See குறுக்கு in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuṟukkaḷavu",
"word": "குறுக்களவு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuṟukkīṭu",
"word": "குறுக்கீடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuṟukku vicāraṇai",
"word": "குறுக்கு விசாரணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuṟukku veṭṭu",
"word": "குறுக்கு வெட்டு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuṟukkukkēḷvi",
"word": "குறுக்குக்கேள்வி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuṟukkuccaṭṭam",
"word": "குறுக்குச்சட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuṟukkut teru",
"word": "குறுக்குத் தெரு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuṟukkuneṭukkum",
"word": "குறுக்குநெடுக்கும்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuṟukkuvaḻi",
"word": "குறுக்குவழி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuṟukkuviṉā",
"word": "குறுக்குவினா"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From குறு (kuṟu, “short”).",
"forms": [
{
"form": "kuṟukku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குறுக்கு",
"roman": "kuṟukku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகள்",
"roman": "kuṟukkukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கே",
"roman": "kuṟukkē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளே",
"roman": "kuṟukkukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குறுக்கை",
"roman": "kuṟukkai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளை",
"roman": "kuṟukkukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்குக்கு",
"roman": "kuṟukkukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளுக்கு",
"roman": "kuṟukkukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்குக்காக",
"roman": "kuṟukkukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளுக்காக",
"roman": "kuṟukkukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்குடைய",
"roman": "kuṟukkuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளுடைய",
"roman": "kuṟukkukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கின்",
"roman": "kuṟukkiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளின்",
"roman": "kuṟukkukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கில்",
"roman": "kuṟukkil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளில்",
"roman": "kuṟukkukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கிடம்",
"roman": "kuṟukkiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளிடம்",
"roman": "kuṟukkukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கோடு",
"roman": "kuṟukkōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளோடு",
"roman": "kuṟukkukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்குடன்",
"roman": "kuṟukkuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளுடன்",
"roman": "kuṟukkukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கால்",
"roman": "kuṟukkāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளால்",
"roman": "kuṟukkukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கிலிருந்து",
"roman": "kuṟukkiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளிலிருந்து",
"roman": "kuṟukkukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-adj-forms",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குறுக்கான",
"roman": "kuṟukkāṉa",
"source": "declension"
},
{
"form": "குறுக்காக",
"roman": "kuṟukkāka",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குறுக்கு • (kuṟukku)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 7 2 2 2 6 8 7 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 7 2 3 2 5 7 6 7 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 17 1 8 1 7 9 6 10 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
38
]
],
"english": "All three people were coming crosswise.",
"roman": "mūvarum kuṟukkāka vantukoṇṭiruntārkaḷ.",
"text": "மூவரும் குறுக்காக வந்துகொண்டிருந்தார்கள்.",
"translation": "All three people were coming crosswise.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"transverseness; that which is athwart, across, transverse, crosswise"
],
"id": "en-குறுக்கு-ta-noun-x42mrXlQ",
"links": [
[
"transverseness",
"transverseness"
],
[
"athwart",
"athwart"
],
[
"across",
"across"
],
[
"transverse",
"transverse"
],
[
"crosswise",
"crosswise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 21 2 11 2 11 12 9 13 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 1 9 1 10 13 9 17 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diameter, intersection, transit"
],
"id": "en-குறுக்கு-ta-noun-JrKitqSK",
"links": [
[
"diameter",
"diameter"
],
[
"intersection",
"intersection"
],
[
"transit",
"transit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குறுக்களவு"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "This route is shorter than that one.",
"roman": "avvaḻiyai viṭa ivvaḻi kuṟukku.",
"text": "அவ்வழியை விட இவ்வழி குறுக்கு.",
"translation": "This route is shorter than that one.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shortness of distance"
],
"id": "en-குறுக்கு-ta-noun-ml6DGIQb",
"links": [
[
"shortness",
"shortness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குறுமை"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "Do not interrupt while speaking!",
"roman": "pēcumpōtu kuṟukkē pēcātē!",
"text": "பேசும்போது குறுக்கே பேசாதே!",
"translation": "Do not interrupt while speaking!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"opposition, objection, hindrance; intervention"
],
"id": "en-குறுக்கு-ta-noun-ao2JR~AH",
"links": [
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"objection",
"objection"
],
[
"hindrance",
"hindrance"
],
[
"intervention",
"intervention"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடையீடு"
},
{
"word": "குறுக்கீடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"contraction"
],
"id": "en-குறுக்கு-ta-noun-1TYhbkRq",
"links": [
[
"contraction",
"contraction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சுருக்கம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Anatomy",
"orig": "ta:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 16 1 9 1 10 13 9 17 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"back"
],
"id": "en-குறுக்கு-ta-noun-PEgjRvN1",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, dialectal) back"
],
"synonyms": [
{
"word": "முதுகு"
}
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Anatomy",
"orig": "ta:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 16 1 9 1 10 13 9 17 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hips, loins"
],
"id": "en-குறுக்கு-ta-noun-7dT3fs0y",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hip",
"hip"
],
[
"loin",
"loin"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, dialectal) hips, loins"
],
"synonyms": [
{
"word": "இடுப்பு"
}
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊrʊkːʊ/"
},
{
"ipa": "[kʊrʊkːɯ]"
}
],
"word": "குறுக்கு"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குறுகு"
},
"expansion": "Causative of குறுகு (kuṟuku)",
"name": "causative"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കുറുക്കുക"
},
"expansion": "Malayalam കുറുക്കുക (kuṟukkuka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Causative of குறுகு (kuṟuku). Cognate with Malayalam കുറുക്കുക (kuṟukkuka).",
"forms": [
{
"form": "kuṟukku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறேன்",
"roman": "kuṟukkukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறாய்",
"roman": "kuṟukkukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறான்",
"roman": "kuṟukkukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறாள்",
"roman": "kuṟukkukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறார்",
"roman": "kuṟukkukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறது",
"roman": "kuṟukkukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கினேன்",
"roman": "kuṟukkiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கினாய்",
"roman": "kuṟukkiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கினான்",
"roman": "kuṟukkiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கினாள்",
"roman": "kuṟukkiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கினார்",
"roman": "kuṟukkiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கியது",
"roman": "kuṟukkiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குவேன்",
"roman": "kuṟukkuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குவாய்",
"roman": "kuṟukkuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குவான்",
"roman": "kuṟukkuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குவாள்",
"roman": "kuṟukkuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குவார்",
"roman": "kuṟukkuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கும்",
"roman": "kuṟukkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கமாட்டேன்",
"roman": "kuṟukkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கமாட்டாய்",
"roman": "kuṟukkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கமாட்டான்",
"roman": "kuṟukkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கமாட்டாள்",
"roman": "kuṟukkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கமாட்டார்",
"roman": "kuṟukkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்காது",
"roman": "kuṟukkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கவில்லை",
"roman": "kuṟukkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கவில்லை",
"roman": "kuṟukkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கவில்லை",
"roman": "kuṟukkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறோம்",
"roman": "kuṟukkukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறீர்கள்",
"roman": "kuṟukkukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறார்கள்",
"roman": "kuṟukkukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குகின்றன",
"roman": "kuṟukkukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கினோம்",
"roman": "kuṟukkiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கினீர்கள்",
"roman": "kuṟukkiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கினார்கள்",
"roman": "kuṟukkiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கின",
"roman": "kuṟukkiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குவோம்",
"roman": "kuṟukkuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்குவீர்கள்",
"roman": "kuṟukkuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குவார்கள்",
"roman": "kuṟukkuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குவன",
"roman": "kuṟukkuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கமாட்டோம்",
"roman": "kuṟukkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "kuṟukkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "kuṟukkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கா",
"roman": "kuṟukkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கவில்லை",
"roman": "kuṟukkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கவில்லை",
"roman": "kuṟukkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கவில்லை",
"roman": "kuṟukkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கு",
"roman": "kuṟukku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குங்கள்",
"roman": "kuṟukkuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்காதே",
"roman": "kuṟukkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்காதீர்கள்",
"roman": "kuṟukkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of குறுக்கிவிடு (kuṟukkiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of குறுக்கிவிட்டிரு (kuṟukkiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of குறுக்கிவிடு (kuṟukkiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கிக்கொண்டிரு",
"roman": "kuṟukkikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "குறுக்கப்படு",
"roman": "kuṟukkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "குறுக்க",
"roman": "kuṟukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "குறுக்காமல் இருக்க",
"roman": "kuṟukkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "குறுக்கலாம்",
"roman": "kuṟukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "குறுக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kuṟukkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "குறுக்கட்டும்",
"roman": "kuṟukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "குறுக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kuṟukkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "குறுக்குவதால்",
"roman": "kuṟukkuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "குறுக்காததால்",
"roman": "kuṟukkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "குறுக்கினால்",
"roman": "kuṟukkiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "குறுக்காவிட்டால்",
"roman": "kuṟukkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "குறுக்கி",
"roman": "kuṟukki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "குறுக்காமல்",
"roman": "kuṟukkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிற",
"roman": "kuṟukkukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "குறுக்கிய",
"roman": "kuṟukkiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "குறுக்கும்",
"roman": "kuṟukkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "குறுக்காத",
"roman": "kuṟukkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறவன்",
"roman": "kuṟukkukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறவள்",
"roman": "kuṟukkukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறவர்",
"roman": "kuṟukkukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறது",
"roman": "kuṟukkukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறவர்கள்",
"roman": "kuṟukkukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறவை",
"roman": "kuṟukkukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "குறுக்கியவன்",
"roman": "kuṟukkiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கியவள்",
"roman": "kuṟukkiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கியவர்",
"roman": "kuṟukkiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கியது",
"roman": "kuṟukkiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கியவர்கள்",
"roman": "kuṟukkiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கியவை",
"roman": "kuṟukkiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்குபவன்",
"roman": "kuṟukkupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குபவள்",
"roman": "kuṟukkupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குபவர்",
"roman": "kuṟukkupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குவது",
"roman": "kuṟukkuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குபவர்கள்",
"roman": "kuṟukkupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்குபவை",
"roman": "kuṟukkupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்காதவன்",
"roman": "kuṟukkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்காதவள்",
"roman": "kuṟukkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்காதவர்",
"roman": "kuṟukkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்காதது",
"roman": "kuṟukkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்காதவர்கள்",
"roman": "kuṟukkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்காதவை",
"roman": "kuṟukkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்குவது",
"roman": "kuṟukkuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குதல்",
"roman": "kuṟukkutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குதல்",
"roman": "kuṟukkutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கல்",
"roman": "kuṟukkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "குறுக்கல்",
"roman": "kuṟukkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குறுக்கு • (kuṟukku)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shorten, curtail, reduce, contract, lessen, retrench"
],
"id": "en-குறுக்கு-ta-verb-ZTQ-L0IL",
"links": [
[
"shorten",
"shorten"
],
[
"curtail",
"curtail"
],
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"contract",
"contract"
],
[
"lessen",
"lessen"
],
[
"retrench",
"retrench"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குறை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 16 1 9 1 10 13 9 17 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to abbreviate, abridge, epitomize, abstract, contract"
],
"id": "en-குறுக்கு-ta-verb-61pkZbLw",
"links": [
[
"abbreviate",
"abbreviate"
],
[
"abridge",
"abridge"
],
[
"epitomize",
"epitomize"
],
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"contract",
"contract"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சுருக்கு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 16 1 9 1 10 13 9 17 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to draw near, bring within reach"
],
"id": "en-குறுக்கு-ta-verb-MnMr2hCk",
"links": [
[
"draw near",
"draw near"
],
[
"within reach",
"within reach"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊrʊkːʊ/"
},
{
"ipa": "[kʊrʊkːɯ]"
}
],
"word": "குறுக்கு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil causative verbs",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil u-stem nouns",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3"
],
"derived": [
{
"roman": "kuṟukkaḷavu",
"word": "குறுக்களவு"
},
{
"roman": "kuṟukkīṭu",
"word": "குறுக்கீடு"
},
{
"roman": "kuṟukku vicāraṇai",
"word": "குறுக்கு விசாரணை"
},
{
"roman": "kuṟukku veṭṭu",
"word": "குறுக்கு வெட்டு"
},
{
"roman": "kuṟukkukkēḷvi",
"word": "குறுக்குக்கேள்வி"
},
{
"roman": "kuṟukkuccaṭṭam",
"word": "குறுக்குச்சட்டம்"
},
{
"roman": "kuṟukkut teru",
"word": "குறுக்குத் தெரு"
},
{
"roman": "kuṟukkuneṭukkum",
"word": "குறுக்குநெடுக்கும்"
},
{
"roman": "kuṟukkuvaḻi",
"word": "குறுக்குவழி"
},
{
"roman": "kuṟukkuviṉā",
"word": "குறுக்குவினா"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From குறு (kuṟu, “short”).",
"forms": [
{
"form": "kuṟukku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குறுக்கு",
"roman": "kuṟukku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகள்",
"roman": "kuṟukkukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கே",
"roman": "kuṟukkē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளே",
"roman": "kuṟukkukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குறுக்கை",
"roman": "kuṟukkai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளை",
"roman": "kuṟukkukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்குக்கு",
"roman": "kuṟukkukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளுக்கு",
"roman": "kuṟukkukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்குக்காக",
"roman": "kuṟukkukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளுக்காக",
"roman": "kuṟukkukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்குடைய",
"roman": "kuṟukkuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளுடைய",
"roman": "kuṟukkukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கின்",
"roman": "kuṟukkiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளின்",
"roman": "kuṟukkukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கில்",
"roman": "kuṟukkil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளில்",
"roman": "kuṟukkukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கிடம்",
"roman": "kuṟukkiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளிடம்",
"roman": "kuṟukkukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கோடு",
"roman": "kuṟukkōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளோடு",
"roman": "kuṟukkukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்குடன்",
"roman": "kuṟukkuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளுடன்",
"roman": "kuṟukkukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கால்",
"roman": "kuṟukkāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளால்",
"roman": "kuṟukkukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கிலிருந்து",
"roman": "kuṟukkiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகளிலிருந்து",
"roman": "kuṟukkukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-adj-forms",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குறுக்கான",
"roman": "kuṟukkāṉa",
"source": "declension"
},
{
"form": "குறுக்காக",
"roman": "kuṟukkāka",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குறுக்கு • (kuṟukku)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
38
]
],
"english": "All three people were coming crosswise.",
"roman": "mūvarum kuṟukkāka vantukoṇṭiruntārkaḷ.",
"text": "மூவரும் குறுக்காக வந்துகொண்டிருந்தார்கள்.",
"translation": "All three people were coming crosswise.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"transverseness; that which is athwart, across, transverse, crosswise"
],
"links": [
[
"transverseness",
"transverseness"
],
[
"athwart",
"athwart"
],
[
"across",
"across"
],
[
"transverse",
"transverse"
],
[
"crosswise",
"crosswise"
]
]
},
{
"glosses": [
"diameter, intersection, transit"
],
"links": [
[
"diameter",
"diameter"
],
[
"intersection",
"intersection"
],
[
"transit",
"transit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குறுக்களவு"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "This route is shorter than that one.",
"roman": "avvaḻiyai viṭa ivvaḻi kuṟukku.",
"text": "அவ்வழியை விட இவ்வழி குறுக்கு.",
"translation": "This route is shorter than that one.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shortness of distance"
],
"links": [
[
"shortness",
"shortness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குறுமை"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "Do not interrupt while speaking!",
"roman": "pēcumpōtu kuṟukkē pēcātē!",
"text": "பேசும்போது குறுக்கே பேசாதே!",
"translation": "Do not interrupt while speaking!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"opposition, objection, hindrance; intervention"
],
"links": [
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"objection",
"objection"
],
[
"hindrance",
"hindrance"
],
[
"intervention",
"intervention"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடையீடு"
},
{
"word": "குறுக்கீடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"contraction"
],
"links": [
[
"contraction",
"contraction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சுருக்கம்"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil dialectal terms",
"ta:Anatomy"
],
"glosses": [
"back"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, dialectal) back"
],
"synonyms": [
{
"word": "முதுகு"
}
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Tamil dialectal terms",
"ta:Anatomy"
],
"glosses": [
"hips, loins"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hip",
"hip"
],
[
"loin",
"loin"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, dialectal) hips, loins"
],
"synonyms": [
{
"word": "இடுப்பு"
}
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊrʊkːʊ/"
},
{
"ipa": "[kʊrʊkːɯ]"
}
],
"word": "குறுக்கு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil causative verbs",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குறுகு"
},
"expansion": "Causative of குறுகு (kuṟuku)",
"name": "causative"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കുറുക്കുക"
},
"expansion": "Malayalam കുറുക്കുക (kuṟukkuka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Causative of குறுகு (kuṟuku). Cognate with Malayalam കുറുക്കുക (kuṟukkuka).",
"forms": [
{
"form": "kuṟukku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறேன்",
"roman": "kuṟukkukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறாய்",
"roman": "kuṟukkukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறான்",
"roman": "kuṟukkukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறாள்",
"roman": "kuṟukkukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறார்",
"roman": "kuṟukkukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறது",
"roman": "kuṟukkukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கினேன்",
"roman": "kuṟukkiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கினாய்",
"roman": "kuṟukkiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கினான்",
"roman": "kuṟukkiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கினாள்",
"roman": "kuṟukkiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கினார்",
"roman": "kuṟukkiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கியது",
"roman": "kuṟukkiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குவேன்",
"roman": "kuṟukkuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குவாய்",
"roman": "kuṟukkuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குவான்",
"roman": "kuṟukkuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குவாள்",
"roman": "kuṟukkuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குவார்",
"roman": "kuṟukkuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கும்",
"roman": "kuṟukkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கமாட்டேன்",
"roman": "kuṟukkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கமாட்டாய்",
"roman": "kuṟukkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கமாட்டான்",
"roman": "kuṟukkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கமாட்டாள்",
"roman": "kuṟukkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கமாட்டார்",
"roman": "kuṟukkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்காது",
"roman": "kuṟukkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கவில்லை",
"roman": "kuṟukkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கவில்லை",
"roman": "kuṟukkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கவில்லை",
"roman": "kuṟukkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறோம்",
"roman": "kuṟukkukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறீர்கள்",
"roman": "kuṟukkukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறார்கள்",
"roman": "kuṟukkukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குகின்றன",
"roman": "kuṟukkukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கினோம்",
"roman": "kuṟukkiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கினீர்கள்",
"roman": "kuṟukkiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கினார்கள்",
"roman": "kuṟukkiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கின",
"roman": "kuṟukkiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குவோம்",
"roman": "kuṟukkuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்குவீர்கள்",
"roman": "kuṟukkuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குவார்கள்",
"roman": "kuṟukkuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்குவன",
"roman": "kuṟukkuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கமாட்டோம்",
"roman": "kuṟukkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "kuṟukkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "kuṟukkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கா",
"roman": "kuṟukkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கவில்லை",
"roman": "kuṟukkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கவில்லை",
"roman": "kuṟukkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கவில்லை",
"roman": "kuṟukkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குறுக்கு",
"roman": "kuṟukku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குங்கள்",
"roman": "kuṟukkuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்காதே",
"roman": "kuṟukkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்காதீர்கள்",
"roman": "kuṟukkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of குறுக்கிவிடு (kuṟukkiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of குறுக்கிவிட்டிரு (kuṟukkiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of குறுக்கிவிடு (kuṟukkiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கிக்கொண்டிரு",
"roman": "kuṟukkikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "குறுக்கப்படு",
"roman": "kuṟukkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "குறுக்க",
"roman": "kuṟukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "குறுக்காமல் இருக்க",
"roman": "kuṟukkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "குறுக்கலாம்",
"roman": "kuṟukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "குறுக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kuṟukkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "குறுக்கட்டும்",
"roman": "kuṟukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "குறுக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kuṟukkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "குறுக்குவதால்",
"roman": "kuṟukkuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "குறுக்காததால்",
"roman": "kuṟukkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "குறுக்கினால்",
"roman": "kuṟukkiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "குறுக்காவிட்டால்",
"roman": "kuṟukkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "குறுக்கி",
"roman": "kuṟukki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "குறுக்காமல்",
"roman": "kuṟukkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிற",
"roman": "kuṟukkukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "குறுக்கிய",
"roman": "kuṟukkiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "குறுக்கும்",
"roman": "kuṟukkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "குறுக்காத",
"roman": "kuṟukkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறவன்",
"roman": "kuṟukkukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறவள்",
"roman": "kuṟukkukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறவர்",
"roman": "kuṟukkukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறது",
"roman": "kuṟukkukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறவர்கள்",
"roman": "kuṟukkukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "குறுக்குகிறவை",
"roman": "kuṟukkukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "குறுக்கியவன்",
"roman": "kuṟukkiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கியவள்",
"roman": "kuṟukkiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கியவர்",
"roman": "kuṟukkiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கியது",
"roman": "kuṟukkiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கியவர்கள்",
"roman": "kuṟukkiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்கியவை",
"roman": "kuṟukkiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்குபவன்",
"roman": "kuṟukkupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குபவள்",
"roman": "kuṟukkupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குபவர்",
"roman": "kuṟukkupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குவது",
"roman": "kuṟukkuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குபவர்கள்",
"roman": "kuṟukkupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்குபவை",
"roman": "kuṟukkupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்காதவன்",
"roman": "kuṟukkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்காதவள்",
"roman": "kuṟukkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்காதவர்",
"roman": "kuṟukkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்காதது",
"roman": "kuṟukkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்காதவர்கள்",
"roman": "kuṟukkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்காதவை",
"roman": "kuṟukkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுக்குவது",
"roman": "kuṟukkuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குதல்",
"roman": "kuṟukkutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்குதல்",
"roman": "kuṟukkutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுக்கல்",
"roman": "kuṟukkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "குறுக்கல்",
"roman": "kuṟukkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குறுக்கு • (kuṟukku)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shorten, curtail, reduce, contract, lessen, retrench"
],
"links": [
[
"shorten",
"shorten"
],
[
"curtail",
"curtail"
],
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"contract",
"contract"
],
[
"lessen",
"lessen"
],
[
"retrench",
"retrench"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குறை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to abbreviate, abridge, epitomize, abstract, contract"
],
"links": [
[
"abbreviate",
"abbreviate"
],
[
"abridge",
"abridge"
],
[
"epitomize",
"epitomize"
],
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"contract",
"contract"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சுருக்கு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to cause to draw near, bring within reach"
],
"links": [
[
"draw near",
"draw near"
],
[
"within reach",
"within reach"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊrʊkːʊ/"
},
{
"ipa": "[kʊrʊkːɯ]"
}
],
"word": "குறுக்கு"
}
Download raw JSONL data for குறுக்கு meaning in Tamil (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.