See ஆறு in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*cāṯu",
"4": "",
"5": "six",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *cāṯu (“six”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*cāṯu",
"4": "",
"5": "six"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *cāṯu (“six”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആറു"
},
"expansion": "Malayalam ആറു (āṟu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆರು"
},
"expansion": "Kannada ಆರು (āru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sle",
"2": "ಆಱು"
},
"expansion": "Sholaga ಆಱು (āṟu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆరు"
},
"expansion": "Telugu ఆరు (āru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಆಜಿ"
},
"expansion": "Tulu ಆಜಿ (āji)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *cāṯu (“six”). Cognate with Malayalam ആറു (āṟu), Kannada ಆರು (āru), Sholaga ಆಱು (āṟu), Telugu ఆరు (āru), Tulu ಆಜಿ (āji).",
"forms": [
{
"form": "āṟu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆறு • (āṟu)",
"name": "ta-num"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 23 31",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 20 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "six people",
"roman": "aṟuvar",
"word": "அறுவர்"
}
],
"glosses": [
"six"
],
"id": "en-ஆறு-ta-num-RHeNgjZe",
"links": [
[
"six",
"six"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːrʊ/"
},
{
"ipa": "[aːrɯ]"
},
{
"audio": "Ta-ஆறு.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga"
}
],
"word": "ஆறு"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ta"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀆𑀶𑀼",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀆𑀶𑀼 (āṟu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀆𑀶𑀼"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀆𑀶𑀼 (āṟu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*yāṯu",
"4": "",
"5": "river"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *yāṯu (“river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആറു"
},
"expansion": "Malayalam ആറു (āṟu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఏరు"
},
"expansion": "Telugu ఏరు (ēru)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀆𑀶𑀼 (āṟu), from Proto-Dravidian *yāṯu (“river”). Cognate with Malayalam ആറു (āṟu), Telugu ఏరు (ēru).",
"forms": [
{
"form": "āṟu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṟu-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஆறு",
"roman": "āṟu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகள்",
"roman": "āṟukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறே",
"roman": "āṟē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆறுகளே",
"roman": "āṟukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆற்றை",
"roman": "āṟṟai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளை",
"roman": "āṟukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆற்றுக்கு",
"roman": "āṟṟukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளுக்கு",
"roman": "āṟukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆற்றுக்காக",
"roman": "āṟṟukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளுக்காக",
"roman": "āṟukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆற்றுடைய",
"roman": "āṟṟuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளுடைய",
"roman": "āṟukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆற்றின்",
"roman": "āṟṟiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளின்",
"roman": "āṟukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆற்றில்",
"roman": "āṟṟil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளில்",
"roman": "āṟukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆற்றிடம்",
"roman": "āṟṟiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளிடம்",
"roman": "āṟukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆற்றோடு",
"roman": "āṟṟōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆறுகளோடு",
"roman": "āṟukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆற்றுடன்",
"roman": "āṟṟuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆறுகளுடன்",
"roman": "āṟukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆற்றால்",
"roman": "āṟṟāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளால்",
"roman": "āṟukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆற்றிலிருந்து",
"roman": "āṟṟiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளிலிருந்து",
"roman": "āṟukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆறு • (āṟu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 7 17 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 25 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 2 18 42",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 23 31",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 20 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 5 28 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 6 27 35",
"kind": "topical",
"name": "Tamil cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 4 21 28",
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ta:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 23 30",
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Landforms",
"orig": "ta:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"river, brook"
],
"id": "en-ஆறு-ta-noun-4DNB~pSH",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"brook",
"brook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நதி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːrʊ/"
},
{
"ipa": "[aːrɯ]"
},
{
"audio": "Ta-ஆறு.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga"
}
],
"word": "ஆறு"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*āṯ-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *āṯ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*āṯ-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *āṯ-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *āṯ-.",
"forms": [
{
"form": "āṟu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறேன்",
"roman": "āṟukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறாய்",
"roman": "āṟukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறான்",
"roman": "āṟukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறாள்",
"roman": "āṟukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறார்",
"roman": "āṟukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறது",
"roman": "āṟukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறினேன்",
"roman": "āṟiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறினாய்",
"roman": "āṟiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறினான்",
"roman": "āṟiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறினாள்",
"roman": "āṟiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறினார்",
"roman": "āṟiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறினது",
"roman": "āṟiṉatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுவேன்",
"roman": "āṟuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுவாய்",
"roman": "āṟuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுவான்",
"roman": "āṟuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுவாள்",
"roman": "āṟuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுவார்",
"roman": "āṟuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறும்",
"roman": "āṟum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறமாட்டேன்",
"roman": "āṟamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறமாட்டாய்",
"roman": "āṟamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறமாட்டான்",
"roman": "āṟamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறமாட்டாள்",
"roman": "āṟamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறமாட்டார்",
"roman": "āṟamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறாது",
"roman": "āṟātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறவில்லை",
"roman": "āṟavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறவில்லை",
"roman": "āṟavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறவில்லை",
"roman": "āṟavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறோம்",
"roman": "āṟukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறீர்கள்",
"roman": "āṟukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறார்கள்",
"roman": "āṟukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுகின்றன",
"roman": "āṟukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறினோம்",
"roman": "āṟiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறினீர்கள்",
"roman": "āṟiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆறினார்கள்",
"roman": "āṟiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறினன",
"roman": "āṟiṉaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுவோம்",
"roman": "āṟuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறுவீர்கள்",
"roman": "āṟuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆறுவார்கள்",
"roman": "āṟuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுவன",
"roman": "āṟuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறமாட்டோம்",
"roman": "āṟamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறமாட்டீர்கள்",
"roman": "āṟamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆறமாட்டார்கள்",
"roman": "āṟamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறா",
"roman": "āṟā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறவில்லை",
"roman": "āṟavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறவில்லை",
"roman": "āṟavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆறவில்லை",
"roman": "āṟavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறு",
"roman": "āṟu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுங்கள்",
"roman": "āṟuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறாதே",
"roman": "āṟātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறாதீர்கள்",
"roman": "āṟātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of ஆறிவிடு (āṟiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of ஆறிவிட்டிரு (āṟiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of ஆறிவிடு (āṟiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறிக்கொண்டிரு",
"roman": "āṟikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ஆறப்படு",
"roman": "āṟappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "ஆற",
"roman": "āṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ஆறாமல் இருக்க",
"roman": "āṟāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆறலாம்",
"roman": "āṟalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ஆறாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "āṟāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "ஆறட்டும்",
"roman": "āṟaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ஆறாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "āṟāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆறுவதால்",
"roman": "āṟuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "ஆறாத்தால்",
"roman": "āṟāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆறினால்",
"roman": "āṟiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ஆறாவிட்டால்",
"roman": "āṟāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆறி",
"roman": "āṟi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "ஆறாமல்",
"roman": "āṟāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ஆறுகிற",
"roman": "āṟukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ஆறின",
"roman": "āṟiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ஆறும்",
"roman": "āṟum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ஆறாத",
"roman": "āṟāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறவன்",
"roman": "āṟukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறவள்",
"roman": "āṟukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறவர்",
"roman": "āṟukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறது",
"roman": "āṟukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறவர்கள்",
"roman": "āṟukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறவை",
"roman": "āṟukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ஆறினவன்",
"roman": "āṟiṉavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறினவள்",
"roman": "āṟiṉavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறினவர்",
"roman": "āṟiṉavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறினது",
"roman": "āṟiṉatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறினவர்கள்",
"roman": "āṟiṉavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறினவை",
"roman": "āṟiṉavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறுபவன்",
"roman": "āṟupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுபவள்",
"roman": "āṟupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுபவர்",
"roman": "āṟupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுவது",
"roman": "āṟuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுபவர்கள்",
"roman": "āṟupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறுபவை",
"roman": "āṟupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறாதவன்",
"roman": "āṟātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறாதவள்",
"roman": "āṟātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறாதவர்",
"roman": "āṟātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறாதது",
"roman": "āṟātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறாதவர்கள்",
"roman": "āṟātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறாதவை",
"roman": "āṟātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறுவது",
"roman": "āṟuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுதல்",
"roman": "āṟutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுதல்",
"roman": "āṟutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறல்",
"roman": "āṟal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆறல்",
"roman": "āṟal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆறு • (āṟu)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 7 17 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 25 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 2 18 42",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 23 31",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 20 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 5 28 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 6 27 35",
"kind": "topical",
"name": "Tamil cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become cool"
],
"id": "en-ஆறு-ta-verb-NhcMDcJS",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"cool",
"cool"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 7 17 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 25 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 2 18 42",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 23 31",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 20 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 5 28 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 6 27 35",
"kind": "topical",
"name": "Tamil cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to heal"
],
"id": "en-ஆறு-ta-verb-ff~cUT2V",
"links": [
[
"heal",
"heal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːrʊ/"
},
{
"ipa": "[aːrɯ]"
},
{
"audio": "Ta-ஆறு.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga"
}
],
"word": "ஆறு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil cardinal numbers",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil links with redundant alt parameters",
"Tamil numerals",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3",
"ta:Bodies of water",
"ta:Landforms"
],
"derived": [
{
"english": "six people",
"roman": "aṟuvar",
"word": "அறுவர்"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*cāṯu",
"4": "",
"5": "six",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *cāṯu (“six”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*cāṯu",
"4": "",
"5": "six"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *cāṯu (“six”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആറു"
},
"expansion": "Malayalam ആറു (āṟu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆರು"
},
"expansion": "Kannada ಆರು (āru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sle",
"2": "ಆಱು"
},
"expansion": "Sholaga ಆಱು (āṟu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆరు"
},
"expansion": "Telugu ఆరు (āru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಆಜಿ"
},
"expansion": "Tulu ಆಜಿ (āji)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *cāṯu (“six”). Cognate with Malayalam ആറു (āṟu), Kannada ಆರು (āru), Sholaga ಆಱು (āṟu), Telugu ఆరు (āru), Tulu ಆಜಿ (āji).",
"forms": [
{
"form": "āṟu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆறு • (āṟu)",
"name": "ta-num"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"six"
],
"links": [
[
"six",
"six"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːrʊ/"
},
{
"ipa": "[aːrɯ]"
},
{
"audio": "Ta-ஆறு.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga"
}
],
"word": "ஆறு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil cardinal numbers",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Old Tamil",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Old Tamil",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3",
"Tamil ṟu-stem nouns",
"ta:Bodies of water",
"ta:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ta"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀆𑀶𑀼",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀆𑀶𑀼 (āṟu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀆𑀶𑀼"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀆𑀶𑀼 (āṟu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*yāṯu",
"4": "",
"5": "river"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *yāṯu (“river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആറു"
},
"expansion": "Malayalam ആറു (āṟu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఏరు"
},
"expansion": "Telugu ఏరు (ēru)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀆𑀶𑀼 (āṟu), from Proto-Dravidian *yāṯu (“river”). Cognate with Malayalam ആറു (āṟu), Telugu ఏరు (ēru).",
"forms": [
{
"form": "āṟu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṟu-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஆறு",
"roman": "āṟu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகள்",
"roman": "āṟukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறே",
"roman": "āṟē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆறுகளே",
"roman": "āṟukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆற்றை",
"roman": "āṟṟai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளை",
"roman": "āṟukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆற்றுக்கு",
"roman": "āṟṟukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளுக்கு",
"roman": "āṟukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆற்றுக்காக",
"roman": "āṟṟukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளுக்காக",
"roman": "āṟukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆற்றுடைய",
"roman": "āṟṟuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளுடைய",
"roman": "āṟukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆற்றின்",
"roman": "āṟṟiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளின்",
"roman": "āṟukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆற்றில்",
"roman": "āṟṟil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளில்",
"roman": "āṟukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆற்றிடம்",
"roman": "āṟṟiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளிடம்",
"roman": "āṟukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆற்றோடு",
"roman": "āṟṟōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆறுகளோடு",
"roman": "āṟukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆற்றுடன்",
"roman": "āṟṟuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆறுகளுடன்",
"roman": "āṟukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆற்றால்",
"roman": "āṟṟāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளால்",
"roman": "āṟukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆற்றிலிருந்து",
"roman": "āṟṟiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகளிலிருந்து",
"roman": "āṟukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆறு • (āṟu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"river, brook"
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"brook",
"brook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நதி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːrʊ/"
},
{
"ipa": "[aːrɯ]"
},
{
"audio": "Ta-ஆறு.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga"
}
],
"word": "ஆறு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil cardinal numbers",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3",
"ta:Bodies of water",
"ta:Landforms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*āṯ-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *āṯ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*āṯ-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *āṯ-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *āṯ-.",
"forms": [
{
"form": "āṟu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறேன்",
"roman": "āṟukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறாய்",
"roman": "āṟukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறான்",
"roman": "āṟukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறாள்",
"roman": "āṟukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறார்",
"roman": "āṟukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறது",
"roman": "āṟukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறினேன்",
"roman": "āṟiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறினாய்",
"roman": "āṟiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறினான்",
"roman": "āṟiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறினாள்",
"roman": "āṟiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறினார்",
"roman": "āṟiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறினது",
"roman": "āṟiṉatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுவேன்",
"roman": "āṟuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுவாய்",
"roman": "āṟuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுவான்",
"roman": "āṟuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுவாள்",
"roman": "āṟuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுவார்",
"roman": "āṟuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறும்",
"roman": "āṟum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறமாட்டேன்",
"roman": "āṟamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறமாட்டாய்",
"roman": "āṟamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறமாட்டான்",
"roman": "āṟamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறமாட்டாள்",
"roman": "āṟamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறமாட்டார்",
"roman": "āṟamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறாது",
"roman": "āṟātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறவில்லை",
"roman": "āṟavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறவில்லை",
"roman": "āṟavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறவில்லை",
"roman": "āṟavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறோம்",
"roman": "āṟukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறீர்கள்",
"roman": "āṟukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறார்கள்",
"roman": "āṟukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுகின்றன",
"roman": "āṟukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறினோம்",
"roman": "āṟiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறினீர்கள்",
"roman": "āṟiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆறினார்கள்",
"roman": "āṟiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறினன",
"roman": "āṟiṉaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுவோம்",
"roman": "āṟuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறுவீர்கள்",
"roman": "āṟuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆறுவார்கள்",
"roman": "āṟuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறுவன",
"roman": "āṟuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறமாட்டோம்",
"roman": "āṟamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறமாட்டீர்கள்",
"roman": "āṟamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆறமாட்டார்கள்",
"roman": "āṟamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறா",
"roman": "āṟā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறவில்லை",
"roman": "āṟavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறவில்லை",
"roman": "āṟavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆறவில்லை",
"roman": "āṟavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆறு",
"roman": "āṟu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுங்கள்",
"roman": "āṟuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறாதே",
"roman": "āṟātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறாதீர்கள்",
"roman": "āṟātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of ஆறிவிடு (āṟiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of ஆறிவிட்டிரு (āṟiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of ஆறிவிடு (āṟiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறிக்கொண்டிரு",
"roman": "āṟikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ஆறப்படு",
"roman": "āṟappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "ஆற",
"roman": "āṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ஆறாமல் இருக்க",
"roman": "āṟāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆறலாம்",
"roman": "āṟalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ஆறாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "āṟāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "ஆறட்டும்",
"roman": "āṟaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ஆறாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "āṟāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆறுவதால்",
"roman": "āṟuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "ஆறாத்தால்",
"roman": "āṟāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆறினால்",
"roman": "āṟiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ஆறாவிட்டால்",
"roman": "āṟāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆறி",
"roman": "āṟi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "ஆறாமல்",
"roman": "āṟāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ஆறுகிற",
"roman": "āṟukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ஆறின",
"roman": "āṟiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ஆறும்",
"roman": "āṟum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ஆறாத",
"roman": "āṟāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறவன்",
"roman": "āṟukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறவள்",
"roman": "āṟukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறவர்",
"roman": "āṟukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறது",
"roman": "āṟukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறவர்கள்",
"roman": "āṟukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ஆறுகிறவை",
"roman": "āṟukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ஆறினவன்",
"roman": "āṟiṉavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறினவள்",
"roman": "āṟiṉavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறினவர்",
"roman": "āṟiṉavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறினது",
"roman": "āṟiṉatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறினவர்கள்",
"roman": "āṟiṉavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறினவை",
"roman": "āṟiṉavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறுபவன்",
"roman": "āṟupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுபவள்",
"roman": "āṟupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுபவர்",
"roman": "āṟupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுவது",
"roman": "āṟuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுபவர்கள்",
"roman": "āṟupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறுபவை",
"roman": "āṟupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறாதவன்",
"roman": "āṟātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறாதவள்",
"roman": "āṟātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறாதவர்",
"roman": "āṟātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறாதது",
"roman": "āṟātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறாதவர்கள்",
"roman": "āṟātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறாதவை",
"roman": "āṟātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆறுவது",
"roman": "āṟuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுதல்",
"roman": "āṟutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறுதல்",
"roman": "āṟutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆறல்",
"roman": "āṟal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆறல்",
"roman": "āṟal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆறு • (āṟu)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become cool"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"cool",
"cool"
]
]
},
{
"glosses": [
"to heal"
],
"links": [
[
"heal",
"heal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːrʊ/"
},
{
"ipa": "[aːrɯ]"
},
{
"audio": "Ta-ஆறு.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81.oga"
}
],
"word": "ஆறு"
}
Download raw JSONL data for ஆறு meaning in Tamil (25.6kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ஆறு/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"ஆறு"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "ஆறு",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.