"ஜமீன்" meaning in Tamil

See ஜமீன் in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d͡ʑɐmiːn/
Etymology: Borrowed from Classical Persian زمین (zamīn). Etymology templates: {{bor+|ta|fa-cls|زمین|tr=zamīn}} Borrowed from Classical Persian زمین (zamīn) Head templates: {{ta-noun}} ஜமீன் • (jamīṉ) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: jamīṉ [romanization], no-table-tags [table-tags], ஜமீன் [nominative, singular], ஜமீர்கள் [nominative, plural], ஜமீனே [singular, vocative], ஜமீர்களே [plural, vocative], ஜமீனை [accusative, singular], ஜமீர்களை [accusative, plural], ஜமீனுக்கு [dative, singular], ஜமீர்களுக்கு [dative, plural], ஜமீனுக்காக [benefactive, singular], ஜமீர்களுக்காக [benefactive, plural], ஜமீனுடைய [genitive, genitive-i, singular], ஜமீர்களுடைய [genitive, genitive-i, plural], ஜமீனின் [genitive, genitive-ii, singular], ஜமீர்களின் [genitive, genitive-ii, plural], ஜமீனில் [locative, locative-i, singular], ஜமீர்களில் [locative, locative-i, plural], ஜமீனிடம் [locative, locative-ii, singular], ஜமீர்களிடம் [locative, locative-ii, plural], ஜமீனோடு [singular, sociative, sociative-i], ஜமீர்களோடு [plural, sociative, sociative-i], ஜமீனுடன் [singular, sociative, sociative-ii], ஜமீர்களுடன் [plural, sociative, sociative-ii], ஜமீனால் [instrumental, singular], ஜமீர்களால் [instrumental, plural], ஜமீனிலிருந்து [ablative, singular], ஜமீர்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. (historical) estate of a zamindar Tags: historical Derived forms: ஜமீன்சர்க்கார் (jamīṉcarkkār), ஜமீன்தாரி (jamīṉtāri), ஜமீன்தாரிணி (jamīṉtāriṇi), ஜமீன்தார் (jamīṉtār)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "fa-cls",
        "3": "زمین",
        "tr": "zamīn"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian زمین (zamīn)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian زمین (zamīn).",
  "forms": [
    {
      "form": "jamīṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṉ-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீன்",
      "roman": "jamīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்கள்",
      "roman": "jamīrkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனே",
      "roman": "jamīṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களே",
      "roman": "jamīrkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனை",
      "roman": "jamīṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களை",
      "roman": "jamīrkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனுக்கு",
      "roman": "jamīṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களுக்கு",
      "roman": "jamīrkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனுக்காக",
      "roman": "jamīṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களுக்காக",
      "roman": "jamīrkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனுடைய",
      "roman": "jamīṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களுடைய",
      "roman": "jamīrkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனின்",
      "roman": "jamīṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களின்",
      "roman": "jamīrkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனில்",
      "roman": "jamīṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களில்",
      "roman": "jamīrkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனிடம்",
      "roman": "jamīṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களிடம்",
      "roman": "jamīrkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனோடு",
      "roman": "jamīṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களோடு",
      "roman": "jamīrkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனுடன்",
      "roman": "jamīṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களுடன்",
      "roman": "jamīrkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனால்",
      "roman": "jamīṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களால்",
      "roman": "jamīrkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனிலிருந்து",
      "roman": "jamīṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களிலிருந்து",
      "roman": "jamīrkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஜமீன் • (jamīṉ)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jamīṉcarkkār",
          "word": "ஜமீன்சர்க்கார்"
        },
        {
          "roman": "jamīṉtāri",
          "word": "ஜமீன்தாரி"
        },
        {
          "roman": "jamīṉtāriṇi",
          "word": "ஜமீன்தாரிணி"
        },
        {
          "roman": "jamīṉtār",
          "word": "ஜமீன்தார்"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estate of a zamindar"
      ],
      "id": "en-ஜமீன்-ta-noun-1cZqVmSp",
      "links": [
        [
          "estate",
          "estate"
        ],
        [
          "zamindar",
          "zamindar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) estate of a zamindar"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐmiːn/"
    }
  ],
  "word": "ஜமீன்"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "jamīṉcarkkār",
      "word": "ஜமீன்சர்க்கார்"
    },
    {
      "roman": "jamīṉtāri",
      "word": "ஜமீன்தாரி"
    },
    {
      "roman": "jamīṉtāriṇi",
      "word": "ஜமீன்தாரிணி"
    },
    {
      "roman": "jamīṉtār",
      "word": "ஜமீன்தார்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "fa-cls",
        "3": "زمین",
        "tr": "zamīn"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian زمین (zamīn)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian زمین (zamīn).",
  "forms": [
    {
      "form": "jamīṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṉ-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீன்",
      "roman": "jamīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்கள்",
      "roman": "jamīrkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனே",
      "roman": "jamīṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களே",
      "roman": "jamīrkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனை",
      "roman": "jamīṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களை",
      "roman": "jamīrkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனுக்கு",
      "roman": "jamīṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களுக்கு",
      "roman": "jamīrkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனுக்காக",
      "roman": "jamīṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களுக்காக",
      "roman": "jamīrkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனுடைய",
      "roman": "jamīṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களுடைய",
      "roman": "jamīrkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனின்",
      "roman": "jamīṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களின்",
      "roman": "jamīrkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனில்",
      "roman": "jamīṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களில்",
      "roman": "jamīrkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனிடம்",
      "roman": "jamīṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களிடம்",
      "roman": "jamīrkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனோடு",
      "roman": "jamīṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களோடு",
      "roman": "jamīrkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனுடன்",
      "roman": "jamīṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களுடன்",
      "roman": "jamīrkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனால்",
      "roman": "jamīṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களால்",
      "roman": "jamīrkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீனிலிருந்து",
      "roman": "jamīṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜமீர்களிலிருந்து",
      "roman": "jamīrkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஜமீன் • (jamīṉ)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms borrowed from Classical Persian",
        "Tamil terms derived from Classical Persian",
        "Tamil terms spelled with ஜ",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with historical senses",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil ṉ-stem nouns"
      ],
      "glosses": [
        "estate of a zamindar"
      ],
      "links": [
        [
          "estate",
          "estate"
        ],
        [
          "zamindar",
          "zamindar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) estate of a zamindar"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐmiːn/"
    }
  ],
  "word": "ஜமீன்"
}

Download raw JSONL data for ஜமீன் meaning in Tamil (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.