See கழல் in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dra-okn", "2": "ಕೞಲ್" }, "expansion": "Old Kannada ಕೞಲ್ (kaḻal)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಕಳಲ್" }, "expansion": "Kannada ಕಳಲ್ (kaḷal)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കഴലുക" }, "expansion": "Malayalam കഴലുക (kaḻaluka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಕಳೆಯುನಿ" }, "expansion": "Tulu ಕಳೆಯುನಿ (kaḷeyuni)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare கழி (kaḻi). Cognate with Old Kannada ಕೞಲ್ (kaḻal), Kannada ಕಳಲ್ (kaḷal), Malayalam കഴലുക (kaḻaluka), Tulu ಕಳೆಯುನಿ (kaḷeyuni).", "forms": [ { "form": "kaḻal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கழல்கிறேன்", "roman": "kaḻalkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறாய்", "roman": "kaḻalkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறான்", "roman": "kaḻalkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கிறாள்", "roman": "kaḻalkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கிறார்", "roman": "kaḻalkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கிறது", "roman": "kaḻalkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழன்றேன்", "roman": "kaḻaṉṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "கழன்றாய்", "roman": "kaḻaṉṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழன்றான்", "roman": "kaḻaṉṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழன்றாள்", "roman": "kaḻaṉṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழன்றார்", "roman": "kaḻaṉṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழன்றது", "roman": "kaḻaṉṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வேன்", "roman": "kaḻalvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "கழல்வாய்", "roman": "kaḻalvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழல்வான்", "roman": "kaḻalvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வாள்", "roman": "kaḻalvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வார்", "roman": "kaḻalvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலும்", "roman": "kaḻalum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டேன்", "roman": "kaḻalamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழலமாட்டாய்", "roman": "kaḻalamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழலமாட்டான்", "roman": "kaḻalamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டாள்", "roman": "kaḻalamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டார்", "roman": "kaḻalamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலாது", "roman": "kaḻalātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கிறோம்", "roman": "kaḻalkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "கழல்கிறீர்கள்", "roman": "kaḻalkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "கழல்கிறார்கள்", "roman": "kaḻalkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கின்றன", "roman": "kaḻalkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கழன்றோம்", "roman": "kaḻaṉṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "கழன்றீர்கள்", "roman": "kaḻaṉṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழன்றார்கள்", "roman": "kaḻaṉṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழன்றன", "roman": "kaḻaṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வோம்", "roman": "kaḻalvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "கழல்வீர்கள்", "roman": "kaḻalvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழல்வார்கள்", "roman": "kaḻalvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வன", "roman": "kaḻalvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டோம்", "roman": "kaḻalamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழலமாட்டீர்கள்", "roman": "kaḻalamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டார்கள்", "roman": "kaḻalamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழலா", "roman": "kaḻalā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழல்", "roman": "kaḻal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "கழலுங்கள்", "roman": "kaḻaluṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "கழலாதே", "roman": "kaḻalātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழலாதீர்கள்", "roman": "kaḻalātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of கழன்றுவிடு (kaḻaṉṟuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of கழன்றுவிட்டிரு (kaḻaṉṟuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of கழன்றுவிடு (kaḻaṉṟuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "கழன்றுக்கொண்டிரு", "roman": "kaḻaṉṟukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "கழலப்படு", "roman": "kaḻalappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "கழல", "roman": "kaḻala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "கழலாமல் இருக்க", "roman": "kaḻalāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "கழலலாம்", "roman": "kaḻalalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "கழலாமல் இருக்கலாம்", "roman": "kaḻalāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "கழலட்டும்", "roman": "kaḻalaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கழலாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "kaḻalāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "கழல்வதால்", "roman": "kaḻalvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "கழலாததால்", "roman": "kaḻalātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "கழன்றால்", "roman": "kaḻaṉṟāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கழலாவிட்டால்", "roman": "kaḻalāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "கழன்று", "roman": "kaḻaṉṟu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "கழலாமல்", "roman": "kaḻalāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கழல்கிற", "roman": "kaḻalkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "கழன்ற", "roman": "kaḻaṉṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "கழலும்", "roman": "kaḻalum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "கழலாத", "roman": "kaḻalāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கழல்கிறவன்", "roman": "kaḻalkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறவள்", "roman": "kaḻalkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறவர்", "roman": "kaḻalkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறது", "roman": "kaḻalkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறவர்கள்", "roman": "kaḻalkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "கழல்கிறவை", "roman": "kaḻalkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "கழன்றவன்", "roman": "kaḻaṉṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கழன்றவள்", "roman": "kaḻaṉṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கழன்றவர்", "roman": "kaḻaṉṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "கழன்றது", "roman": "kaḻaṉṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "கழன்றவர்கள்", "roman": "kaḻaṉṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "கழன்றவை", "roman": "kaḻaṉṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "கழல்பவன்", "roman": "kaḻalpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்பவள்", "roman": "kaḻalpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்பவர்", "roman": "kaḻalpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கழல்வது", "roman": "kaḻalvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழல்பவர்கள்", "roman": "kaḻalpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழல்பவை", "roman": "kaḻalpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கழலாதவன்", "roman": "kaḻalātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழலாதவள்", "roman": "kaḻalātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழலாதவர்", "roman": "kaḻalātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழலாதது", "roman": "kaḻalātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழலாதவர்கள்", "roman": "kaḻalātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழலாதவை", "roman": "kaḻalātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கழல்வது", "roman": "kaḻalvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "கழலுதல்", "roman": "kaḻalutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கழலுதல்", "roman": "kaḻalutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழலல்", "roman": "kaḻalal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "கழலல்", "roman": "kaḻalal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கழல்கிறேன்", "roman": "kaḻalkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறாய்", "roman": "kaḻalkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறான்", "roman": "kaḻalkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கிறாள்", "roman": "kaḻalkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கிறார்", "roman": "kaḻalkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கிறது", "roman": "kaḻalkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழண்டேன்", "roman": "kaḻaṇṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "கழண்டாய்", "roman": "kaḻaṇṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழண்டான்", "roman": "kaḻaṇṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழண்டாள்", "roman": "kaḻaṇṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழண்டார்", "roman": "kaḻaṇṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழண்டது", "roman": "kaḻaṇṭatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வேன்", "roman": "kaḻalvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "கழல்வாய்", "roman": "kaḻalvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழல்வான்", "roman": "kaḻalvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வாள்", "roman": "kaḻalvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வார்", "roman": "kaḻalvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலும்", "roman": "kaḻalum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டேன்", "roman": "kaḻalamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழலமாட்டாய்", "roman": "kaḻalamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழலமாட்டான்", "roman": "kaḻalamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டாள்", "roman": "kaḻalamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டார்", "roman": "kaḻalamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலாது", "roman": "kaḻalātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கிறோம்", "roman": "kaḻalkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "கழல்கிறீர்கள்", "roman": "kaḻalkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "கழல்கிறார்கள்", "roman": "kaḻalkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கின்றன", "roman": "kaḻalkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கழண்டோம்", "roman": "kaḻaṇṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "கழண்டீர்கள்", "roman": "kaḻaṇṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழண்டார்கள்", "roman": "kaḻaṇṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழண்டன", "roman": "kaḻaṇṭaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வோம்", "roman": "kaḻalvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "கழல்வீர்கள்", "roman": "kaḻalvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழல்வார்கள்", "roman": "kaḻalvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வன", "roman": "kaḻalvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டோம்", "roman": "kaḻalamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழலமாட்டீர்கள்", "roman": "kaḻalamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டார்கள்", "roman": "kaḻalamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழலா", "roman": "kaḻalā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழல்", "roman": "kaḻal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "கழலுங்கள்", "roman": "kaḻaluṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "கழலாதே", "roman": "kaḻalātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழலாதீர்கள்", "roman": "kaḻalātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of கழண்டுவிடு (kaḻaṇṭuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of கழண்டுவிட்டிரு (kaḻaṇṭuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of கழண்டுவிடு (kaḻaṇṭuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "கழண்டுக்கொண்டிரு", "roman": "kaḻaṇṭukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "கழலப்படு", "roman": "kaḻalappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "கழல", "roman": "kaḻala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "கழலாமல் இருக்க", "roman": "kaḻalāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "கழலலாம்", "roman": "kaḻalalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "கழலாமல் இருக்கலாம்", "roman": "kaḻalāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "கழலட்டும்", "roman": "kaḻalaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கழலாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "kaḻalāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "கழல்வதால்", "roman": "kaḻalvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "கழலாததால்", "roman": "kaḻalātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "கழண்டால்", "roman": "kaḻaṇṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கழலாவிட்டால்", "roman": "kaḻalāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "கழண்டு", "roman": "kaḻaṇṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "கழலாமல்", "roman": "kaḻalāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கழல்கிற", "roman": "kaḻalkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "கழண்ட", "roman": "kaḻaṇṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "கழலும்", "roman": "kaḻalum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "கழலாத", "roman": "kaḻalāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கழல்கிறவன்", "roman": "kaḻalkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறவள்", "roman": "kaḻalkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறவர்", "roman": "kaḻalkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறது", "roman": "kaḻalkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறவர்கள்", "roman": "kaḻalkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "கழல்கிறவை", "roman": "kaḻalkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "கழண்டவன்", "roman": "kaḻaṇṭavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கழண்டவள்", "roman": "kaḻaṇṭavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கழண்டவர்", "roman": "kaḻaṇṭavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "கழண்டது", "roman": "kaḻaṇṭatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "கழண்டவர்கள்", "roman": "kaḻaṇṭavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "கழண்டவை", "roman": "kaḻaṇṭavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "கழல்பவன்", "roman": "kaḻalpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்பவள்", "roman": "kaḻalpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்பவர்", "roman": "kaḻalpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கழல்வது", "roman": "kaḻalvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழல்பவர்கள்", "roman": "kaḻalpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழல்பவை", "roman": "kaḻalpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கழலாதவன்", "roman": "kaḻalātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழலாதவள்", "roman": "kaḻalātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழலாதவர்", "roman": "kaḻalātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழலாதது", "roman": "kaḻalātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழலாதவர்கள்", "roman": "kaḻalātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழலாதவை", "roman": "kaḻalātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கழல்வது", "roman": "kaḻalvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "கழலுதல்", "roman": "kaḻalutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கழலுதல்", "roman": "kaḻalutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழலல்", "roman": "kaḻalal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "கழலல்", "roman": "kaḻalal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] }, { "form": "கழலு", "roman": "kaḻalu", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "கழ்", "roman": "kaḻ", "tags": [ "alternative", "Tamil", "colloquial" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கழல் • (kaḻal)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1", "gerund_2": "கழலுதல்", "inf": "கழல" }, "name": "ta-conj-auto" }, { "args": { "1": "1", "aff_past_base": "கழண்ட", "gerund_2": "கழலுதல்", "inf": "கழல" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kaḻaṟṟu", "tags": [ "causative", "verb" ], "word": "கழற்று" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 76 14 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 79 12 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 73 16 2", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 36 38 5", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become loose; to come off, slip off, be unhinged; to slough off; to become extricated, disentangled" ], "id": "en-கழல்-ta-verb-XQbD-~-L", "links": [ [ "loose", "loose" ], [ "come off", "come off" ], [ "slip off", "slip off" ], [ "unhinged", "unhinged" ], [ "slough off", "slough off" ], [ "extricated", "extricated" ], [ "disentangled", "disentangled" ] ], "synonyms": [ { "word": "அவிழ்" }, { "word": "நெகிழ்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 36 38 5", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 47 18", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 1", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to run away" ], "id": "en-கழல்-ta-verb-cyDC~Ln-", "links": [ [ "run away", "run away" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஓடு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to escape" ], "id": "en-கழல்-ta-verb-q0Vdc~Th", "links": [ [ "escape", "escape" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) to escape" ], "tags": [ "intransitive", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐɻɐl/" } ], "word": "கழல்" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dra-okn", "2": "ಕೞಲ್" }, "expansion": "Old Kannada ಕೞಲ್ (kaḻal)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കഴൽ" }, "expansion": "Malayalam കഴൽ (kaḻal)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the above verb. Cognate with Old Kannada ಕೞಲ್ (kaḻal), Malayalam കഴൽ (kaḻal).", "forms": [ { "form": "kaḻal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கழல்", "roman": "kaḻal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "கழல்கள்", "roman": "kaḻalkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "கழலே", "roman": "kaḻalē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "கழல்களே", "roman": "kaḻalkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "கழலை", "roman": "kaḻalai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "கழல்களை", "roman": "kaḻalkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "கழலுக்கு", "roman": "kaḻalukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "கழல்களுக்கு", "roman": "kaḻalkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "கழலுக்காக", "roman": "kaḻalukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "கழல்களுக்காக", "roman": "kaḻalkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "கழலுடைய", "roman": "kaḻaluṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கழல்களுடைய", "roman": "kaḻalkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கழலின்", "roman": "kaḻaliṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கழல்களின்", "roman": "kaḻalkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கழலில்", "roman": "kaḻalil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கழல்களில்", "roman": "kaḻalkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கழலிடம்", "roman": "kaḻaliṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கழல்களிடம்", "roman": "kaḻalkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கழலோடு", "roman": "kaḻalōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கழல்களோடு", "roman": "kaḻalkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கழலுடன்", "roman": "kaḻaluṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கழல்களுடன்", "roman": "kaḻalkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கழலால்", "roman": "kaḻalāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "கழல்களால்", "roman": "kaḻalkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "கழலிலிருந்து", "roman": "kaḻaliliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "கழல்களிலிருந்து", "roman": "kaḻalkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கழல் • (kaḻal)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "type": "root" }, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 36 38 5", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 16 22 3", "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Jewelry", "orig": "ta:Jewelry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "anklet" ], "id": "en-கழல்-ta-noun-OZ4DR88y", "links": [ [ "anklet", "anklet" ] ], "synonyms": [ { "word": "சிலம்பு" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐɻɐl/" } ], "word": "கழல்" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil intransitive verbs", "Tamil irregular verbs", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 1", "ta:Jewelry" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dra-okn", "2": "ಕೞಲ್" }, "expansion": "Old Kannada ಕೞಲ್ (kaḻal)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಕಳಲ್" }, "expansion": "Kannada ಕಳಲ್ (kaḷal)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കഴലുക" }, "expansion": "Malayalam കഴലുക (kaḻaluka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಕಳೆಯುನಿ" }, "expansion": "Tulu ಕಳೆಯುನಿ (kaḷeyuni)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare கழி (kaḻi). Cognate with Old Kannada ಕೞಲ್ (kaḻal), Kannada ಕಳಲ್ (kaḷal), Malayalam കഴലുക (kaḻaluka), Tulu ಕಳೆಯುನಿ (kaḷeyuni).", "forms": [ { "form": "kaḻal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கழல்கிறேன்", "roman": "kaḻalkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறாய்", "roman": "kaḻalkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறான்", "roman": "kaḻalkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கிறாள்", "roman": "kaḻalkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கிறார்", "roman": "kaḻalkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கிறது", "roman": "kaḻalkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழன்றேன்", "roman": "kaḻaṉṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "கழன்றாய்", "roman": "kaḻaṉṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழன்றான்", "roman": "kaḻaṉṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழன்றாள்", "roman": "kaḻaṉṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழன்றார்", "roman": "kaḻaṉṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழன்றது", "roman": "kaḻaṉṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வேன்", "roman": "kaḻalvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "கழல்வாய்", "roman": "kaḻalvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழல்வான்", "roman": "kaḻalvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வாள்", "roman": "kaḻalvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வார்", "roman": "kaḻalvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலும்", "roman": "kaḻalum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டேன்", "roman": "kaḻalamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழலமாட்டாய்", "roman": "kaḻalamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழலமாட்டான்", "roman": "kaḻalamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டாள்", "roman": "kaḻalamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டார்", "roman": "kaḻalamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலாது", "roman": "kaḻalātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கிறோம்", "roman": "kaḻalkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "கழல்கிறீர்கள்", "roman": "kaḻalkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "கழல்கிறார்கள்", "roman": "kaḻalkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கின்றன", "roman": "kaḻalkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கழன்றோம்", "roman": "kaḻaṉṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "கழன்றீர்கள்", "roman": "kaḻaṉṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழன்றார்கள்", "roman": "kaḻaṉṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழன்றன", "roman": "kaḻaṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வோம்", "roman": "kaḻalvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "கழல்வீர்கள்", "roman": "kaḻalvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழல்வார்கள்", "roman": "kaḻalvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வன", "roman": "kaḻalvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டோம்", "roman": "kaḻalamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழலமாட்டீர்கள்", "roman": "kaḻalamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டார்கள்", "roman": "kaḻalamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழலா", "roman": "kaḻalā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழல்", "roman": "kaḻal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "கழலுங்கள்", "roman": "kaḻaluṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "கழலாதே", "roman": "kaḻalātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழலாதீர்கள்", "roman": "kaḻalātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of கழன்றுவிடு (kaḻaṉṟuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of கழன்றுவிட்டிரு (kaḻaṉṟuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of கழன்றுவிடு (kaḻaṉṟuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "கழன்றுக்கொண்டிரு", "roman": "kaḻaṉṟukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "கழலப்படு", "roman": "kaḻalappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "கழல", "roman": "kaḻala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "கழலாமல் இருக்க", "roman": "kaḻalāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "கழலலாம்", "roman": "kaḻalalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "கழலாமல் இருக்கலாம்", "roman": "kaḻalāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "கழலட்டும்", "roman": "kaḻalaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கழலாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "kaḻalāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "கழல்வதால்", "roman": "kaḻalvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "கழலாததால்", "roman": "kaḻalātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "கழன்றால்", "roman": "kaḻaṉṟāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கழலாவிட்டால்", "roman": "kaḻalāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "கழன்று", "roman": "kaḻaṉṟu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "கழலாமல்", "roman": "kaḻalāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கழல்கிற", "roman": "kaḻalkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "கழன்ற", "roman": "kaḻaṉṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "கழலும்", "roman": "kaḻalum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "கழலாத", "roman": "kaḻalāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கழல்கிறவன்", "roman": "kaḻalkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறவள்", "roman": "kaḻalkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறவர்", "roman": "kaḻalkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறது", "roman": "kaḻalkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறவர்கள்", "roman": "kaḻalkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "கழல்கிறவை", "roman": "kaḻalkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "கழன்றவன்", "roman": "kaḻaṉṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கழன்றவள்", "roman": "kaḻaṉṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கழன்றவர்", "roman": "kaḻaṉṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "கழன்றது", "roman": "kaḻaṉṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "கழன்றவர்கள்", "roman": "kaḻaṉṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "கழன்றவை", "roman": "kaḻaṉṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "கழல்பவன்", "roman": "kaḻalpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்பவள்", "roman": "kaḻalpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்பவர்", "roman": "kaḻalpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கழல்வது", "roman": "kaḻalvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழல்பவர்கள்", "roman": "kaḻalpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழல்பவை", "roman": "kaḻalpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கழலாதவன்", "roman": "kaḻalātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழலாதவள்", "roman": "kaḻalātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழலாதவர்", "roman": "kaḻalātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழலாதது", "roman": "kaḻalātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழலாதவர்கள்", "roman": "kaḻalātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழலாதவை", "roman": "kaḻalātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கழல்வது", "roman": "kaḻalvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "கழலுதல்", "roman": "kaḻalutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கழலுதல்", "roman": "kaḻalutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழலல்", "roman": "kaḻalal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "கழலல்", "roman": "kaḻalal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கழல்கிறேன்", "roman": "kaḻalkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறாய்", "roman": "kaḻalkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறான்", "roman": "kaḻalkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கிறாள்", "roman": "kaḻalkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கிறார்", "roman": "kaḻalkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கிறது", "roman": "kaḻalkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழண்டேன்", "roman": "kaḻaṇṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "கழண்டாய்", "roman": "kaḻaṇṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழண்டான்", "roman": "kaḻaṇṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழண்டாள்", "roman": "kaḻaṇṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழண்டார்", "roman": "kaḻaṇṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழண்டது", "roman": "kaḻaṇṭatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வேன்", "roman": "kaḻalvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "கழல்வாய்", "roman": "kaḻalvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழல்வான்", "roman": "kaḻalvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வாள்", "roman": "kaḻalvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வார்", "roman": "kaḻalvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலும்", "roman": "kaḻalum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டேன்", "roman": "kaḻalamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழலமாட்டாய்", "roman": "kaḻalamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழலமாட்டான்", "roman": "kaḻalamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டாள்", "roman": "kaḻalamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டார்", "roman": "kaḻalamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலாது", "roman": "kaḻalātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கிறோம்", "roman": "kaḻalkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "கழல்கிறீர்கள்", "roman": "kaḻalkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "கழல்கிறார்கள்", "roman": "kaḻalkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கழல்கின்றன", "roman": "kaḻalkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கழண்டோம்", "roman": "kaḻaṇṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "கழண்டீர்கள்", "roman": "kaḻaṇṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழண்டார்கள்", "roman": "kaḻaṇṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழண்டன", "roman": "kaḻaṇṭaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வோம்", "roman": "kaḻalvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "கழல்வீர்கள்", "roman": "kaḻalvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழல்வார்கள்", "roman": "kaḻalvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழல்வன", "roman": "kaḻalvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டோம்", "roman": "kaḻalamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழலமாட்டீர்கள்", "roman": "kaḻalamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழலமாட்டார்கள்", "roman": "kaḻalamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழலா", "roman": "kaḻalā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழலவில்லை", "roman": "kaḻalavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழல்", "roman": "kaḻal", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "கழலுங்கள்", "roman": "kaḻaluṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "கழலாதே", "roman": "kaḻalātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழலாதீர்கள்", "roman": "kaḻalātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of கழண்டுவிடு (kaḻaṇṭuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of கழண்டுவிட்டிரு (kaḻaṇṭuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of கழண்டுவிடு (kaḻaṇṭuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "கழண்டுக்கொண்டிரு", "roman": "kaḻaṇṭukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "கழலப்படு", "roman": "kaḻalappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "கழல", "roman": "kaḻala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "கழலாமல் இருக்க", "roman": "kaḻalāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "கழலலாம்", "roman": "kaḻalalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "கழலாமல் இருக்கலாம்", "roman": "kaḻalāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "கழலட்டும்", "roman": "kaḻalaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கழலாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "kaḻalāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "கழல்வதால்", "roman": "kaḻalvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "கழலாததால்", "roman": "kaḻalātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "கழண்டால்", "roman": "kaḻaṇṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கழலாவிட்டால்", "roman": "kaḻalāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "கழண்டு", "roman": "kaḻaṇṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "கழலாமல்", "roman": "kaḻalāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கழல்கிற", "roman": "kaḻalkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "கழண்ட", "roman": "kaḻaṇṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "கழலும்", "roman": "kaḻalum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "கழலாத", "roman": "kaḻalāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கழல்கிறவன்", "roman": "kaḻalkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறவள்", "roman": "kaḻalkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறவர்", "roman": "kaḻalkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறது", "roman": "kaḻalkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்கிறவர்கள்", "roman": "kaḻalkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "கழல்கிறவை", "roman": "kaḻalkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "கழண்டவன்", "roman": "kaḻaṇṭavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கழண்டவள்", "roman": "kaḻaṇṭavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கழண்டவர்", "roman": "kaḻaṇṭavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "கழண்டது", "roman": "kaḻaṇṭatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "கழண்டவர்கள்", "roman": "kaḻaṇṭavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "கழண்டவை", "roman": "kaḻaṇṭavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "கழல்பவன்", "roman": "kaḻalpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்பவள்", "roman": "kaḻalpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழல்பவர்", "roman": "kaḻalpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கழல்வது", "roman": "kaḻalvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழல்பவர்கள்", "roman": "kaḻalpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழல்பவை", "roman": "kaḻalpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கழலாதவன்", "roman": "kaḻalātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழலாதவள்", "roman": "kaḻalātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழலாதவர்", "roman": "kaḻalātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழலாதது", "roman": "kaḻalātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழலாதவர்கள்", "roman": "kaḻalātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழலாதவை", "roman": "kaḻalātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கழல்வது", "roman": "kaḻalvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "கழலுதல்", "roman": "kaḻalutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கழலுதல்", "roman": "kaḻalutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழலல்", "roman": "kaḻalal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "கழலல்", "roman": "kaḻalal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] }, { "form": "கழலு", "roman": "kaḻalu", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "கழ்", "roman": "kaḻ", "tags": [ "alternative", "Tamil", "colloquial" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கழல் • (kaḻal)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1", "gerund_2": "கழலுதல்", "inf": "கழல" }, "name": "ta-conj-auto" }, { "args": { "1": "1", "aff_past_base": "கழண்ட", "gerund_2": "கழலுதல்", "inf": "கழல" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "kaḻaṟṟu", "tags": [ "causative", "verb" ], "word": "கழற்று" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to become loose; to come off, slip off, be unhinged; to slough off; to become extricated, disentangled" ], "links": [ [ "loose", "loose" ], [ "come off", "come off" ], [ "slip off", "slip off" ], [ "unhinged", "unhinged" ], [ "slough off", "slough off" ], [ "extricated", "extricated" ], [ "disentangled", "disentangled" ] ], "synonyms": [ { "word": "அவிழ்" }, { "word": "நெகிழ்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to run away" ], "links": [ [ "run away", "run away" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஓடு" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Tamil slang" ], "glosses": [ "to escape" ], "links": [ [ "escape", "escape" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) to escape" ], "tags": [ "intransitive", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐɻɐl/" } ], "word": "கழல்" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "ta:Jewelry" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dra-okn", "2": "ಕೞಲ್" }, "expansion": "Old Kannada ಕೞಲ್ (kaḻal)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കഴൽ" }, "expansion": "Malayalam കഴൽ (kaḻal)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the above verb. Cognate with Old Kannada ಕೞಲ್ (kaḻal), Malayalam കഴൽ (kaḻal).", "forms": [ { "form": "kaḻal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கழல்", "roman": "kaḻal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "கழல்கள்", "roman": "kaḻalkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "கழலே", "roman": "kaḻalē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "கழல்களே", "roman": "kaḻalkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "கழலை", "roman": "kaḻalai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "கழல்களை", "roman": "kaḻalkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "கழலுக்கு", "roman": "kaḻalukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "கழல்களுக்கு", "roman": "kaḻalkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "கழலுக்காக", "roman": "kaḻalukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "கழல்களுக்காக", "roman": "kaḻalkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "கழலுடைய", "roman": "kaḻaluṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கழல்களுடைய", "roman": "kaḻalkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கழலின்", "roman": "kaḻaliṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கழல்களின்", "roman": "kaḻalkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கழலில்", "roman": "kaḻalil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கழல்களில்", "roman": "kaḻalkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கழலிடம்", "roman": "kaḻaliṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கழல்களிடம்", "roman": "kaḻalkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கழலோடு", "roman": "kaḻalōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கழல்களோடு", "roman": "kaḻalkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கழலுடன்", "roman": "kaḻaluṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கழல்களுடன்", "roman": "kaḻalkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கழலால்", "roman": "kaḻalāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "கழல்களால்", "roman": "kaḻalkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "கழலிலிருந்து", "roman": "kaḻaliliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "கழல்களிலிருந்து", "roman": "kaḻalkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கழல் • (kaḻal)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "type": "root" }, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "anklet" ], "links": [ [ "anklet", "anklet" ] ], "synonyms": [ { "word": "சிலம்பு" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐɻɐl/" } ], "word": "கழல்" }
Download raw JSONL data for கழல் meaning in Tamil (39.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.