"களன்" meaning in Tamil

See களன் in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɐɭɐn/
Etymology: Inherited from Proto-Dravidian *kaḷan. Cognate with Telugu కలను (kalanu). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ta|dra-pro|*kaḷan|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Dravidian *kaḷan, {{inh+|ta|dra-pro|*kaḷan}} Inherited from Proto-Dravidian *kaḷan, {{cog|te|కలను}} Telugu కలను (kalanu) Head templates: {{ta-noun}} களன் • (kaḷaṉ) Inflection templates: {{ta-decl|type=root}} Forms: kaḷaṉ [romanization], no-table-tags [table-tags], களன் [nominative, singular], களன்கள் [nominative, plural], களனே [singular, vocative], களன்களே [plural, vocative], களனை [accusative, singular], களன்களை [accusative, plural], களனுக்கு [dative, singular], களன்களுக்கு [dative, plural], களனுக்காக [benefactive, singular], களன்களுக்காக [benefactive, plural], களனுடைய [error-unrecognized-form, singular], களன்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], களனின் [error-unrecognized-form, singular], களன்களின் [error-unrecognized-form, plural], களனில் [error-unrecognized-form, singular], களன்களில் [error-unrecognized-form, plural], களனிடம் [error-unrecognized-form, singular], களன்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], களனோடு [error-unrecognized-form, singular], களன்களோடு [error-unrecognized-form, plural], களனுடன் [error-unrecognized-form, singular], களன்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], களனால் [instrumental, singular], களன்களால் [instrumental, plural], களனிலிருந்து [ablative, singular], களன்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. alternative form of களம் (kaḷam) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: களம் (extra: kaḷam)
    Sense id: en-களன்-ta-noun-THVLerri Categories (other): Pages with entries, Tamil terms with redundant script codes, Bodies of water Disambiguation of Pages with entries: 42 46 12 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 23 40 37 Disambiguation of Bodies of water: 16 40 45
  2. agricultural tract Synonyms: மருதம்
    Sense id: en-களன்-ta-noun-s8BH1-yg Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Agriculture, Bodies of water Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 41 27 Disambiguation of Pages with entries: 42 46 12 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 23 47 30 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 23 40 37 Disambiguation of Agriculture: 0 100 0 Disambiguation of Bodies of water: 16 40 45
  3. natural reservoir of water Synonyms: பொய்கை
    Sense id: en-களன்-ta-noun-9AUo7aUP Categories (other): Pages with entries, Tamil terms with redundant script codes, Bodies of water Disambiguation of Pages with entries: 42 46 12 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 23 40 37 Disambiguation of Bodies of water: 16 40 45
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kaḷan",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kaḷan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kaḷan"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kaḷan",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కలను"
      },
      "expansion": "Telugu కలను (kalanu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kaḷan. Cognate with Telugu కలను (kalanu).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaḷaṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்",
      "roman": "kaḷaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்கள்",
      "roman": "kaḷaṉkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனே",
      "roman": "kaḷaṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களே",
      "roman": "kaḷaṉkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "களனை",
      "roman": "kaḷaṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களை",
      "roman": "kaḷaṉkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனுக்கு",
      "roman": "kaḷaṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களுக்கு",
      "roman": "kaḷaṉkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனுக்காக",
      "roman": "kaḷaṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களுக்காக",
      "roman": "kaḷaṉkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனுடைய",
      "roman": "kaḷaṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களுடைய",
      "roman": "kaḷaṉkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனின்",
      "roman": "kaḷaṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களின்",
      "roman": "kaḷaṉkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனில்",
      "roman": "kaḷaṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களில்",
      "roman": "kaḷaṉkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனிடம்",
      "roman": "kaḷaṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களிடம்",
      "roman": "kaḷaṉkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனோடு",
      "roman": "kaḷaṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களோடு",
      "roman": "kaḷaṉkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனுடன்",
      "roman": "kaḷaṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களுடன்",
      "roman": "kaḷaṉkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனால்",
      "roman": "kaḷaṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களால்",
      "roman": "kaḷaṉkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனிலிருந்து",
      "roman": "kaḷaṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களிலிருந்து",
      "roman": "kaḷaṉkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "களன் • (kaḷaṉ)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kaḷam",
          "word": "களம்"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 46 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 40 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 40 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "ta:Bodies of water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of களம் (kaḷam)"
      ],
      "id": "en-களன்-ta-noun-THVLerri",
      "links": [
        [
          "களம்",
          "களம்#Tamil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 41 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 46 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 47 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 40 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "ta:Agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 40 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "ta:Bodies of water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agricultural tract"
      ],
      "id": "en-களன்-ta-noun-s8BH1-yg",
      "links": [
        [
          "agricultural",
          "agricultural"
        ],
        [
          "tract",
          "tract"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மருதம்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 46 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 40 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 40 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "ta:Bodies of water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "natural reservoir of water"
      ],
      "id": "en-களன்-ta-noun-9AUo7aUP",
      "links": [
        [
          "natural",
          "natural"
        ],
        [
          "reservoir",
          "reservoir"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பொய்கை"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɭɐn/"
    }
  ],
  "word": "களன்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Agriculture",
    "ta:Bodies of water"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kaḷan",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kaḷan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kaḷan"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kaḷan",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కలను"
      },
      "expansion": "Telugu కలను (kalanu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kaḷan. Cognate with Telugu కలను (kalanu).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaḷaṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்",
      "roman": "kaḷaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்கள்",
      "roman": "kaḷaṉkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனே",
      "roman": "kaḷaṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களே",
      "roman": "kaḷaṉkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "களனை",
      "roman": "kaḷaṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களை",
      "roman": "kaḷaṉkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனுக்கு",
      "roman": "kaḷaṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களுக்கு",
      "roman": "kaḷaṉkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனுக்காக",
      "roman": "kaḷaṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களுக்காக",
      "roman": "kaḷaṉkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனுடைய",
      "roman": "kaḷaṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களுடைய",
      "roman": "kaḷaṉkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனின்",
      "roman": "kaḷaṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களின்",
      "roman": "kaḷaṉkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனில்",
      "roman": "kaḷaṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களில்",
      "roman": "kaḷaṉkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனிடம்",
      "roman": "kaḷaṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களிடம்",
      "roman": "kaḷaṉkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனோடு",
      "roman": "kaḷaṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களோடு",
      "roman": "kaḷaṉkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனுடன்",
      "roman": "kaḷaṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களுடன்",
      "roman": "kaḷaṉkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனால்",
      "roman": "kaḷaṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களால்",
      "roman": "kaḷaṉkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "களனிலிருந்து",
      "roman": "kaḷaṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "களன்களிலிருந்து",
      "roman": "kaḷaṉkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "களன் • (kaḷaṉ)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kaḷam",
          "word": "களம்"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of களம் (kaḷam)"
      ],
      "links": [
        [
          "களம்",
          "களம்#Tamil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "agricultural tract"
      ],
      "links": [
        [
          "agricultural",
          "agricultural"
        ],
        [
          "tract",
          "tract"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மருதம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "natural reservoir of water"
      ],
      "links": [
        [
          "natural",
          "natural"
        ],
        [
          "reservoir",
          "reservoir"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பொய்கை"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɭɐn/"
    }
  ],
  "word": "களன்"
}

Download raw JSONL data for களன் meaning in Tamil (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.