"கடுக்கன்" meaning in Tamil

See கடுக்கன் in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kaɖukːan/ Audio: Ta-கடுக்கன்.ogg
Etymology: Probably from கடி (kaṭi), compare கடிப்பு (kaṭippu). Also compare கடு (kaṭu). Cognate with Malayalam കടുക്കൻ (kaṭukkaṉ). Etymology templates: {{cog|ml|കടുക്കൻ}} Malayalam കടുക്കൻ (kaṭukkaṉ) Head templates: {{ta-noun}} கடுக்கன் • (kaṭukkaṉ), {{tlb|ta|countable}} (countable) Inflection templates: {{ta-decl|கடுக்கன்|கடுக்கன்கள்|கடுக்கன்னே|கடுக்கன்னு}} Forms: kaṭukkaṉ [romanization], no-table-tags [table-tags], கடுக்கன் [nominative, singular], கடுக்கன்கள் [nominative, plural], கடுக்கன்னே [singular, vocative], கடுக்கன்களே [plural, vocative], கடுக்கன்னை [accusative, singular], கடுக்கன்களை [accusative, plural], கடுக்கன்னுக்கு [dative, singular], கடுக்கன்களுக்கு [dative, plural], கடுக்கன்னுக்காக [benefactive, singular], கடுக்கன்களுக்காக [benefactive, plural], கடுக்கன்னுடைய [error-unrecognized-form, singular], கடுக்கன்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], கடுக்கன்னின் [error-unrecognized-form, singular], கடுக்கன்களின் [error-unrecognized-form, plural], கடுக்கன்னில் [error-unrecognized-form, singular], கடுக்கன்களில் [error-unrecognized-form, plural], கடுக்கன்னிடம் [error-unrecognized-form, singular], கடுக்கன்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], கடுக்கன்னோடு [error-unrecognized-form, singular], கடுக்கன்களோடு [error-unrecognized-form, plural], கடுக்கன்னுடன் [error-unrecognized-form, singular], கடுக்கன்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], கடுக்கன்னால் [instrumental, singular], கடுக்கன்களால் [instrumental, plural], கடுக்கன்னிலிருந்து [ablative, singular], கடுக்கன்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. a kind of stud; earrings (for men) Tags: countable
    Sense id: en-கடுக்கன்-ta-noun-C3Ew2c6b Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Jewelry Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 55 45 Disambiguation of Jewelry: 75 25
  2. (uncommon) Rough bristle-grass (Setaria verticillata) Tags: countable, uncommon Synonyms: ஒட்டுப்புல்
    Sense id: en-கடுக்கன்-ta-noun-uHX~qPYb Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Paniceae tribe grasses Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 63 Disambiguation of Pages with entries: 34 66 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 55 45 Disambiguation of Paniceae tribe grasses: 18 82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: காதணி (kātaṇi), தோடு (tōṭu)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കടുക്കൻ"
      },
      "expansion": "Malayalam കടുക്കൻ (kaṭukkaṉ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from கடி (kaṭi), compare கடிப்பு (kaṭippu). Also compare கடு (kaṭu). Cognate with Malayalam കടുക്കൻ (kaṭukkaṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭukkaṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்",
      "roman": "kaṭukkaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்கள்",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னே",
      "roman": "kaṭukkaṉṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களே",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னை",
      "roman": "kaṭukkaṉṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களை",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னுக்கு",
      "roman": "kaṭukkaṉṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களுக்கு",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னுக்காக",
      "roman": "kaṭukkaṉṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களுக்காக",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னுடைய",
      "roman": "kaṭukkaṉṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களுடைய",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னின்",
      "roman": "kaṭukkaṉṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களின்",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னில்",
      "roman": "kaṭukkaṉṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களில்",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னிடம்",
      "roman": "kaṭukkaṉṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களிடம்",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னோடு",
      "roman": "kaṭukkaṉṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களோடு",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னுடன்",
      "roman": "kaṭukkaṉṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களுடன்",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னால்",
      "roman": "kaṭukkaṉṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களால்",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னிலிருந்து",
      "roman": "kaṭukkaṉṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களிலிருந்து",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கடுக்கன் • (kaṭukkaṉ)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "countable"
      },
      "expansion": "(countable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "கடுக்கன்",
        "2": "கடுக்கன்கள்",
        "3": "கடுக்கன்னே",
        "4": "கடுக்கன்னு"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kātaṇi",
      "word": "காதணி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tōṭu",
      "word": "தோடு"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Jewelry",
          "orig": "ta:Jewelry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of stud; earrings (for men)"
      ],
      "id": "en-கடுக்கன்-ta-noun-C3Ew2c6b",
      "links": [
        [
          "stud",
          "stud"
        ],
        [
          "earring",
          "earring"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Paniceae tribe grasses",
          "orig": "ta:Paniceae tribe grasses",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rough bristle-grass (Setaria verticillata)"
      ],
      "id": "en-கடுக்கன்-ta-noun-uHX~qPYb",
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) Rough bristle-grass (Setaria verticillata)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ஒட்டுப்புல்"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɖukːan/"
    },
    {
      "audio": "Ta-கடுக்கன்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "கடுக்கன்"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil countable nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil irregular nouns",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil ṉ-stem nouns",
    "ta:Jewelry",
    "ta:Paniceae tribe grasses"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കടുക്കൻ"
      },
      "expansion": "Malayalam കടുക്കൻ (kaṭukkaṉ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from கடி (kaṭi), compare கடிப்பு (kaṭippu). Also compare கடு (kaṭu). Cognate with Malayalam കടുക്കൻ (kaṭukkaṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭukkaṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்",
      "roman": "kaṭukkaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்கள்",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னே",
      "roman": "kaṭukkaṉṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களே",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னை",
      "roman": "kaṭukkaṉṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களை",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னுக்கு",
      "roman": "kaṭukkaṉṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களுக்கு",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னுக்காக",
      "roman": "kaṭukkaṉṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களுக்காக",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னுடைய",
      "roman": "kaṭukkaṉṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களுடைய",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னின்",
      "roman": "kaṭukkaṉṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களின்",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னில்",
      "roman": "kaṭukkaṉṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களில்",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னிடம்",
      "roman": "kaṭukkaṉṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களிடம்",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னோடு",
      "roman": "kaṭukkaṉṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களோடு",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னுடன்",
      "roman": "kaṭukkaṉṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களுடன்",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னால்",
      "roman": "kaṭukkaṉṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களால்",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்னிலிருந்து",
      "roman": "kaṭukkaṉṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடுக்கன்களிலிருந்து",
      "roman": "kaṭukkaṉkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கடுக்கன் • (kaṭukkaṉ)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "countable"
      },
      "expansion": "(countable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "கடுக்கன்",
        "2": "கடுக்கன்கள்",
        "3": "கடுக்கன்னே",
        "4": "கடுக்கன்னு"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kātaṇi",
      "word": "காதணி"
    },
    {
      "roman": "tōṭu",
      "word": "தோடு"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a kind of stud; earrings (for men)"
      ],
      "links": [
        [
          "stud",
          "stud"
        ],
        [
          "earring",
          "earring"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Tamil terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "Rough bristle-grass (Setaria verticillata)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) Rough bristle-grass (Setaria verticillata)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ஒட்டுப்புல்"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɖukːan/"
    },
    {
      "audio": "Ta-கடுக்கன்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "கடுக்கன்"
}

Download raw JSONL data for கடுக்கன் meaning in Tamil (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.