"சீம்பால்" meaning in Tamil

See சீம்பால் in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕiːmbaːl/, [siːmbaːl], /t͡ɕiːm.paːl/, [siːm.paːl] Audio: Ta-சீம்பால்.ogg
Etymology: From சீம் (cīm, combining form of சீ (cī, “pus”)) + பால் (pāl, “milk”) (as being impure). Cognate with Malayalam ചീമ്പാൽ (cīmpāl). Etymology templates: {{com|ta|சீம்|பால்|pos1=combining form of <i class="Taml mention" lang="ta">சீ</i> (cī, “pus”)|t2=milk}} சீம் (cīm, combining form of சீ (cī, “pus”)) + பால் (pāl, “milk”), {{cog|ml|ചീമ്പാൽ}} Malayalam ചീമ്പാൽ (cīmpāl) Head templates: {{ta-noun}} சீம்பால் • (cīmpāl) Inflection templates: {{ta-decl|type=root}} Forms: cīmpāl [romanization], no-table-tags [table-tags], சீம்பால் [nominative, singular], சீம்பால்கள் [nominative, plural], சீம்பாலே [singular, vocative], சீம்பால்களே [plural, vocative], சீம்பாலை [accusative, singular], சீம்பால்களை [accusative, plural], சீம்பாலுக்கு [dative, singular], சீம்பால்களுக்கு [dative, plural], சீம்பாலுக்காக [benefactive, singular], சீம்பால்களுக்காக [benefactive, plural], சீம்பாலுடைய [error-unrecognized-form, singular], சீம்பால்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], சீம்பாலின் [error-unrecognized-form, singular], சீம்பால்களின் [error-unrecognized-form, plural], சீம்பாலில் [error-unrecognized-form, singular], சீம்பால்களில் [error-unrecognized-form, plural], சீம்பாலிடம் [error-unrecognized-form, singular], சீம்பால்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], சீம்பாலோடு [error-unrecognized-form, singular], சீம்பால்களோடு [error-unrecognized-form, plural], சீம்பாலுடன் [error-unrecognized-form, singular], சீம்பால்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], சீம்பாலால் [instrumental, singular], சீம்பால்களால் [instrumental, plural], சீம்பாலிலிருந்து [ablative, singular], சீம்பால்களிலிருந்து [ablative, plural], சீப்பால் [alternative]
  1. beestings / colostrum
    Sense id: en-சீம்பால்-ta-noun-TBh8Uxkd
  2. (by extension) pudding made out of beestings Tags: broadly
    Sense id: en-சீம்பால்-ta-noun-UG6fJCFe Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Desserts, Foods, Milk Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 98 Disambiguation of Pages with entries: 2 98 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 22 78 Disambiguation of Desserts: 8 92 Disambiguation of Foods: 6 94 Disambiguation of Milk: 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: சீம்பு (cīmpu), சீழ்ப்பால் (cīḻppāl), கடும்பால் (kaṭumpāl), கடும்புப்பால் (kaṭumpuppāl)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சீம்",
        "3": "பால்",
        "pos1": "combining form of <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">சீ</i> (cī, “pus”)",
        "t2": "milk"
      },
      "expansion": "சீம் (cīm, combining form of சீ (cī, “pus”)) + பால் (pāl, “milk”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ചീമ്പാൽ"
      },
      "expansion": "Malayalam ചീമ്പാൽ (cīmpāl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From சீம் (cīm, combining form of சீ (cī, “pus”)) + பால் (pāl, “milk”) (as being impure). Cognate with Malayalam ചീമ്പാൽ (cīmpāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "cīmpāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்",
      "roman": "cīmpāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்கள்",
      "roman": "cīmpālkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலே",
      "roman": "cīmpālē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களே",
      "roman": "cīmpālkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலை",
      "roman": "cīmpālai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களை",
      "roman": "cīmpālkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலுக்கு",
      "roman": "cīmpālukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களுக்கு",
      "roman": "cīmpālkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலுக்காக",
      "roman": "cīmpālukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களுக்காக",
      "roman": "cīmpālkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலுடைய",
      "roman": "cīmpāluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களுடைய",
      "roman": "cīmpālkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலின்",
      "roman": "cīmpāliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களின்",
      "roman": "cīmpālkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலில்",
      "roman": "cīmpālil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களில்",
      "roman": "cīmpālkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலிடம்",
      "roman": "cīmpāliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களிடம்",
      "roman": "cīmpālkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலோடு",
      "roman": "cīmpālōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களோடு",
      "roman": "cīmpālkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலுடன்",
      "roman": "cīmpāluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களுடன்",
      "roman": "cīmpālkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலால்",
      "roman": "cīmpālāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களால்",
      "roman": "cīmpālkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலிலிருந்து",
      "roman": "cīmpāliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களிலிருந்து",
      "roman": "cīmpālkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீப்பால்",
      "roman": "cīppāl",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சீம்பால் • (cīmpāl)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "beestings / colostrum"
      ],
      "id": "en-சீம்பால்-ta-noun-TBh8Uxkd",
      "links": [
        [
          "beestings",
          "beestings"
        ],
        [
          "colostrum",
          "colostrum"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Desserts",
          "orig": "ta:Desserts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Foods",
          "orig": "ta:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Milk",
          "orig": "ta:Milk",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pudding made out of beestings"
      ],
      "id": "en-சீம்பால்-ta-noun-UG6fJCFe",
      "links": [
        [
          "pudding",
          "pudding"
        ],
        [
          "beestings",
          "beestings"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) pudding made out of beestings"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕiːmbaːl/"
    },
    {
      "ipa": "[siːmbaːl]"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiːm.paːl/"
    },
    {
      "ipa": "[siːm.paːl]"
    },
    {
      "audio": "Ta-சீம்பால்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cīmpu",
      "word": "சீம்பு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cīḻppāl",
      "word": "சீழ்ப்பால்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kaṭumpāl",
      "word": "கடும்பால்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kaṭumpuppāl",
      "word": "கடும்புப்பால்"
    }
  ],
  "word": "சீம்பால்"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Desserts",
    "ta:Foods",
    "ta:Milk"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சீம்",
        "3": "பால்",
        "pos1": "combining form of <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">சீ</i> (cī, “pus”)",
        "t2": "milk"
      },
      "expansion": "சீம் (cīm, combining form of சீ (cī, “pus”)) + பால் (pāl, “milk”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ചീമ്പാൽ"
      },
      "expansion": "Malayalam ചീമ്പാൽ (cīmpāl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From சீம் (cīm, combining form of சீ (cī, “pus”)) + பால் (pāl, “milk”) (as being impure). Cognate with Malayalam ചീമ്പാൽ (cīmpāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "cīmpāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்",
      "roman": "cīmpāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்கள்",
      "roman": "cīmpālkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலே",
      "roman": "cīmpālē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களே",
      "roman": "cīmpālkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலை",
      "roman": "cīmpālai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களை",
      "roman": "cīmpālkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலுக்கு",
      "roman": "cīmpālukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களுக்கு",
      "roman": "cīmpālkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலுக்காக",
      "roman": "cīmpālukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களுக்காக",
      "roman": "cīmpālkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலுடைய",
      "roman": "cīmpāluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களுடைய",
      "roman": "cīmpālkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலின்",
      "roman": "cīmpāliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களின்",
      "roman": "cīmpālkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலில்",
      "roman": "cīmpālil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களில்",
      "roman": "cīmpālkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலிடம்",
      "roman": "cīmpāliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களிடம்",
      "roman": "cīmpālkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலோடு",
      "roman": "cīmpālōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களோடு",
      "roman": "cīmpālkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலுடன்",
      "roman": "cīmpāluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களுடன்",
      "roman": "cīmpālkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலால்",
      "roman": "cīmpālāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களால்",
      "roman": "cīmpālkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பாலிலிருந்து",
      "roman": "cīmpāliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீம்பால்களிலிருந்து",
      "roman": "cīmpālkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீப்பால்",
      "roman": "cīppāl",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சீம்பால் • (cīmpāl)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "beestings / colostrum"
      ],
      "links": [
        [
          "beestings",
          "beestings"
        ],
        [
          "colostrum",
          "colostrum"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pudding made out of beestings"
      ],
      "links": [
        [
          "pudding",
          "pudding"
        ],
        [
          "beestings",
          "beestings"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) pudding made out of beestings"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕiːmbaːl/"
    },
    {
      "ipa": "[siːmbaːl]"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiːm.paːl/"
    },
    {
      "ipa": "[siːm.paːl]"
    },
    {
      "audio": "Ta-சீம்பால்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cīmpu",
      "word": "சீம்பு"
    },
    {
      "roman": "cīḻppāl",
      "word": "சீழ்ப்பால்"
    },
    {
      "roman": "kaṭumpāl",
      "word": "கடும்பால்"
    },
    {
      "roman": "kaṭumpuppāl",
      "word": "கடும்புப்பால்"
    }
  ],
  "word": "சீம்பால்"
}

Download raw JSONL data for சீம்பால் meaning in Tamil (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.