See ஆட்சை in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ஆட்சை meaning in Tamil (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*āḷ",
"4": "",
"5": "to rule, reign"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *āḷ (“to rule, reign”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆள்",
"3": "ஆட்சி",
"4": "ஆளுமை",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of ஆள் (āḷ), ஆட்சி (āṭci), and ஆளுமை (āḷumai)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആഴ്ച"
},
"expansion": "Malayalam ആഴ്ച (āḻca)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Dravidian *āḷ (“to rule, reign”), doublet of ஆள் (āḷ), ஆட்சி (āṭci), and ஆளுமை (āḷumai). Cognate with Malayalam ആഴ്ച (āḻca).",
"forms": [
{
"form": "āṭcai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஆட்சை",
"roman": "āṭcai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகள்",
"roman": "āṭcaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சையே",
"roman": "āṭcaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளே",
"roman": "āṭcaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆட்சையை",
"roman": "āṭcaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளை",
"roman": "āṭcaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சைக்கு",
"roman": "āṭcaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளுக்கு",
"roman": "āṭcaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சைக்காக",
"roman": "āṭcaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளுக்காக",
"roman": "āṭcaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சையுடைய",
"roman": "āṭcaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளுடைய",
"roman": "āṭcaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சையின்",
"roman": "āṭcaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளின்",
"roman": "āṭcaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சையில்",
"roman": "āṭcaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளில்",
"roman": "āṭcaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சையிடம்",
"roman": "āṭcaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளிடம்",
"roman": "āṭcaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சையோடு",
"roman": "āṭcaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளோடு",
"roman": "āṭcaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆட்சையுடன்",
"roman": "āṭcaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளுடன்",
"roman": "āṭcaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆட்சையால்",
"roman": "āṭcaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளால்",
"roman": "āṭcaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சையிலிருந்து",
"roman": "āṭcaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளிலிருந்து",
"roman": "āṭcaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "ஆட்சைகள்"
},
"expansion": "ஆட்சை • (āṭcai) (plural ஆட்சைகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thursday",
"roman": "viyāḻavāṭcai",
"text": "வியாழவாட்சை",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day of the week, week"
],
"id": "en-ஆட்சை-ta-noun-dHGANg5W",
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"week",
"week"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கிழமை"
},
{
"word": "வாரம்"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːʈt͡ɕɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[aːʈsɐɪ̯]"
}
],
"word": "ஆட்சை"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*āḷ",
"4": "",
"5": "to rule, reign"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *āḷ (“to rule, reign”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆள்",
"3": "ஆட்சி",
"4": "ஆளுமை",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of ஆள் (āḷ), ஆட்சி (āṭci), and ஆளுமை (āḷumai)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആഴ്ച"
},
"expansion": "Malayalam ആഴ്ച (āḻca)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Dravidian *āḷ (“to rule, reign”), doublet of ஆள் (āḷ), ஆட்சி (āṭci), and ஆளுமை (āḷumai). Cognate with Malayalam ആഴ്ച (āḻca).",
"forms": [
{
"form": "āṭcai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஆட்சை",
"roman": "āṭcai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகள்",
"roman": "āṭcaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சையே",
"roman": "āṭcaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளே",
"roman": "āṭcaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆட்சையை",
"roman": "āṭcaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளை",
"roman": "āṭcaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சைக்கு",
"roman": "āṭcaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளுக்கு",
"roman": "āṭcaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சைக்காக",
"roman": "āṭcaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளுக்காக",
"roman": "āṭcaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சையுடைய",
"roman": "āṭcaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளுடைய",
"roman": "āṭcaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சையின்",
"roman": "āṭcaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளின்",
"roman": "āṭcaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சையில்",
"roman": "āṭcaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளில்",
"roman": "āṭcaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சையிடம்",
"roman": "āṭcaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளிடம்",
"roman": "āṭcaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சையோடு",
"roman": "āṭcaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளோடு",
"roman": "āṭcaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆட்சையுடன்",
"roman": "āṭcaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளுடன்",
"roman": "āṭcaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆட்சையால்",
"roman": "āṭcaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளால்",
"roman": "āṭcaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்சையிலிருந்து",
"roman": "āṭcaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்சைகளிலிருந்து",
"roman": "āṭcaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "ஆட்சைகள்"
},
"expansion": "ஆட்சை • (āṭcai) (plural ஆட்சைகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil archaic terms",
"Tamil doublets",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Thursday",
"roman": "viyāḻavāṭcai",
"text": "வியாழவாட்சை",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day of the week, week"
],
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"week",
"week"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கிழமை"
},
{
"word": "வாரம்"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːʈt͡ɕɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[aːʈsɐɪ̯]"
}
],
"word": "ஆட்சை"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.