman": "tāymārkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயுடைய",
"roman": "tāyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களுடைய",
"roman": "tāymārkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயின்",
"roman": "tāyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களின்",
"roman": "tāymārkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயில்",
"roman": "tāyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களில்",
"roman": "tāymārkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயிடம்",
"roman": "tāyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களிடம்",
"roman": "tāymārkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயோடு",
"roman": "tāyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களோடு",
"roman": "tāymārkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயுடன்",
"roman": "tāyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களுடன்",
"roman": "tāymārkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயால்",
"roman": "tāyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களால்",
"roman": "tāymārkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயிலிருந்து",
"roman": "tāyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாய்மார்களிலிருந்து",
"roman": "tāymārkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தாய் • (tāy)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "தாய்",
"2": "தாய்மார்கள்",
"3": "தாயே",
"4": "தாய்"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அம்மா"
},
{
"word": "தள்ளை"
},
{
"word": "அன்னை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-தாய்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/t̪aːj/"
}
],
"word": "தாய்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms borrowed from English",
"Tamil terms derived from English",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transliterations of English terms",
"Tamil y-stem nouns",
"ta:Family",
"ta:Female family members",
"ta:Languages",
"ta:Parents"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "en",
"3": "Thai"
},
"expansion": "Transliteration of English Thai",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of English Thai.",
"forms": [
{
"form": "tāy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தாய்",
"roman": "tāy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயே",
"roman": "tāyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாயை",
"roman": "tāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாய்க்கு",
"roman": "tāykku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாய்க்காக",
"roman": "tāykkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயுடைய",
"roman": "tāyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயின்",
"roman": "tāyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயில்",
"roman": "tāyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயிடம்",
"roman": "tāyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயோடு",
"roman": "tāyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயுடன்",
"roman": "tāyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயால்",
"roman": "tāyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயிலிருந்து",
"roman": "tāyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தாய் • (tāy)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Thai language"
],
"links": [
[
"Thai",
"Thai"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-தாய்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/t̪aːj/"
}
],
"word": "தாய்"
}
Download raw JSONL data for தாய் meaning in Tamil (11.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"தாய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தாய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"தாய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தாய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"தாய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தாய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"தாய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தாய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"தாய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தாய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"தாய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தாய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"தாய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "தாய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"தாய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "தாய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"தாய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "தாய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"தாய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "தாய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"தாய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "தாய்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"தாய்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "தாய்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.