See இன்னல் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இன்",
"3": "அல்",
"pos1": "compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">இனிய</i> (iṉiya), <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">இனிமை</i> (iṉimai)",
"pos2": "negating suffix",
"t1": "happiness, goodness, pleasantness"
},
"expansion": "இன் (iṉ, “happiness, goodness, pleasantness”, compare இனிய (iṉiya), இனிமை (iṉimai)) + -அல் (-al, negating suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From இன் (iṉ, “happiness, goodness, pleasantness”, compare இனிய (iṉiya), இனிமை (iṉimai)) + -அல் (-al, negating suffix), translates to 'lack of goodness' or 'lack of happiness.'",
"forms": [
{
"form": "iṉṉal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இன்னல்",
"roman": "iṉṉal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்கள்",
"roman": "iṉṉalkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலே",
"roman": "iṉṉalē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இன்னல்களே",
"roman": "iṉṉalkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இன்னலை",
"roman": "iṉṉalai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களை",
"roman": "iṉṉalkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலுக்கு",
"roman": "iṉṉalukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களுக்கு",
"roman": "iṉṉalkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலுக்காக",
"roman": "iṉṉalukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களுக்காக",
"roman": "iṉṉalkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலுடைய",
"roman": "iṉṉaluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களுடைய",
"roman": "iṉṉalkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலின்",
"roman": "iṉṉaliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களின்",
"roman": "iṉṉalkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலில்",
"roman": "iṉṉalil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களில்",
"roman": "iṉṉalkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலிடம்",
"roman": "iṉṉaliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களிடம்",
"roman": "iṉṉalkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலோடு",
"roman": "iṉṉalōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இன்னல்களோடு",
"roman": "iṉṉalkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இன்னலுடன்",
"roman": "iṉṉaluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இன்னல்களுடன்",
"roman": "iṉṉalkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இன்னலால்",
"roman": "iṉṉalāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களால்",
"roman": "iṉṉalkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலிலிருந்து",
"roman": "iṉṉaliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களிலிருந்து",
"roman": "iṉṉalkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இன்னல் • (iṉṉal)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "basic"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -அல்",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am not God to solve your problems.",
"roman": "uṉ iṉṉalkaḷait tīrkka nāṉ kaṭavuḷ alla.",
"text": "உன் இன்னல்களைத் தீர்க்க நான் கடவுள் அல்ல.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"problem, trouble, difficulty"
],
"id": "en-இன்னல்-ta-noun-w5SVuqVH",
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சிக்கல்"
},
{
"word": "தொல்லை"
},
{
"word": "பிரச்சனை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -அல்",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tribulation, obstacle, affliction"
],
"id": "en-இன்னல்-ta-noun-S1rE~B1C",
"links": [
[
"tribulation",
"tribulation"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"affliction",
"affliction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இக்கட்டு"
},
{
"word": "இடையூறு"
},
{
"word": "துன்பம்"
},
{
"word": "கஷ்டம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-இன்னல்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/ɪnːɐl/"
}
],
"word": "இன்னல்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -அல்",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இன்",
"3": "அல்",
"pos1": "compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">இனிய</i> (iṉiya), <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">இனிமை</i> (iṉimai)",
"pos2": "negating suffix",
"t1": "happiness, goodness, pleasantness"
},
"expansion": "இன் (iṉ, “happiness, goodness, pleasantness”, compare இனிய (iṉiya), இனிமை (iṉimai)) + -அல் (-al, negating suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From இன் (iṉ, “happiness, goodness, pleasantness”, compare இனிய (iṉiya), இனிமை (iṉimai)) + -அல் (-al, negating suffix), translates to 'lack of goodness' or 'lack of happiness.'",
"forms": [
{
"form": "iṉṉal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இன்னல்",
"roman": "iṉṉal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்கள்",
"roman": "iṉṉalkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலே",
"roman": "iṉṉalē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இன்னல்களே",
"roman": "iṉṉalkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இன்னலை",
"roman": "iṉṉalai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களை",
"roman": "iṉṉalkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலுக்கு",
"roman": "iṉṉalukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களுக்கு",
"roman": "iṉṉalkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலுக்காக",
"roman": "iṉṉalukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களுக்காக",
"roman": "iṉṉalkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலுடைய",
"roman": "iṉṉaluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களுடைய",
"roman": "iṉṉalkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலின்",
"roman": "iṉṉaliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களின்",
"roman": "iṉṉalkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலில்",
"roman": "iṉṉalil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களில்",
"roman": "iṉṉalkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலிடம்",
"roman": "iṉṉaliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களிடம்",
"roman": "iṉṉalkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலோடு",
"roman": "iṉṉalōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இன்னல்களோடு",
"roman": "iṉṉalkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "இன்னலுடன்",
"roman": "iṉṉaluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இன்னல்களுடன்",
"roman": "iṉṉalkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "இன்னலால்",
"roman": "iṉṉalāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களால்",
"roman": "iṉṉalkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இன்னலிலிருந்து",
"roman": "iṉṉaliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இன்னல்களிலிருந்து",
"roman": "iṉṉalkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இன்னல் • (iṉṉal)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "basic"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am not God to solve your problems.",
"roman": "uṉ iṉṉalkaḷait tīrkka nāṉ kaṭavuḷ alla.",
"text": "உன் இன்னல்களைத் தீர்க்க நான் கடவுள் அல்ல.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"problem, trouble, difficulty"
],
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சிக்கல்"
},
{
"word": "தொல்லை"
},
{
"word": "பிரச்சனை"
}
]
},
{
"glosses": [
"tribulation, obstacle, affliction"
],
"links": [
[
"tribulation",
"tribulation"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"affliction",
"affliction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இக்கட்டு"
},
{
"word": "இடையூறு"
},
{
"word": "துன்பம்"
},
{
"word": "கஷ்டம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-இன்னல்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/ɪnːɐl/"
}
],
"word": "இன்னல்"
}
Download raw JSONL data for இன்னல் meaning in Tamil (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.