"ஆற்றல்" meaning in Tamil

See ஆற்றல் in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aːrːal/, [aːtral] Audio: ta-ஆற்றல்.ogg
Etymology: From ஆற்று (āṟṟu). Head templates: {{ta-noun}} ஆற்றல் • (āṟṟal) Inflection templates: {{ta-decl|type=root}} Forms: āṟṟal [romanization], no-table-tags [table-tags], ஆற்றல் [nominative, singular], ஆற்றல்கள் [nominative, plural], ஆற்றலே [singular, vocative], ஆற்றல்களே [plural, vocative], ஆற்றலை [accusative, singular], ஆற்றல்களை [accusative, plural], ஆற்றலுக்கு [dative, singular], ஆற்றல்களுக்கு [dative, plural], ஆற்றலுக்காக [benefactive, singular], ஆற்றல்களுக்காக [benefactive, plural], ஆற்றலுடைய [genitive, genitive-i, singular], ஆற்றல்களுடைய [genitive, genitive-i, plural], ஆற்றலின் [genitive, genitive-ii, singular], ஆற்றல்களின் [genitive, genitive-ii, plural], ஆற்றலில் [locative, locative-i, singular], ஆற்றல்களில் [locative, locative-i, plural], ஆற்றலிடம் [locative, locative-ii, singular], ஆற்றல்களிடம் [locative, locative-ii, plural], ஆற்றலோடு [singular, sociative, sociative-i], ஆற்றல்களோடு [plural, sociative, sociative-i], ஆற்றலுடன் [singular, sociative, sociative-ii], ஆற்றல்களுடன் [plural, sociative, sociative-ii], ஆற்றலால் [instrumental, singular], ஆற்றல்களால் [instrumental, plural], ஆற்றலிலிருந்து [ablative, singular], ஆற்றல்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. strength, power, ability Synonyms: வல்லமை, சக்தி, பலம், திறன்
    Sense id: en-ஆற்றல்-ta-noun-s~ht5~OH Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 67 16 8 8 Disambiguation of Pages with entries: 83 6 6 6 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 90 5 2 2 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 91 4 3 3
  2. wisdom, knowledge Synonyms: அறிவு, ஞானம்
    Sense id: en-ஆற்றல்-ta-noun-WwDhsaao
  3. endurance, fortitude Synonyms: சகிப்புத்தன்மை, துணிவு
    Sense id: en-ஆற்றல்-ta-noun-IroXIx2z
  4. energy, power
    Sense id: en-ஆற்றல்-ta-noun-T0gmYR74
     
{
  "etymology_text": "From ஆற்று (āṟṟu).",
  "forms": [
    {
      "form": "āṟṟal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்",
      "roman": "āṟṟal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்கள்",
      "roman": "āṟṟalkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலே",
      "roman": "āṟṟalē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களே",
      "roman": "āṟṟalkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலை",
      "roman": "āṟṟalai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களை",
      "roman": "āṟṟalkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலுக்கு",
      "roman": "āṟṟalukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களுக்கு",
      "roman": "āṟṟalkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலுக்காக",
      "roman": "āṟṟalukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களுக்காக",
      "roman": "āṟṟalkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலுடைய",
      "roman": "āṟṟaluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களுடைய",
      "roman": "āṟṟalkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலின்",
      "roman": "āṟṟaliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களின்",
      "roman": "āṟṟalkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலில்",
      "roman": "āṟṟalil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களில்",
      "roman": "āṟṟalkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலிடம்",
      "roman": "āṟṟaliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களிடம்",
      "roman": "āṟṟalkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலோடு",
      "roman": "āṟṟalōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களோடு",
      "roman": "āṟṟalkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலுடன்",
      "roman": "āṟṟaluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களுடன்",
      "roman": "āṟṟalkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலால்",
      "roman": "āṟṟalāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களால்",
      "roman": "āṟṟalkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலிலிருந்து",
      "roman": "āṟṟaliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களிலிருந்து",
      "roman": "āṟṟalkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஆற்றல் • (āṟṟal)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 16 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 6 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 5 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 4 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strength, power, ability"
      ],
      "id": "en-ஆற்றல்-ta-noun-s~ht5~OH",
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "ability",
          "ability"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வல்லமை"
        },
        {
          "word": "சக்தி"
        },
        {
          "word": "பலம்"
        },
        {
          "word": "திறன்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wisdom, knowledge"
      ],
      "id": "en-ஆற்றல்-ta-noun-WwDhsaao",
      "links": [
        [
          "wisdom",
          "wisdom"
        ],
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அறிவு"
        },
        {
          "word": "ஞானம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "endurance, fortitude"
      ],
      "id": "en-ஆற்றல்-ta-noun-IroXIx2z",
      "links": [
        [
          "endurance",
          "endurance"
        ],
        [
          "fortitude",
          "fortitude"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சகிப்புத்தன்மை"
        },
        {
          "word": "துணிவு"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "energy, power"
      ],
      "id": "en-ஆற்றல்-ta-noun-T0gmYR74",
      "links": [
        [
          "energy",
          "energy"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːrːal/"
    },
    {
      "ipa": "[aːtral]"
    },
    {
      "audio": "ta-ஆற்றல்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "ஆற்றல்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_text": "From ஆற்று (āṟṟu).",
  "forms": [
    {
      "form": "āṟṟal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்",
      "roman": "āṟṟal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்கள்",
      "roman": "āṟṟalkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலே",
      "roman": "āṟṟalē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களே",
      "roman": "āṟṟalkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலை",
      "roman": "āṟṟalai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களை",
      "roman": "āṟṟalkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலுக்கு",
      "roman": "āṟṟalukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களுக்கு",
      "roman": "āṟṟalkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலுக்காக",
      "roman": "āṟṟalukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களுக்காக",
      "roman": "āṟṟalkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலுடைய",
      "roman": "āṟṟaluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களுடைய",
      "roman": "āṟṟalkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலின்",
      "roman": "āṟṟaliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களின்",
      "roman": "āṟṟalkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலில்",
      "roman": "āṟṟalil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களில்",
      "roman": "āṟṟalkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலிடம்",
      "roman": "āṟṟaliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களிடம்",
      "roman": "āṟṟalkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலோடு",
      "roman": "āṟṟalōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களோடு",
      "roman": "āṟṟalkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலுடன்",
      "roman": "āṟṟaluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களுடன்",
      "roman": "āṟṟalkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலால்",
      "roman": "āṟṟalāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களால்",
      "roman": "āṟṟalkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றலிலிருந்து",
      "roman": "āṟṟaliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆற்றல்களிலிருந்து",
      "roman": "āṟṟalkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஆற்றல் • (āṟṟal)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strength, power, ability"
      ],
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "ability",
          "ability"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வல்லமை"
        },
        {
          "word": "சக்தி"
        },
        {
          "word": "பலம்"
        },
        {
          "word": "திறன்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wisdom, knowledge"
      ],
      "links": [
        [
          "wisdom",
          "wisdom"
        ],
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அறிவு"
        },
        {
          "word": "ஞானம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "endurance, fortitude"
      ],
      "links": [
        [
          "endurance",
          "endurance"
        ],
        [
          "fortitude",
          "fortitude"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சகிப்புத்தன்மை"
        },
        {
          "word": "துணிவு"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "energy, power"
      ],
      "links": [
        [
          "energy",
          "energy"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːrːal/"
    },
    {
      "ipa": "[aːtral]"
    },
    {
      "audio": "ta-ஆற்றல்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "ஆற்றல்"
}

Download raw JSONL data for ஆற்றல் meaning in Tamil (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.