See ஓட்டை in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఓడు"
},
"expansion": "Telugu ఓడు (ōḍu)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಒಟ್ಟೆ"
},
"expansion": "Kannada ಒಟ್ಟೆ (oṭṭe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഓട്ട"
},
"expansion": "Malayalam ഓട്ട (ōṭṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఓటి"
},
"expansion": "Telugu ఓటి (ōṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare ஓடு (ōṭu) and Telugu ఓడు (ōḍu). Cognate with Kannada ಒಟ್ಟೆ (oṭṭe), Malayalam ഓട്ട (ōṭṭa) and Telugu ఓటి (ōṭi).",
"forms": [
{
"form": "ōṭṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஓட்டை",
"roman": "ōṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகள்",
"roman": "ōṭṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையே",
"roman": "ōṭṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளே",
"roman": "ōṭṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஓட்டையை",
"roman": "ōṭṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளை",
"roman": "ōṭṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டைக்கு",
"roman": "ōṭṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளுக்கு",
"roman": "ōṭṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டைக்காக",
"roman": "ōṭṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளுக்காக",
"roman": "ōṭṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையுடைய",
"roman": "ōṭṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளுடைய",
"roman": "ōṭṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையின்",
"roman": "ōṭṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளின்",
"roman": "ōṭṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையில்",
"roman": "ōṭṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளில்",
"roman": "ōṭṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையிடம்",
"roman": "ōṭṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளிடம்",
"roman": "ōṭṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையோடு",
"roman": "ōṭṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளோடு",
"roman": "ōṭṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையுடன்",
"roman": "ōṭṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளுடன்",
"roman": "ōṭṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையால்",
"roman": "ōṭṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளால்",
"roman": "ōṭṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையிலிருந்து",
"roman": "ōṭṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளிலிருந்து",
"roman": "ōṭṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்ட",
"roman": "ōṭṭa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஓட்டை • (ōṭṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hole"
],
"id": "en-ஓட்டை-ta-noun-Oe5FUZcH",
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துவாரம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 11 5 3 33 35",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crack, leak"
],
"id": "en-ஓட்டை-ta-noun-IzHXFesE",
"links": [
[
"crack",
"crack"
],
[
"leak",
"leak"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 7 3 0 9 44 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 2 0 6 62 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 3 1 21 48 14",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 5 3 33 35",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any cracked article"
],
"id": "en-ஓட்டை-ta-noun-4ajoSfBu",
"links": [
[
"cracked",
"cracked"
],
[
"article",
"article"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːʈːai/"
}
],
"word": "ஓட்டை"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఓడు"
},
"expansion": "Telugu ఓడు (ōḍu)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಒಟ್ಟೆ"
},
"expansion": "Kannada ಒಟ್ಟೆ (oṭṭe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഓട്ട"
},
"expansion": "Malayalam ഓട്ട (ōṭṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఓటి"
},
"expansion": "Telugu ఓటి (ōṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare ஓடு (ōṭu) and Telugu ఓడు (ōḍu). Cognate with Kannada ಒಟ್ಟೆ (oṭṭe), Malayalam ഓട്ട (ōṭṭa) and Telugu ఓటి (ōṭi).",
"forms": [
{
"form": "ōṭṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ஓட்ட",
"roman": "ōṭṭa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஓட்டை • (ōṭṭai)",
"name": "ta-adj"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 11 5 3 33 35",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"holed, cracked"
],
"id": "en-ஓட்டை-ta-adj-4T6ohFrS",
"links": [
[
"holed",
"holed"
],
[
"cracked",
"cracked"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 11 5 3 33 35",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"open, as in open-mouthed (talkative)"
],
"id": "en-ஓட்டை-ta-adj-AAhW51E-",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"open-mouthed",
"open-mouthed"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Broken vehicle",
"roman": "ōṭṭai vaṇṭi",
"text": "ஓட்டை வண்டி",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dysfunctional, broken"
],
"id": "en-ஓட்டை-ta-adj-MKncIsAZ",
"links": [
[
"dysfunctional",
"dysfunctional"
],
[
"broken",
"broken"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) dysfunctional, broken"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːʈːai/"
}
],
"word": "ஓட்டை"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "ōṭṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ஓட்ட",
"roman": "ōṭṭa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ஓட்டை • (ōṭṭai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ōṭu",
"word": "ஓடு"
}
],
"glosses": [
"accusative of ஓடு (ōṭu)"
],
"id": "en-ஓட்டை-ta-noun-JZfnwjO7",
"links": [
[
"ஓடு",
"ஓடு#Tamil"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːʈːai/"
}
],
"word": "ஓட்டை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adjectives",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil noun forms",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఓడు"
},
"expansion": "Telugu ఓడు (ōḍu)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಒಟ್ಟೆ"
},
"expansion": "Kannada ಒಟ್ಟೆ (oṭṭe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഓട്ട"
},
"expansion": "Malayalam ഓട്ട (ōṭṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఓటి"
},
"expansion": "Telugu ఓటి (ōṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare ஓடு (ōṭu) and Telugu ఓడు (ōḍu). Cognate with Kannada ಒಟ್ಟೆ (oṭṭe), Malayalam ഓട്ട (ōṭṭa) and Telugu ఓటి (ōṭi).",
"forms": [
{
"form": "ōṭṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஓட்டை",
"roman": "ōṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகள்",
"roman": "ōṭṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையே",
"roman": "ōṭṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளே",
"roman": "ōṭṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஓட்டையை",
"roman": "ōṭṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளை",
"roman": "ōṭṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டைக்கு",
"roman": "ōṭṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளுக்கு",
"roman": "ōṭṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டைக்காக",
"roman": "ōṭṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளுக்காக",
"roman": "ōṭṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையுடைய",
"roman": "ōṭṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளுடைய",
"roman": "ōṭṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையின்",
"roman": "ōṭṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளின்",
"roman": "ōṭṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையில்",
"roman": "ōṭṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளில்",
"roman": "ōṭṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையிடம்",
"roman": "ōṭṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளிடம்",
"roman": "ōṭṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையோடு",
"roman": "ōṭṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளோடு",
"roman": "ōṭṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையுடன்",
"roman": "ōṭṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளுடன்",
"roman": "ōṭṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையால்",
"roman": "ōṭṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளால்",
"roman": "ōṭṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்டையிலிருந்து",
"roman": "ōṭṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓட்டைகளிலிருந்து",
"roman": "ōṭṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓட்ட",
"roman": "ōṭṭa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஓட்டை • (ōṭṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hole"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துவாரம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"crack, leak"
],
"links": [
[
"crack",
"crack"
],
[
"leak",
"leak"
]
]
},
{
"glosses": [
"any cracked article"
],
"links": [
[
"cracked",
"cracked"
],
[
"article",
"article"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːʈːai/"
}
],
"word": "ஓட்டை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adjectives",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil noun forms",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఓడు"
},
"expansion": "Telugu ఓడు (ōḍu)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಒಟ್ಟೆ"
},
"expansion": "Kannada ಒಟ್ಟೆ (oṭṭe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഓട്ട"
},
"expansion": "Malayalam ഓട്ട (ōṭṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఓటి"
},
"expansion": "Telugu ఓటి (ōṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare ஓடு (ōṭu) and Telugu ఓడు (ōḍu). Cognate with Kannada ಒಟ್ಟೆ (oṭṭe), Malayalam ഓട്ട (ōṭṭa) and Telugu ఓటి (ōṭi).",
"forms": [
{
"form": "ōṭṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ஓட்ட",
"roman": "ōṭṭa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஓட்டை • (ōṭṭai)",
"name": "ta-adj"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"holed, cracked"
],
"links": [
[
"holed",
"holed"
],
[
"cracked",
"cracked"
]
]
},
{
"glosses": [
"open, as in open-mouthed (talkative)"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"open-mouthed",
"open-mouthed"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Broken vehicle",
"roman": "ōṭṭai vaṇṭi",
"text": "ஓட்டை வண்டி",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dysfunctional, broken"
],
"links": [
[
"dysfunctional",
"dysfunctional"
],
[
"broken",
"broken"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) dysfunctional, broken"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːʈːai/"
}
],
"word": "ஓட்டை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil noun forms",
"Tamil terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "ōṭṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ஓட்ட",
"roman": "ōṭṭa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ஓட்டை • (ōṭṭai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ōṭu",
"word": "ஓடு"
}
],
"glosses": [
"accusative of ஓடு (ōṭu)"
],
"links": [
[
"ஓடு",
"ஓடு#Tamil"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːʈːai/"
}
],
"word": "ஓட்டை"
}
Download raw JSONL data for ஓட்டை meaning in Tamil (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.