"சேவல்" meaning in Tamil

See சேவல் in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕeːʋal/, [seːʋal] Audio: Ta-சேவல்.ogg
Head templates: {{ta-noun}} சேவல் • (cēval) Inflection templates: {{ta-decl|type=root}} Forms: cēval [romanization], no-table-tags [table-tags], சேவல் [nominative, singular], சேவல்கள் [nominative, plural], சேவலே [singular, vocative], சேவல்களே [plural, vocative], சேவலை [accusative, singular], சேவல்களை [accusative, plural], சேவலுக்கு [dative, singular], சேவல்களுக்கு [dative, plural], சேவலுக்காக [benefactive, singular], சேவல்களுக்காக [benefactive, plural], சேவலுடைய [error-unrecognized-form, singular], சேவல்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], சேவலின் [error-unrecognized-form, singular], சேவல்களின் [error-unrecognized-form, plural], சேவலில் [error-unrecognized-form, singular], சேவல்களில் [error-unrecognized-form, plural], சேவலிடம் [error-unrecognized-form, singular], சேவல்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], சேவலோடு [error-unrecognized-form, singular], சேவல்களோடு [error-unrecognized-form, plural], சேவலுடன் [error-unrecognized-form, singular], சேவல்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], சேவலால் [instrumental, singular], சேவல்களால் [instrumental, plural], சேவலிலிருந்து [ablative, singular], சேவல்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. rooster, a male chicken
    Sense id: en-சேவல்-ta-noun-w0qUup42 Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Chickens Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 83 17 Disambiguation of Chickens: 83 17
  2. male of birds Tags: form-of, masculine Form of: birds
    Sense id: en-சேவல்-ta-noun-bQvA8NS7 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Birds, Male animals Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 95 Disambiguation of Pages with entries: 4 96 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 3 97 Disambiguation of Birds: 6 94 Disambiguation of Male animals: 38 62
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "cēval",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்",
      "roman": "cēval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்கள்",
      "roman": "cēvalkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலே",
      "roman": "cēvalē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களே",
      "roman": "cēvalkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலை",
      "roman": "cēvalai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களை",
      "roman": "cēvalkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலுக்கு",
      "roman": "cēvalukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களுக்கு",
      "roman": "cēvalkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலுக்காக",
      "roman": "cēvalukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களுக்காக",
      "roman": "cēvalkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலுடைய",
      "roman": "cēvaluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களுடைய",
      "roman": "cēvalkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலின்",
      "roman": "cēvaliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களின்",
      "roman": "cēvalkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலில்",
      "roman": "cēvalil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களில்",
      "roman": "cēvalkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலிடம்",
      "roman": "cēvaliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களிடம்",
      "roman": "cēvalkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலோடு",
      "roman": "cēvalōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களோடு",
      "roman": "cēvalkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலுடன்",
      "roman": "cēvaluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களுடன்",
      "roman": "cēvalkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலால்",
      "roman": "cēvalāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களால்",
      "roman": "cēvalkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலிலிருந்து",
      "roman": "cēvaliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களிலிருந்து",
      "roman": "cēvalkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சேவல் • (cēval)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Chickens",
          "orig": "ta:Chickens",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: கோழி (kōḻi)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rooster, a male chicken"
      ],
      "id": "en-சேவல்-ta-noun-w0qUup42",
      "links": [
        [
          "rooster",
          "rooster"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Birds",
          "orig": "ta:Birds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Male animals",
          "orig": "ta:Male animals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: பெட்டை (peṭṭai)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "birds"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male of birds"
      ],
      "id": "en-சேவல்-ta-noun-bQvA8NS7",
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "birds",
          "birds"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕeːʋal/"
    },
    {
      "ipa": "[seːʋal]"
    },
    {
      "audio": "Ta-சேவல்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "சேவல்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Birds",
    "ta:Chickens",
    "ta:Male animals"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cēval",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்",
      "roman": "cēval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்கள்",
      "roman": "cēvalkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலே",
      "roman": "cēvalē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களே",
      "roman": "cēvalkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலை",
      "roman": "cēvalai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களை",
      "roman": "cēvalkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலுக்கு",
      "roman": "cēvalukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களுக்கு",
      "roman": "cēvalkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலுக்காக",
      "roman": "cēvalukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களுக்காக",
      "roman": "cēvalkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலுடைய",
      "roman": "cēvaluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களுடைய",
      "roman": "cēvalkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலின்",
      "roman": "cēvaliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களின்",
      "roman": "cēvalkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலில்",
      "roman": "cēvalil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களில்",
      "roman": "cēvalkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலிடம்",
      "roman": "cēvaliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களிடம்",
      "roman": "cēvalkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலோடு",
      "roman": "cēvalōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களோடு",
      "roman": "cēvalkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலுடன்",
      "roman": "cēvaluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களுடன்",
      "roman": "cēvalkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலால்",
      "roman": "cēvalāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களால்",
      "roman": "cēvalkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவலிலிருந்து",
      "roman": "cēvaliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சேவல்களிலிருந்து",
      "roman": "cēvalkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சேவல் • (cēval)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: கோழி (kōḻi)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rooster, a male chicken"
      ],
      "links": [
        [
          "rooster",
          "rooster"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: பெட்டை (peṭṭai)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "birds"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male of birds"
      ],
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "birds",
          "birds"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕeːʋal/"
    },
    {
      "ipa": "[seːʋal]"
    },
    {
      "audio": "Ta-சேவல்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "சேவல்"
}

Download raw JSONL data for சேவல் meaning in Tamil (4.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "சேவல்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சேவல்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "சேவல்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சேவல்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "சேவல்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சேவல்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "சேவல்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சேவல்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "சேவல்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சேவல்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "சேவல்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சேவல்",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.