See குழை in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "" }, "expansion": "Kannada [Term?]", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കുഴയുക" }, "expansion": "Malayalam കുഴയുക (kuḻayuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate to Kannada [Term?] and Malayalam കുഴയുക (kuḻayuka).", "forms": [ { "form": "kuḻai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "குழைகிறேன்", "roman": "kuḻaikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைகிறாய்", "roman": "kuḻaikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழைகிறான்", "roman": "kuḻaikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைகிறாள்", "roman": "kuḻaikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைகிறார்", "roman": "kuḻaikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைகிறது", "roman": "kuḻaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைந்தேன்", "roman": "kuḻaintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "குழைந்தாய்", "roman": "kuḻaintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழைந்தான்", "roman": "kuḻaintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைந்தாள்", "roman": "kuḻaintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைந்தார்", "roman": "kuḻaintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைந்தது", "roman": "kuḻaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைவேன்", "roman": "kuḻaivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "குழைவாய்", "roman": "kuḻaivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழைவான்", "roman": "kuḻaivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைவாள்", "roman": "kuḻaivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைவார்", "roman": "kuḻaivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழையும்", "roman": "kuḻaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழையமாட்டேன்", "roman": "kuḻaiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "குழையமாட்டாய்", "roman": "kuḻaiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழையமாட்டான்", "roman": "kuḻaiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழையமாட்டாள்", "roman": "kuḻaiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழையமாட்டார்", "roman": "kuḻaiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழையாது", "roman": "kuḻaiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழையவில்லை", "roman": "kuḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழையவில்லை", "roman": "kuḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழையவில்லை", "roman": "kuḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைகிறோம்", "roman": "kuḻaikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "குழைகிறீர்கள்", "roman": "kuḻaikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "குழைகிறார்கள்", "roman": "kuḻaikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "குழைகின்றன", "roman": "kuḻaikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "குழைந்தோம்", "roman": "kuḻaintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "குழைந்தீர்கள்", "roman": "kuḻaintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குழைந்தார்கள்", "roman": "kuḻaintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைந்தன", "roman": "kuḻaintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைவோம்", "roman": "kuḻaivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "குழைவீர்கள்", "roman": "kuḻaivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குழைவார்கள்", "roman": "kuḻaivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைவன", "roman": "kuḻaivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழையமாட்டோம்", "roman": "kuḻaiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "குழையமாட்டீர்கள்", "roman": "kuḻaiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குழையமாட்டார்கள்", "roman": "kuḻaiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழையா", "roman": "kuḻaiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழையவில்லை", "roman": "kuḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழையவில்லை", "roman": "kuḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குழையவில்லை", "roman": "kuḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழை", "roman": "kuḻai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "குழையுங்கள்", "roman": "kuḻaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "குழையாதே", "roman": "kuḻaiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "குழையாதீர்கள்", "roman": "kuḻaiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of குழைந்துவிடு (kuḻaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of குழைந்துவிட்டிரு (kuḻaintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of குழைந்துவிடு (kuḻaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "குழைந்துக்கொண்டிரு", "roman": "kuḻaintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "குழையப்படு", "roman": "kuḻaiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "குழைய", "roman": "kuḻaiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "குழையாமல் இருக்க", "roman": "kuḻaiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "குழையலாம்", "roman": "kuḻaiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "குழையாமல் இருக்கலாம்", "roman": "kuḻaiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "குழையட்டும்", "roman": "kuḻaiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "குழையாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "kuḻaiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "குழைவதால்", "roman": "kuḻaivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "குழையாத்தால்", "roman": "kuḻaiyāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "குழைந்தால்", "roman": "kuḻaintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "குழையாவிட்டால்", "roman": "kuḻaiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "குழைந்து", "roman": "kuḻaintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "குழையாமல்", "roman": "kuḻaiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "குழைகிற", "roman": "kuḻaikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "குழைந்த", "roman": "kuḻainta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "குழையும்", "roman": "kuḻaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "குழையாத", "roman": "kuḻaiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "குழைகிறவன்", "roman": "kuḻaikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைகிறவள்", "roman": "kuḻaikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைகிறவர்", "roman": "kuḻaikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைகிறது", "roman": "kuḻaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைகிறவர்கள்", "roman": "kuḻaikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "குழைகிறவை", "roman": "kuḻaikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "குழைந்தவன்", "roman": "kuḻaintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைந்தவள்", "roman": "kuḻaintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைந்தவர்", "roman": "kuḻaintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "குழைந்தது", "roman": "kuḻaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "குழைந்தவர்கள்", "roman": "kuḻaintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "குழைந்தவை", "roman": "kuḻaintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "குழைபவன்", "roman": "kuḻaipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைபவள்", "roman": "kuḻaipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைபவர்", "roman": "kuḻaipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "குழைவது", "roman": "kuḻaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குழைபவர்கள்", "roman": "kuḻaipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "குழைபவை", "roman": "kuḻaipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "குழையாதவன்", "roman": "kuḻaiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "குழையாதவள்", "roman": "kuḻaiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "குழையாதவர்", "roman": "kuḻaiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "குழையாதது", "roman": "kuḻaiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குழையாதவர்கள்", "roman": "kuḻaiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "குழையாதவை", "roman": "kuḻaiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "குழைவது", "roman": "kuḻaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "குழைதல்", "roman": "kuḻaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "குழைதல்", "roman": "kuḻaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குழையல்", "roman": "kuḻaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "குழையல்", "roman": "kuḻaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "குழை • (kuḻai)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become soft, mashy, pulpy, as well-cooked" ], "id": "en-குழை-ta-verb-eCe-LKAZ", "links": [ [ "soft", "soft" ], [ "mashy", "mashy" ], [ "pulpy", "pulpy" ], [ "well-cooked", "well-cooked" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to melt, become tender" ], "id": "en-குழை-ta-verb-spHJXmcM", "links": [ [ "melt", "melt" ], [ "tender", "tender" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be overboiled" ], "id": "en-குழை-ta-verb-u-luzkvJ", "links": [ [ "overboiled", "overboiled" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be in close intimacy, hand in glove with" ], "id": "en-குழை-ta-verb-0IagR2Fh", "links": [ [ "close", "close" ], [ "intimacy", "intimacy" ], [ "hand", "hand" ], [ "glove", "glove" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be bent" ], "id": "en-குழை-ta-verb-sRDYmVNI", "links": [ [ "bent", "bent" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to fade, languish, become spoilt" ], "id": "en-குழை-ta-verb-oS0X4zS-", "links": [ [ "fade", "fade" ], [ "languish", "languish" ], [ "spoilt", "spoilt" ] ], "synonyms": [ { "word": "வாடு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 4 4 4 7 4 4 4 5 7 4 8 4 5 1 5 10 9 4", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 2 2 4 2 2 2 3 4 2 5 3 3 0 3 6 6 3 5 2 6 5 4 7 2 2 4", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wave, sway to and fro" ], "id": "en-குழை-ta-verb-viUIForF", "links": [ [ "wave", "wave" ], [ "sway", "sway" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 1 1 3 1 1 1 3 11 1 2 11 12 0 3 5 23 1 2 1 2 3 2 3 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 1 2 1 1 1 2 12 1 1 12 14 0 1 8 26 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 1 1 3 1 1 1 2 11 1 2 10 12 0 2 8 23 1 3 1 3 2 2 3 1 1 2", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 1 1 3 1 1 1 3 9 2 3 7 8 0 4 7 15 2 5 1 4 3 3 5 1 1 3", "kind": "other", "name": "Tamil links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 1 1 2 1 1 1 3 10 2 3 9 10 0 3 8 19 1 4 1 3 3 2 4 1 1 3", "kind": "other", "name": "Tamil links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 1 1 2 1 1 1 2 10 2 3 9 10 0 3 7 20 1 4 1 3 3 2 4 1 1 2", "kind": "other", "name": "Tamil links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 1 1 3 1 1 1 3 9 2 3 7 8 0 3 11 14 2 5 1 3 4 3 5 1 1 3", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 4 4 4 7 4 4 4 5 7 4 8 4 5 1 5 10 9 4", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be tired, weighed down" ], "id": "en-குழை-ta-verb-cth7odUA", "links": [ [ "tired", "tired" ], [ "weighed", "weighed" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be troubled" ], "id": "en-குழை-ta-verb-HJWI3ukQ", "links": [ [ "troubled", "troubled" ] ], "synonyms": [ { "word": "வருந்து" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʊɻɐɪ̯/" } ], "word": "குழை" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "" }, "expansion": "Kannada [Term?]", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കുഴയുക" }, "expansion": "Malayalam കുഴയുക (kuḻayuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate to Kannada [Term?] and Malayalam കുഴയുക (kuḻayuka).", "forms": [ { "form": "kuḻai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "குழை • (kuḻai)", "name": "ta-noun" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tender leaf, sprout, shoot" ], "id": "en-குழை-ta-noun-kGIBAkkM", "links": [ [ "tender", "tender" ], [ "leaf", "leaf" ], [ "sprout", "sprout" ], [ "shoot", "shoot" ] ], "synonyms": [ { "word": "தளிர்" } ] }, { "glosses": [ "soft mud, mire" ], "id": "en-குழை-ta-noun-HIAKQ7jg", "links": [ [ "soft", "soft" ], [ "mud", "mud" ], [ "mire", "mire" ] ], "synonyms": [ { "word": "சேறு" } ] }, { "glosses": [ "hole" ], "id": "en-குழை-ta-noun-Oe5FUZcH", "links": [ [ "hole", "hole" ] ], "synonyms": [ { "word": "சேறு" } ] }, { "glosses": [ "tube, pipe" ], "id": "en-குழை-ta-noun-G9yx18AV", "links": [ [ "tube", "tube" ], [ "pipe", "pipe" ] ], "synonyms": [ { "word": "குழல்" } ] }, { "glosses": [ "conch" ], "id": "en-குழை-ta-noun-X93nsOch", "links": [ [ "conch", "conch" ] ], "synonyms": [ { "word": "சங்கு" } ] }, { "glosses": [ "ear" ], "id": "en-குழை-ta-noun-PGo2tkD8", "links": [ [ "ear", "ear" ] ], "synonyms": [ { "word": "காது" } ] }, { "glosses": [ "a kind of earring" ], "id": "en-குழை-ta-noun-HV7d9y40", "links": [ [ "kind", "kind" ], [ "earring", "earring" ] ], "synonyms": [ { "word": "குண்டலம்" } ] }, { "glosses": [ "sky" ], "id": "en-குழை-ta-noun-BfUU-ufK", "links": [ [ "sky", "sky" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஆகாசம்" } ] }, { "glosses": [ "jungle" ], "id": "en-குழை-ta-noun-ke0u8V7u", "links": [ [ "jungle", "jungle" ] ], "synonyms": [ { "word": "காடு" } ] }, { "glosses": [ "white water lily (Nymphaea alba)" ], "id": "en-குழை-ta-noun-m1MACP3U", "links": [ [ "white water lily", "white water lily" ], [ "Nymphaea alba", "Nymphaea alba#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "நெய்தல்" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʊɻɐɪ̯/" } ], "word": "குழை" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "குழை" }, "expansion": "Causative of குழை (kuḻai)", "name": "causative" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കുഴെക്കുക" }, "expansion": "Malayalam കുഴെക്കുക (kuḻekkuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Causative of குழை (kuḻai). Cognate to Malayalam കുഴെക്കുക (kuḻekkuka).", "forms": [ { "form": "kuḻai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "குழைக்கிறேன்", "roman": "kuḻaikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கிறாய்", "roman": "kuḻaikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கிறான்", "roman": "kuḻaikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கிறாள்", "roman": "kuḻaikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கிறார்", "roman": "kuḻaikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கிறது", "roman": "kuḻaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைத்தேன்", "roman": "kuḻaittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "குழைத்தாய்", "roman": "kuḻaittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழைத்தான்", "roman": "kuḻaittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைத்தாள்", "roman": "kuḻaittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைத்தார்", "roman": "kuḻaittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைத்தது", "roman": "kuḻaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைப்பேன்", "roman": "kuḻaippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "குழைப்பாய்", "roman": "kuḻaippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழைப்பான்", "roman": "kuḻaippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைப்பாள்", "roman": "kuḻaippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைப்பார்", "roman": "kuḻaippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கும்", "roman": "kuḻaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கமாட்டேன்", "roman": "kuḻaikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கமாட்டாய்", "roman": "kuḻaikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கமாட்டான்", "roman": "kuḻaikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கமாட்டாள்", "roman": "kuḻaikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கமாட்டார்", "roman": "kuḻaikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்காது", "roman": "kuḻaikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கவில்லை", "roman": "kuḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கவில்லை", "roman": "kuḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கவில்லை", "roman": "kuḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கிறோம்", "roman": "kuḻaikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "குழைக்கிறீர்கள்", "roman": "kuḻaikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "குழைக்கிறார்கள்", "roman": "kuḻaikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கின்றன", "roman": "kuḻaikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "குழைத்தோம்", "roman": "kuḻaittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "குழைத்தீர்கள்", "roman": "kuḻaittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குழைத்தார்கள்", "roman": "kuḻaittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைத்தன", "roman": "kuḻaittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைப்போம்", "roman": "kuḻaippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "குழைப்பீர்கள்", "roman": "kuḻaippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குழைப்பார்கள்", "roman": "kuḻaippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைப்பன", "roman": "kuḻaippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கமாட்டோம்", "roman": "kuḻaikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "குழைக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "kuḻaikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குழைக்கமாட்டார்கள்", "roman": "kuḻaikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கா", "roman": "kuḻaikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கவில்லை", "roman": "kuḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கவில்லை", "roman": "kuḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குழைக்கவில்லை", "roman": "kuḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழை", "roman": "kuḻai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "குழையுங்கள்", "roman": "kuḻaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "குழைக்காதே", "roman": "kuḻaikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "குழைக்காதீர்கள்", "roman": "kuḻaikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of குழைத்துவிடு (kuḻaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of குழைத்துவிட்டிரு (kuḻaittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of குழைத்துவிடு (kuḻaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "குழைத்துக்கொண்டிரு", "roman": "kuḻaittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "குழைக்கப்படு", "roman": "kuḻaikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "குழைக்க", "roman": "kuḻaikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "குழைக்காமல் இருக்க", "roman": "kuḻaikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "குழைக்கலாம்", "roman": "kuḻaikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "குழைக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "kuḻaikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "குழைக்கட்டும்", "roman": "kuḻaikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "குழைக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "kuḻaikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "குழைப்பதால்", "roman": "kuḻaippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "குழைக்காத்தால்", "roman": "kuḻaikkāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "குழைத்தால்", "roman": "kuḻaittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "குழைக்காவிட்டால்", "roman": "kuḻaikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "குழைத்து", "roman": "kuḻaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "குழைக்காமல்", "roman": "kuḻaikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "குழைக்கிற", "roman": "kuḻaikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "குழைத்த", "roman": "kuḻaitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "குழைக்கும்", "roman": "kuḻaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "குழைக்காத", "roman": "kuḻaikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "குழைக்கிறவன்", "roman": "kuḻaikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கிறவள்", "roman": "kuḻaikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கிறவர்", "roman": "kuḻaikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கிறது", "roman": "kuḻaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கிறவர்கள்", "roman": "kuḻaikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "குழைக்கிறவை", "roman": "kuḻaikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "குழைத்தவன்", "roman": "kuḻaittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைத்தவள்", "roman": "kuḻaittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைத்தவர்", "roman": "kuḻaittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "குழைத்தது", "roman": "kuḻaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "குழைத்தவர்கள்", "roman": "kuḻaittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "குழைத்தவை", "roman": "kuḻaittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "குழைப்பவன்", "roman": "kuḻaippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைப்பவள்", "roman": "kuḻaippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைப்பவர்", "roman": "kuḻaippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "குழைப்பது", "roman": "kuḻaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குழைப்பவர்கள்", "roman": "kuḻaippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "குழைப்பவை", "roman": "kuḻaippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "குழைக்காதவன்", "roman": "kuḻaikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைக்காதவள்", "roman": "kuḻaikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைக்காதவர்", "roman": "kuḻaikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "குழைக்காதது", "roman": "kuḻaikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குழைக்காதவர்கள்", "roman": "kuḻaikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "குழைக்காதவை", "roman": "kuḻaikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "குழைப்பது", "roman": "kuḻaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "குழைத்தல்", "roman": "kuḻaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "குழைத்தல்", "roman": "kuḻaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கல்", "roman": "kuḻaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "குழைக்கல்", "roman": "kuḻaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "குழை • (kuḻai)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to macerate, mash, reduce to pulp, make soft by mixing with water" ], "id": "en-குழை-ta-verb-CvzZM5HV", "links": [ [ "macerate", "macerate" ], [ "mash", "mash" ], [ "reduce", "reduce" ], [ "pulp", "pulp" ], [ "soft", "soft" ], [ "mixing", "mix" ], [ "water", "water" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to mix" ], "id": "en-குழை-ta-verb-hQhSgKOS", "links": [ [ "mix", "mix" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to melt and blend in union, fuse" ], "id": "en-குழை-ta-verb-QAPts3q2", "links": [ [ "melt", "melt" ], [ "blend", "blend" ], [ "union", "union" ], [ "fuse", "fuse" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to cause to spout or shoot forth" ], "id": "en-குழை-ta-verb-4RgPi-1s", "links": [ [ "spout", "spout" ], [ "forth", "forth" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to gather in a lump" ], "id": "en-குழை-ta-verb-Db5nO-EK", "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "lump", "lump" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 3 2 2 4 2 2 2 3 4 2 5 3 3 0 3 6 6 3 5 2 6 5 4 7 2 2 4", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to melt" ], "id": "en-குழை-ta-verb-IO6X0bRN", "links": [ [ "melt", "melt" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to bend" ], "id": "en-குழை-ta-verb-ZsIWzAtu", "links": [ [ "bend", "bend" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to wave" ], "id": "en-குழை-ta-verb-J~2Wsz1K", "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to wag" ], "id": "en-குழை-ta-verb-SBUbgPg2", "links": [ [ "wag", "wag" ] ], "raw_glosses": [ "(of a dog) to wag" ], "raw_tags": [ "of a dog" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʊɻɐɪ̯/" } ], "word": "குழை" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil links with manual fragments", "Tamil links with redundant alt parameters", "Tamil links with redundant wikilinks", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "" }, "expansion": "Kannada [Term?]", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കുഴയുക" }, "expansion": "Malayalam കുഴയുക (kuḻayuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate to Kannada [Term?] and Malayalam കുഴയുക (kuḻayuka).", "forms": [ { "form": "kuḻai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "குழைகிறேன்", "roman": "kuḻaikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைகிறாய்", "roman": "kuḻaikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழைகிறான்", "roman": "kuḻaikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைகிறாள்", "roman": "kuḻaikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைகிறார்", "roman": "kuḻaikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைகிறது", "roman": "kuḻaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைந்தேன்", "roman": "kuḻaintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "குழைந்தாய்", "roman": "kuḻaintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழைந்தான்", "roman": "kuḻaintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைந்தாள்", "roman": "kuḻaintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைந்தார்", "roman": "kuḻaintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைந்தது", "roman": "kuḻaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைவேன்", "roman": "kuḻaivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "குழைவாய்", "roman": "kuḻaivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழைவான்", "roman": "kuḻaivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைவாள்", "roman": "kuḻaivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைவார்", "roman": "kuḻaivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழையும்", "roman": "kuḻaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழையமாட்டேன்", "roman": "kuḻaiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "குழையமாட்டாய்", "roman": "kuḻaiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழையமாட்டான்", "roman": "kuḻaiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழையமாட்டாள்", "roman": "kuḻaiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழையமாட்டார்", "roman": "kuḻaiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழையாது", "roman": "kuḻaiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழையவில்லை", "roman": "kuḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழையவில்லை", "roman": "kuḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழையவில்லை", "roman": "kuḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைகிறோம்", "roman": "kuḻaikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "குழைகிறீர்கள்", "roman": "kuḻaikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "குழைகிறார்கள்", "roman": "kuḻaikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "குழைகின்றன", "roman": "kuḻaikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "குழைந்தோம்", "roman": "kuḻaintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "குழைந்தீர்கள்", "roman": "kuḻaintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குழைந்தார்கள்", "roman": "kuḻaintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைந்தன", "roman": "kuḻaintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைவோம்", "roman": "kuḻaivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "குழைவீர்கள்", "roman": "kuḻaivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குழைவார்கள்", "roman": "kuḻaivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைவன", "roman": "kuḻaivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழையமாட்டோம்", "roman": "kuḻaiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "குழையமாட்டீர்கள்", "roman": "kuḻaiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குழையமாட்டார்கள்", "roman": "kuḻaiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழையா", "roman": "kuḻaiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழையவில்லை", "roman": "kuḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழையவில்லை", "roman": "kuḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குழையவில்லை", "roman": "kuḻaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழை", "roman": "kuḻai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "குழையுங்கள்", "roman": "kuḻaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "குழையாதே", "roman": "kuḻaiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "குழையாதீர்கள்", "roman": "kuḻaiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of குழைந்துவிடு (kuḻaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of குழைந்துவிட்டிரு (kuḻaintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of குழைந்துவிடு (kuḻaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "குழைந்துக்கொண்டிரு", "roman": "kuḻaintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "குழையப்படு", "roman": "kuḻaiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "குழைய", "roman": "kuḻaiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "குழையாமல் இருக்க", "roman": "kuḻaiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "குழையலாம்", "roman": "kuḻaiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "குழையாமல் இருக்கலாம்", "roman": "kuḻaiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "குழையட்டும்", "roman": "kuḻaiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "குழையாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "kuḻaiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "குழைவதால்", "roman": "kuḻaivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "குழையாத்தால்", "roman": "kuḻaiyāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "குழைந்தால்", "roman": "kuḻaintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "குழையாவிட்டால்", "roman": "kuḻaiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "குழைந்து", "roman": "kuḻaintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "குழையாமல்", "roman": "kuḻaiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "குழைகிற", "roman": "kuḻaikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "குழைந்த", "roman": "kuḻainta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "குழையும்", "roman": "kuḻaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "குழையாத", "roman": "kuḻaiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "குழைகிறவன்", "roman": "kuḻaikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைகிறவள்", "roman": "kuḻaikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைகிறவர்", "roman": "kuḻaikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைகிறது", "roman": "kuḻaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைகிறவர்கள்", "roman": "kuḻaikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "குழைகிறவை", "roman": "kuḻaikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "குழைந்தவன்", "roman": "kuḻaintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைந்தவள்", "roman": "kuḻaintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைந்தவர்", "roman": "kuḻaintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "குழைந்தது", "roman": "kuḻaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "குழைந்தவர்கள்", "roman": "kuḻaintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "குழைந்தவை", "roman": "kuḻaintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "குழைபவன்", "roman": "kuḻaipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைபவள்", "roman": "kuḻaipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைபவர்", "roman": "kuḻaipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "குழைவது", "roman": "kuḻaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குழைபவர்கள்", "roman": "kuḻaipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "குழைபவை", "roman": "kuḻaipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "குழையாதவன்", "roman": "kuḻaiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "குழையாதவள்", "roman": "kuḻaiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "குழையாதவர்", "roman": "kuḻaiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "குழையாதது", "roman": "kuḻaiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குழையாதவர்கள்", "roman": "kuḻaiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "குழையாதவை", "roman": "kuḻaiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "குழைவது", "roman": "kuḻaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "குழைதல்", "roman": "kuḻaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "குழைதல்", "roman": "kuḻaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குழையல்", "roman": "kuḻaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "குழையல்", "roman": "kuḻaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "குழை • (kuḻai)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become soft, mashy, pulpy, as well-cooked" ], "links": [ [ "soft", "soft" ], [ "mashy", "mashy" ], [ "pulpy", "pulpy" ], [ "well-cooked", "well-cooked" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to melt, become tender" ], "links": [ [ "melt", "melt" ], [ "tender", "tender" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be overboiled" ], "links": [ [ "overboiled", "overboiled" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be in close intimacy, hand in glove with" ], "links": [ [ "close", "close" ], [ "intimacy", "intimacy" ], [ "hand", "hand" ], [ "glove", "glove" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be bent" ], "links": [ [ "bent", "bent" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to fade, languish, become spoilt" ], "links": [ [ "fade", "fade" ], [ "languish", "languish" ], [ "spoilt", "spoilt" ] ], "synonyms": [ { "word": "வாடு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to wave, sway to and fro" ], "links": [ [ "wave", "wave" ], [ "sway", "sway" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be tired, weighed down" ], "links": [ [ "tired", "tired" ], [ "weighed", "weighed" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be troubled" ], "links": [ [ "troubled", "troubled" ] ], "synonyms": [ { "word": "வருந்து" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʊɻɐɪ̯/" } ], "word": "குழை" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil links with manual fragments", "Tamil links with redundant alt parameters", "Tamil links with redundant wikilinks", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "" }, "expansion": "Kannada [Term?]", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കുഴയുക" }, "expansion": "Malayalam കുഴയുക (kuḻayuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate to Kannada [Term?] and Malayalam കുഴയുക (kuḻayuka).", "forms": [ { "form": "kuḻai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "குழை • (kuḻai)", "name": "ta-noun" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tender leaf, sprout, shoot" ], "links": [ [ "tender", "tender" ], [ "leaf", "leaf" ], [ "sprout", "sprout" ], [ "shoot", "shoot" ] ], "synonyms": [ { "word": "தளிர்" } ] }, { "glosses": [ "soft mud, mire" ], "links": [ [ "soft", "soft" ], [ "mud", "mud" ], [ "mire", "mire" ] ], "synonyms": [ { "word": "சேறு" } ] }, { "glosses": [ "hole" ], "links": [ [ "hole", "hole" ] ], "synonyms": [ { "word": "சேறு" } ] }, { "glosses": [ "tube, pipe" ], "links": [ [ "tube", "tube" ], [ "pipe", "pipe" ] ], "synonyms": [ { "word": "குழல்" } ] }, { "glosses": [ "conch" ], "links": [ [ "conch", "conch" ] ], "synonyms": [ { "word": "சங்கு" } ] }, { "glosses": [ "ear" ], "links": [ [ "ear", "ear" ] ], "synonyms": [ { "word": "காது" } ] }, { "glosses": [ "a kind of earring" ], "links": [ [ "kind", "kind" ], [ "earring", "earring" ] ], "synonyms": [ { "word": "குண்டலம்" } ] }, { "glosses": [ "sky" ], "links": [ [ "sky", "sky" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஆகாசம்" } ] }, { "glosses": [ "jungle" ], "links": [ [ "jungle", "jungle" ] ], "synonyms": [ { "word": "காடு" } ] }, { "glosses": [ "white water lily (Nymphaea alba)" ], "links": [ [ "white water lily", "white water lily" ], [ "Nymphaea alba", "Nymphaea alba#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "நெய்தல்" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʊɻɐɪ̯/" } ], "word": "குழை" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil links with manual fragments", "Tamil links with redundant alt parameters", "Tamil links with redundant wikilinks", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "குழை" }, "expansion": "Causative of குழை (kuḻai)", "name": "causative" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കുഴെക്കുക" }, "expansion": "Malayalam കുഴെക്കുക (kuḻekkuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Causative of குழை (kuḻai). Cognate to Malayalam കുഴെക്കുക (kuḻekkuka).", "forms": [ { "form": "kuḻai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "குழைக்கிறேன்", "roman": "kuḻaikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கிறாய்", "roman": "kuḻaikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கிறான்", "roman": "kuḻaikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கிறாள்", "roman": "kuḻaikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கிறார்", "roman": "kuḻaikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கிறது", "roman": "kuḻaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைத்தேன்", "roman": "kuḻaittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "குழைத்தாய்", "roman": "kuḻaittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழைத்தான்", "roman": "kuḻaittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைத்தாள்", "roman": "kuḻaittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைத்தார்", "roman": "kuḻaittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைத்தது", "roman": "kuḻaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைப்பேன்", "roman": "kuḻaippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "குழைப்பாய்", "roman": "kuḻaippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழைப்பான்", "roman": "kuḻaippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைப்பாள்", "roman": "kuḻaippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைப்பார்", "roman": "kuḻaippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கும்", "roman": "kuḻaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கமாட்டேன்", "roman": "kuḻaikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கமாட்டாய்", "roman": "kuḻaikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கமாட்டான்", "roman": "kuḻaikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கமாட்டாள்", "roman": "kuḻaikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கமாட்டார்", "roman": "kuḻaikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்காது", "roman": "kuḻaikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கவில்லை", "roman": "kuḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கவில்லை", "roman": "kuḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கவில்லை", "roman": "kuḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கிறோம்", "roman": "kuḻaikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "குழைக்கிறீர்கள்", "roman": "kuḻaikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "குழைக்கிறார்கள்", "roman": "kuḻaikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கின்றன", "roman": "kuḻaikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "குழைத்தோம்", "roman": "kuḻaittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "குழைத்தீர்கள்", "roman": "kuḻaittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குழைத்தார்கள்", "roman": "kuḻaittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைத்தன", "roman": "kuḻaittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைப்போம்", "roman": "kuḻaippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "குழைப்பீர்கள்", "roman": "kuḻaippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குழைப்பார்கள்", "roman": "kuḻaippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைப்பன", "roman": "kuḻaippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கமாட்டோம்", "roman": "kuḻaikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "குழைக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "kuḻaikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குழைக்கமாட்டார்கள்", "roman": "kuḻaikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கா", "roman": "kuḻaikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கவில்லை", "roman": "kuḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழைக்கவில்லை", "roman": "kuḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குழைக்கவில்லை", "roman": "kuḻaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குழை", "roman": "kuḻai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "குழையுங்கள்", "roman": "kuḻaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "குழைக்காதே", "roman": "kuḻaikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "குழைக்காதீர்கள்", "roman": "kuḻaikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of குழைத்துவிடு (kuḻaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of குழைத்துவிட்டிரு (kuḻaittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of குழைத்துவிடு (kuḻaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "குழைத்துக்கொண்டிரு", "roman": "kuḻaittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "குழைக்கப்படு", "roman": "kuḻaikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "குழைக்க", "roman": "kuḻaikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "குழைக்காமல் இருக்க", "roman": "kuḻaikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "குழைக்கலாம்", "roman": "kuḻaikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "குழைக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "kuḻaikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "குழைக்கட்டும்", "roman": "kuḻaikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "குழைக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "kuḻaikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "குழைப்பதால்", "roman": "kuḻaippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "குழைக்காத்தால்", "roman": "kuḻaikkāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "குழைத்தால்", "roman": "kuḻaittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "குழைக்காவிட்டால்", "roman": "kuḻaikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "குழைத்து", "roman": "kuḻaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "குழைக்காமல்", "roman": "kuḻaikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "குழைக்கிற", "roman": "kuḻaikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "குழைத்த", "roman": "kuḻaitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "குழைக்கும்", "roman": "kuḻaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "குழைக்காத", "roman": "kuḻaikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "குழைக்கிறவன்", "roman": "kuḻaikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கிறவள்", "roman": "kuḻaikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கிறவர்", "roman": "kuḻaikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கிறது", "roman": "kuḻaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கிறவர்கள்", "roman": "kuḻaikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "குழைக்கிறவை", "roman": "kuḻaikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "குழைத்தவன்", "roman": "kuḻaittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைத்தவள்", "roman": "kuḻaittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைத்தவர்", "roman": "kuḻaittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "குழைத்தது", "roman": "kuḻaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "குழைத்தவர்கள்", "roman": "kuḻaittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "குழைத்தவை", "roman": "kuḻaittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "குழைப்பவன்", "roman": "kuḻaippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைப்பவள்", "roman": "kuḻaippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைப்பவர்", "roman": "kuḻaippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "குழைப்பது", "roman": "kuḻaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குழைப்பவர்கள்", "roman": "kuḻaippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "குழைப்பவை", "roman": "kuḻaippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "குழைக்காதவன்", "roman": "kuḻaikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைக்காதவள்", "roman": "kuḻaikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "குழைக்காதவர்", "roman": "kuḻaikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "குழைக்காதது", "roman": "kuḻaikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குழைக்காதவர்கள்", "roman": "kuḻaikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "குழைக்காதவை", "roman": "kuḻaikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "குழைப்பது", "roman": "kuḻaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "குழைத்தல்", "roman": "kuḻaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "குழைத்தல்", "roman": "kuḻaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குழைக்கல்", "roman": "kuḻaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "குழைக்கல்", "roman": "kuḻaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "குழை • (kuḻai)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to macerate, mash, reduce to pulp, make soft by mixing with water" ], "links": [ [ "macerate", "macerate" ], [ "mash", "mash" ], [ "reduce", "reduce" ], [ "pulp", "pulp" ], [ "soft", "soft" ], [ "mixing", "mix" ], [ "water", "water" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to mix" ], "links": [ [ "mix", "mix" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to melt and blend in union, fuse" ], "links": [ [ "melt", "melt" ], [ "blend", "blend" ], [ "union", "union" ], [ "fuse", "fuse" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to cause to spout or shoot forth" ], "links": [ [ "spout", "spout" ], [ "forth", "forth" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to gather in a lump" ], "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "lump", "lump" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to cause to melt" ], "links": [ [ "melt", "melt" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to bend" ], "links": [ [ "bend", "bend" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to wave" ], "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to wag" ], "links": [ [ "wag", "wag" ] ], "raw_glosses": [ "(of a dog) to wag" ], "raw_tags": [ "of a dog" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʊɻɐɪ̯/" } ], "word": "குழை" }
Download raw JSONL data for குழை meaning in Tamil (40.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: குழை/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "குழை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "குழை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: குழை/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "குழை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "குழை", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.