See கோழை in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "കോഴ" }, "expansion": "Malayalam കോഴ (kōḻa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಕೋಳೆ" }, "expansion": "Kannada ಕೋಳೆ (kōḷe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From கொழுமை (koḻumai). Cognate with Malayalam കോഴ (kōḻa) and Kannada ಕೋಳೆ (kōḷe).", "forms": [ { "form": "kōḻai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ai-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "கோழை", "roman": "kōḻai", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "கோழைகள்", "roman": "kōḻaikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "கோழையே", "roman": "kōḻaiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "கோழைகளே", "roman": "kōḻaikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "கோழையை", "roman": "kōḻaiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளை", "roman": "kōḻaikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "கோழைக்கு", "roman": "kōḻaikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளுக்கு", "roman": "kōḻaikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "கோழைக்காக", "roman": "kōḻaikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளுக்காக", "roman": "kōḻaikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "கோழையுடைய", "roman": "kōḻaiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளுடைய", "roman": "kōḻaikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "கோழையின்", "roman": "kōḻaiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளின்", "roman": "kōḻaikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "கோழையில்", "roman": "kōḻaiyil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளில்", "roman": "kōḻaikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "கோழையிடம்", "roman": "kōḻaiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளிடம்", "roman": "kōḻaikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "கோழையோடு", "roman": "kōḻaiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "கோழைகளோடு", "roman": "kōḻaikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "கோழையுடன்", "roman": "kōḻaiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "கோழைகளுடன்", "roman": "kōḻaikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "கோழையால்", "roman": "kōḻaiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளால்", "roman": "kōḻaikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "கோழையிலிருந்து", "roman": "kōḻaiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளிலிருந்து", "roman": "kōḻaikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கோழை • (kōḻai)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 29", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 29", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 29", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "topical", "langcode": "ta", "name": "Bodily fluids", "orig": "ta:Bodily fluids", "parents": [ "Body parts", "Liquids", "Body", "Anatomy", "Matter", "All topics", "Biology", "Medicine", "Chemistry", "Nature", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 29", "kind": "topical", "langcode": "ta", "name": "Physiology", "orig": "ta:Physiology", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "coward" ], "id": "en-கோழை-ta-noun-oZPSyZ-5", "links": [ [ "coward", "coward" ] ], "synonyms": [ { "word": "பயந்தாங்கொள்ளி" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 29", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 29", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 29", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "topical", "langcode": "ta", "name": "Bodily fluids", "orig": "ta:Bodily fluids", "parents": [ "Body parts", "Liquids", "Body", "Anatomy", "Matter", "All topics", "Biology", "Medicine", "Chemistry", "Nature", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 29", "kind": "topical", "langcode": "ta", "name": "Physiology", "orig": "ta:Physiology", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "child" ], "id": "en-கோழை-ta-noun-3cnmaRlC", "links": [ [ "child", "child" ] ], "synonyms": [ { "word": "குழந்தை" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 29", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 29", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 29", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "topical", "langcode": "ta", "name": "Bodily fluids", "orig": "ta:Bodily fluids", "parents": [ "Body parts", "Liquids", "Body", "Anatomy", "Matter", "All topics", "Biology", "Medicine", "Chemistry", "Nature", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 29", "kind": "topical", "langcode": "ta", "name": "Physiology", "orig": "ta:Physiology", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mucus, saliva" ], "id": "en-கோழை-ta-noun-kZHndZiW", "links": [ [ "mucus", "mucus" ], [ "saliva", "saliva" ] ], "synonyms": [ { "word": "உமிழ்நீர்" }, { "word": "சளி" }, { "word": "எச்சில்" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-கோழை.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AF%88.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AF%88.ogg" }, { "ipa": "/koːɻai/" } ], "word": "கோழை" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil ai-stem nouns", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "ta:Bodily fluids", "ta:Physiology" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "കോഴ" }, "expansion": "Malayalam കോഴ (kōḻa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಕೋಳೆ" }, "expansion": "Kannada ಕೋಳೆ (kōḷe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From கொழுமை (koḻumai). Cognate with Malayalam കോഴ (kōḻa) and Kannada ಕೋಳೆ (kōḷe).", "forms": [ { "form": "kōḻai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ai-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "கோழை", "roman": "kōḻai", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "கோழைகள்", "roman": "kōḻaikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "கோழையே", "roman": "kōḻaiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "கோழைகளே", "roman": "kōḻaikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "கோழையை", "roman": "kōḻaiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளை", "roman": "kōḻaikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "கோழைக்கு", "roman": "kōḻaikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளுக்கு", "roman": "kōḻaikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "கோழைக்காக", "roman": "kōḻaikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளுக்காக", "roman": "kōḻaikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "கோழையுடைய", "roman": "kōḻaiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளுடைய", "roman": "kōḻaikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "கோழையின்", "roman": "kōḻaiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளின்", "roman": "kōḻaikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "கோழையில்", "roman": "kōḻaiyil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளில்", "roman": "kōḻaikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "கோழையிடம்", "roman": "kōḻaiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளிடம்", "roman": "kōḻaikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "கோழையோடு", "roman": "kōḻaiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "கோழைகளோடு", "roman": "kōḻaikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "கோழையுடன்", "roman": "kōḻaiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "கோழைகளுடன்", "roman": "kōḻaikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "கோழையால்", "roman": "kōḻaiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளால்", "roman": "kōḻaikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "கோழையிலிருந்து", "roman": "kōḻaiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "கோழைகளிலிருந்து", "roman": "kōḻaikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கோழை • (kōḻai)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "coward" ], "links": [ [ "coward", "coward" ] ], "synonyms": [ { "word": "பயந்தாங்கொள்ளி" } ] }, { "glosses": [ "child" ], "links": [ [ "child", "child" ] ], "synonyms": [ { "word": "குழந்தை" } ] }, { "glosses": [ "mucus, saliva" ], "links": [ [ "mucus", "mucus" ], [ "saliva", "saliva" ] ], "synonyms": [ { "word": "உமிழ்நீர்" }, { "word": "சளி" }, { "word": "எச்சில்" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-கோழை.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AF%88.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AF%88.ogg" }, { "ipa": "/koːɻai/" } ], "word": "கோழை" }
Download raw JSONL data for கோழை meaning in Tamil (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.