"கலுழ்ச்சி" meaning in Tamil

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கலுழ்",
        "3": "ச்சி",
        "t1": "to be impacted, troubled, to become turbid, disturbed",
        "t2": "-ment"
      },
      "expansion": "கலுழ் (kaluḻ, “to be impacted, troubled, to become turbid, disturbed”) + -ச்சி (-cci, “-ment”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From கலுழ் (kaluḻ, “to be impacted, troubled, to become turbid, disturbed”) + -ச்சி (-cci, “-ment”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaluḻcci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சி",
      "roman": "kaluḻcci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகள்",
      "roman": "kaluḻccikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியே",
      "roman": "kaluḻcciyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளே",
      "roman": "kaluḻccikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியை",
      "roman": "kaluḻcciyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளை",
      "roman": "kaluḻccikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிக்கு",
      "roman": "kaluḻccikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளுக்கு",
      "roman": "kaluḻccikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிக்காக",
      "roman": "kaluḻccikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளுக்காக",
      "roman": "kaluḻccikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியுடைய",
      "roman": "kaluḻcciyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளுடைய",
      "roman": "kaluḻccikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியின்",
      "roman": "kaluḻcciyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளின்",
      "roman": "kaluḻccikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியில்",
      "roman": "kaluḻcciyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளில்",
      "roman": "kaluḻccikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியிடம்",
      "roman": "kaluḻcciyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளிடம்",
      "roman": "kaluḻccikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியோடு",
      "roman": "kaluḻcciyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளோடு",
      "roman": "kaluḻccikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியுடன்",
      "roman": "kaluḻcciyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளுடன்",
      "roman": "kaluḻccikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியால்",
      "roman": "kaluḻcciyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளால்",
      "roman": "kaluḻccikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியிலிருந்து",
      "roman": "kaluḻcciyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளிலிருந்து",
      "roman": "kaluḻccikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கலுழ்ச்சி • (kaluḻcci)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "literary",
        "3": "archaic"
      },
      "expansion": "(literary, archaic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -ச்சி",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorrow"
      ],
      "id": "en-கலுழ்ச்சி-ta-noun-LNvdgpEH",
      "links": [
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "துயரம்"
        },
        {
          "word": "துக்கம்"
        },
        {
          "word": "துன்பம்"
        },
        {
          "word": "இடுக்கண்"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weeping, wailing"
      ],
      "id": "en-கலுழ்ச்சி-ta-noun-PkZLXj5g",
      "links": [
        [
          "weeping",
          "weeping"
        ],
        [
          "wailing",
          "wailing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அழுகை"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaluɻt͡ɕːi/"
    }
  ],
  "word": "கலுழ்ச்சி"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil archaic terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil i-stem nouns",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil literary terms",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms suffixed with -ச்சி",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கலுழ்",
        "3": "ச்சி",
        "t1": "to be impacted, troubled, to become turbid, disturbed",
        "t2": "-ment"
      },
      "expansion": "கலுழ் (kaluḻ, “to be impacted, troubled, to become turbid, disturbed”) + -ச்சி (-cci, “-ment”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From கலுழ் (kaluḻ, “to be impacted, troubled, to become turbid, disturbed”) + -ச்சி (-cci, “-ment”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaluḻcci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சி",
      "roman": "kaluḻcci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகள்",
      "roman": "kaluḻccikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியே",
      "roman": "kaluḻcciyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளே",
      "roman": "kaluḻccikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியை",
      "roman": "kaluḻcciyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளை",
      "roman": "kaluḻccikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிக்கு",
      "roman": "kaluḻccikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளுக்கு",
      "roman": "kaluḻccikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிக்காக",
      "roman": "kaluḻccikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளுக்காக",
      "roman": "kaluḻccikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியுடைய",
      "roman": "kaluḻcciyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளுடைய",
      "roman": "kaluḻccikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியின்",
      "roman": "kaluḻcciyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளின்",
      "roman": "kaluḻccikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியில்",
      "roman": "kaluḻcciyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளில்",
      "roman": "kaluḻccikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியிடம்",
      "roman": "kaluḻcciyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளிடம்",
      "roman": "kaluḻccikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியோடு",
      "roman": "kaluḻcciyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளோடு",
      "roman": "kaluḻccikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியுடன்",
      "roman": "kaluḻcciyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளுடன்",
      "roman": "kaluḻccikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியால்",
      "roman": "kaluḻcciyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளால்",
      "roman": "kaluḻccikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சியிலிருந்து",
      "roman": "kaluḻcciyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கலுழ்ச்சிகளிலிருந்து",
      "roman": "kaluḻccikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கலுழ்ச்சி • (kaluḻcci)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "literary",
        "3": "archaic"
      },
      "expansion": "(literary, archaic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sorrow"
      ],
      "links": [
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "துயரம்"
        },
        {
          "word": "துக்கம்"
        },
        {
          "word": "துன்பம்"
        },
        {
          "word": "இடுக்கண்"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weeping, wailing"
      ],
      "links": [
        [
          "weeping",
          "weeping"
        ],
        [
          "wailing",
          "wailing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அழுகை"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaluɻt͡ɕːi/"
    }
  ],
  "word": "கலுழ்ச்சி"
}