See சரண்புகு in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for சரண்புகு meaning in Tamil (18.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சரண்",
"3": "புகு"
},
"expansion": "சரண் (caraṇ) + புகு (puku)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "சரண் (caraṇ) + புகு (puku).",
"forms": [
{
"form": "caraṇpuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறேன்",
"roman": "caraṇpukukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறாய்",
"roman": "caraṇpukukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறான்",
"roman": "caraṇpukukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறாள்",
"roman": "caraṇpukukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறார்",
"roman": "caraṇpukukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறது",
"roman": "caraṇpukukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகினேன்",
"roman": "caraṇpukiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகினாய்",
"roman": "caraṇpukiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகினான்",
"roman": "caraṇpukiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகினாள்",
"roman": "caraṇpukiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகினார்",
"roman": "caraṇpukiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகினது",
"roman": "caraṇpukiṉatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவேன்",
"roman": "caraṇpukuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவாய்",
"roman": "caraṇpukuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவான்",
"roman": "caraṇpukuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவாள்",
"roman": "caraṇpukuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவார்",
"roman": "caraṇpukuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகும்",
"roman": "caraṇpukum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகமாட்டேன்",
"roman": "caraṇpukamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகமாட்டாய்",
"roman": "caraṇpukamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகமாட்டான்",
"roman": "caraṇpukamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகமாட்டாள்",
"roman": "caraṇpukamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகமாட்டார்",
"roman": "caraṇpukamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகாது",
"roman": "caraṇpukātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகவில்லை",
"roman": "caraṇpukavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகவில்லை",
"roman": "caraṇpukavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகவில்லை",
"roman": "caraṇpukavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறோம்",
"roman": "caraṇpukukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறீர்கள்",
"roman": "caraṇpukukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறார்கள்",
"roman": "caraṇpukukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகின்றன",
"roman": "caraṇpukukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகினோம்",
"roman": "caraṇpukiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகினீர்கள்",
"roman": "caraṇpukiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகினார்கள்",
"roman": "caraṇpukiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகினன",
"roman": "caraṇpukiṉaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவோம்",
"roman": "caraṇpukuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவீர்கள்",
"roman": "caraṇpukuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவார்கள்",
"roman": "caraṇpukuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவன",
"roman": "caraṇpukuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகமாட்டோம்",
"roman": "caraṇpukamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகமாட்டீர்கள்",
"roman": "caraṇpukamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகமாட்டார்கள்",
"roman": "caraṇpukamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகா",
"roman": "caraṇpukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகவில்லை",
"roman": "caraṇpukavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகவில்லை",
"roman": "caraṇpukavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகவில்லை",
"roman": "caraṇpukavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகு",
"roman": "caraṇpuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுங்கள்",
"roman": "caraṇpukuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகாதே",
"roman": "caraṇpukātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகாதீர்கள்",
"roman": "caraṇpukātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of சரண்புகிவிடு (caraṇpukiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of சரண்புகிவிட்டிரு (caraṇpukiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of சரண்புகிவிடு (caraṇpukiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகிக்கொண்டிரு",
"roman": "caraṇpukikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "சரண்புகப்படு",
"roman": "caraṇpukappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "சரண்புக",
"roman": "caraṇpuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "சரண்புகாமல் இருக்க",
"roman": "caraṇpukāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "சரண்புகலாம்",
"roman": "caraṇpukalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "சரண்புகாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "caraṇpukāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "சரண்புகட்டும்",
"roman": "caraṇpukaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "சரண்புகாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "caraṇpukāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவதால்",
"roman": "caraṇpukuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "சரண்புகாத்தால்",
"roman": "caraṇpukāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "சரண்புகினால்",
"roman": "caraṇpukiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "சரண்புகாவிட்டால்",
"roman": "caraṇpukāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "சரண்புகி",
"roman": "caraṇpuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "சரண்புகாமல்",
"roman": "caraṇpukāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிற",
"roman": "caraṇpukukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "சரண்புகின",
"roman": "caraṇpukiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "சரண்புகும்",
"roman": "caraṇpukum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "சரண்புகாத",
"roman": "caraṇpukāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறவன்",
"roman": "caraṇpukukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறவள்",
"roman": "caraṇpukukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறவர்",
"roman": "caraṇpukukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறது",
"roman": "caraṇpukukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறவர்கள்",
"roman": "caraṇpukukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறவை",
"roman": "caraṇpukukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சரண்புகினவன்",
"roman": "caraṇpukiṉavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகினவள்",
"roman": "caraṇpukiṉavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகினவர்",
"roman": "caraṇpukiṉavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகினது",
"roman": "caraṇpukiṉatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகினவர்கள்",
"roman": "caraṇpukiṉavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகினவை",
"roman": "caraṇpukiṉavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகுபவன்",
"roman": "caraṇpukupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுபவள்",
"roman": "caraṇpukupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுபவர்",
"roman": "caraṇpukupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவது",
"roman": "caraṇpukuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுபவர்கள்",
"roman": "caraṇpukupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகுபவை",
"roman": "caraṇpukupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகாதவன்",
"roman": "caraṇpukātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகாதவள்",
"roman": "caraṇpukātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகாதவர்",
"roman": "caraṇpukātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகாதது",
"roman": "caraṇpukātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகாதவர்கள்",
"roman": "caraṇpukātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகாதவை",
"roman": "caraṇpukātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவது",
"roman": "caraṇpukuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுதல்",
"roman": "caraṇpukutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுதல்",
"roman": "caraṇpukutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகல்",
"roman": "caraṇpukal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "சரண்புகல்",
"roman": "caraṇpukal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சரண்புகு • (caraṇpuku)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to take refuge in"
],
"id": "en-சரண்புகு-ta-verb-kk4wkf61",
"links": [
[
"refuge",
"refuge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take refuge in"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐɾɐɳbʊɡʊ/"
},
{
"ipa": "[sɐɾɐɳbʊɡɯ]"
}
],
"word": "சரண்புகு"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சரண்",
"3": "புகு"
},
"expansion": "சரண் (caraṇ) + புகு (puku)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "சரண் (caraṇ) + புகு (puku).",
"forms": [
{
"form": "caraṇpuku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறேன்",
"roman": "caraṇpukukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறாய்",
"roman": "caraṇpukukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறான்",
"roman": "caraṇpukukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறாள்",
"roman": "caraṇpukukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறார்",
"roman": "caraṇpukukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறது",
"roman": "caraṇpukukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகினேன்",
"roman": "caraṇpukiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகினாய்",
"roman": "caraṇpukiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகினான்",
"roman": "caraṇpukiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகினாள்",
"roman": "caraṇpukiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகினார்",
"roman": "caraṇpukiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகினது",
"roman": "caraṇpukiṉatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவேன்",
"roman": "caraṇpukuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவாய்",
"roman": "caraṇpukuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவான்",
"roman": "caraṇpukuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவாள்",
"roman": "caraṇpukuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவார்",
"roman": "caraṇpukuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகும்",
"roman": "caraṇpukum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகமாட்டேன்",
"roman": "caraṇpukamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகமாட்டாய்",
"roman": "caraṇpukamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகமாட்டான்",
"roman": "caraṇpukamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகமாட்டாள்",
"roman": "caraṇpukamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகமாட்டார்",
"roman": "caraṇpukamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகாது",
"roman": "caraṇpukātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகவில்லை",
"roman": "caraṇpukavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகவில்லை",
"roman": "caraṇpukavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகவில்லை",
"roman": "caraṇpukavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறோம்",
"roman": "caraṇpukukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறீர்கள்",
"roman": "caraṇpukukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறார்கள்",
"roman": "caraṇpukukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகின்றன",
"roman": "caraṇpukukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகினோம்",
"roman": "caraṇpukiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகினீர்கள்",
"roman": "caraṇpukiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகினார்கள்",
"roman": "caraṇpukiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகினன",
"roman": "caraṇpukiṉaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவோம்",
"roman": "caraṇpukuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவீர்கள்",
"roman": "caraṇpukuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவார்கள்",
"roman": "caraṇpukuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவன",
"roman": "caraṇpukuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகமாட்டோம்",
"roman": "caraṇpukamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகமாட்டீர்கள்",
"roman": "caraṇpukamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகமாட்டார்கள்",
"roman": "caraṇpukamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகா",
"roman": "caraṇpukā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகவில்லை",
"roman": "caraṇpukavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகவில்லை",
"roman": "caraṇpukavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகவில்லை",
"roman": "caraṇpukavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சரண்புகு",
"roman": "caraṇpuku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுங்கள்",
"roman": "caraṇpukuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகாதே",
"roman": "caraṇpukātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகாதீர்கள்",
"roman": "caraṇpukātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of சரண்புகிவிடு (caraṇpukiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of சரண்புகிவிட்டிரு (caraṇpukiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of சரண்புகிவிடு (caraṇpukiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகிக்கொண்டிரு",
"roman": "caraṇpukikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "சரண்புகப்படு",
"roman": "caraṇpukappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "சரண்புக",
"roman": "caraṇpuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "சரண்புகாமல் இருக்க",
"roman": "caraṇpukāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "சரண்புகலாம்",
"roman": "caraṇpukalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "சரண்புகாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "caraṇpukāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "சரண்புகட்டும்",
"roman": "caraṇpukaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "சரண்புகாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "caraṇpukāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவதால்",
"roman": "caraṇpukuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "சரண்புகாத்தால்",
"roman": "caraṇpukāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "சரண்புகினால்",
"roman": "caraṇpukiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "சரண்புகாவிட்டால்",
"roman": "caraṇpukāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "சரண்புகி",
"roman": "caraṇpuki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "சரண்புகாமல்",
"roman": "caraṇpukāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிற",
"roman": "caraṇpukukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "சரண்புகின",
"roman": "caraṇpukiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "சரண்புகும்",
"roman": "caraṇpukum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "சரண்புகாத",
"roman": "caraṇpukāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறவன்",
"roman": "caraṇpukukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறவள்",
"roman": "caraṇpukukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறவர்",
"roman": "caraṇpukukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறது",
"roman": "caraṇpukukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறவர்கள்",
"roman": "caraṇpukukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சரண்புகுகிறவை",
"roman": "caraṇpukukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சரண்புகினவன்",
"roman": "caraṇpukiṉavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகினவள்",
"roman": "caraṇpukiṉavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகினவர்",
"roman": "caraṇpukiṉavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகினது",
"roman": "caraṇpukiṉatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகினவர்கள்",
"roman": "caraṇpukiṉavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகினவை",
"roman": "caraṇpukiṉavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகுபவன்",
"roman": "caraṇpukupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுபவள்",
"roman": "caraṇpukupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுபவர்",
"roman": "caraṇpukupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவது",
"roman": "caraṇpukuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுபவர்கள்",
"roman": "caraṇpukupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகுபவை",
"roman": "caraṇpukupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகாதவன்",
"roman": "caraṇpukātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகாதவள்",
"roman": "caraṇpukātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகாதவர்",
"roman": "caraṇpukātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகாதது",
"roman": "caraṇpukātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகாதவர்கள்",
"roman": "caraṇpukātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகாதவை",
"roman": "caraṇpukātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "சரண்புகுவது",
"roman": "caraṇpukuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுதல்",
"roman": "caraṇpukutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகுதல்",
"roman": "caraṇpukutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சரண்புகல்",
"roman": "caraṇpukal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "சரண்புகல்",
"roman": "caraṇpukal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சரண்புகு • (caraṇpuku)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3"
],
"glosses": [
"to take refuge in"
],
"links": [
[
"refuge",
"refuge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take refuge in"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐɾɐɳbʊɡʊ/"
},
{
"ipa": "[sɐɾɐɳbʊɡɯ]"
}
],
"word": "சரண்புகு"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: சரண்புகு/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"சரண்புகு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "சரண்புகு",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.