See அலை in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "alaikkaḻi", "word": "அலைக்கழி" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "alaical", "word": "அலைசல்" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "alaiccal", "word": "அலைச்சல்" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "alaivu", "word": "அலைவு" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಅಲೆ" }, "expansion": "Kannada ಅಲೆ (ale)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "അലയുക" }, "expansion": "Malayalam അലയുക (alayuka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "అల" }, "expansion": "Telugu అల (ala)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಅಲೆ" }, "expansion": "Tulu ಅಲೆ (ale)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಅಲೆ (ale), Malayalam അലയുക (alayuka), Telugu అల (ala) and Tulu ಅಲೆ (ale).", "forms": [ { "form": "alai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "அலைகிறேன்", "roman": "alaikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைகிறாய்", "roman": "alaikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலைகிறான்", "roman": "alaikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைகிறாள்", "roman": "alaikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைகிறார்", "roman": "alaikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைகிறது", "roman": "alaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைந்தேன்", "roman": "alaintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "அலைந்தாய்", "roman": "alaintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலைந்தான்", "roman": "alaintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைந்தாள்", "roman": "alaintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைந்தார்", "roman": "alaintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைந்தது", "roman": "alaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைவேன்", "roman": "alaivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "அலைவாய்", "roman": "alaivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலைவான்", "roman": "alaivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைவாள்", "roman": "alaivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைவார்", "roman": "alaivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலையும்", "roman": "alaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலையமாட்டேன்", "roman": "alaiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "அலையமாட்டாய்", "roman": "alaiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலையமாட்டான்", "roman": "alaiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலையமாட்டாள்", "roman": "alaiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலையமாட்டார்", "roman": "alaiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலையாது", "roman": "alaiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலையவில்லை", "roman": "alaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலையவில்லை", "roman": "alaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலையவில்லை", "roman": "alaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைகிறோம்", "roman": "alaikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "அலைகிறீர்கள்", "roman": "alaikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "அலைகிறார்கள்", "roman": "alaikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "அலைகின்றன", "roman": "alaikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "அலைந்தோம்", "roman": "alaintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "அலைந்தீர்கள்", "roman": "alaintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அலைந்தார்கள்", "roman": "alaintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைந்தன", "roman": "alaintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைவோம்", "roman": "alaivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "அலைவீர்கள்", "roman": "alaivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அலைவார்கள்", "roman": "alaivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைவன", "roman": "alaivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலையமாட்டோம்", "roman": "alaiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "அலையமாட்டீர்கள்", "roman": "alaiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அலையமாட்டார்கள்", "roman": "alaiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலையா", "roman": "alaiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலையவில்லை", "roman": "alaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலையவில்லை", "roman": "alaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அலையவில்லை", "roman": "alaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலை", "roman": "alai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "அலையுங்கள்", "roman": "alaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "அலையாதே", "roman": "alaiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "அலையாதீர்கள்", "roman": "alaiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of அலைந்துவிடு (alaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of அலைந்துவிட்டிரு (alaintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of அலைந்துவிடு (alaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "அலைந்துக்கொண்டிரு", "roman": "alaintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "அலையப்படு", "roman": "alaiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "அலைய", "roman": "alaiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "அலையாமல் இருக்க", "roman": "alaiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "அலையலாம்", "roman": "alaiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "அலையாமல் இருக்கலாம்", "roman": "alaiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "அலையட்டும்", "roman": "alaiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "அலையாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "alaiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "அலைவதால்", "roman": "alaivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "அலையாததால்", "roman": "alaiyātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "அலைந்தால்", "roman": "alaintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "அலையாவிட்டால்", "roman": "alaiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "அலைந்து", "roman": "alaintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "அலையாமல்", "roman": "alaiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "அலைகிற", "roman": "alaikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "அலைந்த", "roman": "alainta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "அலையும்", "roman": "alaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "அலையாத", "roman": "alaiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "அலைகிறவன்", "roman": "alaikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைகிறவள்", "roman": "alaikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைகிறவர்", "roman": "alaikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைகிறது", "roman": "alaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைகிறவர்கள்", "roman": "alaikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "அலைகிறவை", "roman": "alaikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "அலைந்தவன்", "roman": "alaintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைந்தவள்", "roman": "alaintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைந்தவர்", "roman": "alaintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "அலைந்தது", "roman": "alaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "அலைந்தவர்கள்", "roman": "alaintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "அலைந்தவை", "roman": "alaintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "அலைபவன்", "roman": "alaipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைபவள்", "roman": "alaipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைபவர்", "roman": "alaipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "அலைவது", "roman": "alaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அலைபவர்கள்", "roman": "alaipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "அலைபவை", "roman": "alaipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "அலையாதவன்", "roman": "alaiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "அலையாதவள்", "roman": "alaiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "அலையாதவர்", "roman": "alaiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "அலையாதது", "roman": "alaiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அலையாதவர்கள்", "roman": "alaiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "அலையாதவை", "roman": "alaiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "அலைவது", "roman": "alaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "அலைதல்", "roman": "alaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "அலைதல்", "roman": "alaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அலையல்", "roman": "alaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "அலையல்", "roman": "alaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "அலை • (alai)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 5 7 18 5 5 16 5 10 6 5 8", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 16 19 34", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 6 8 13 6 5 13 6 11 7 6 7", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wander (to and fro for an object), roam, wander" ], "id": "en-அலை-ta-verb-LqGPcDra", "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "roam", "roam" ] ], "synonyms": [ { "word": "திரி" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 16 19 34", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to oscillate, wave, shake" ], "id": "en-அலை-ta-verb-IR-kB-za", "links": [ [ "oscillate", "oscillate" ], [ "wave", "wave" ], [ "shake", "shake" ] ], "synonyms": [ { "word": "அசை" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 16 19 34", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wander in weariness, to be harassed" ], "id": "en-அலை-ta-verb-R4wsK4Ev", "synonyms": [ { "word": "வருந்து" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 5 7 18 5 5 16 5 10 6 5 8", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 16 19 34", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 6 8 13 6 5 13 6 11 7 6 7", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stagger, totter" ], "id": "en-அலை-ta-verb-Idt9bF5f", "links": [ [ "stagger", "stagger" ], [ "totter", "totter" ] ], "synonyms": [ { "word": "தள்ளாடு" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alai/" }, { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அலை.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav.ogg" } ], "word": "அலை" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "alaippēci", "word": "அலைப்பேசி" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "alaimakaḷ", "word": "அலைமகள்" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಅಲೆ" }, "expansion": "Kannada ಅಲೆ (ale)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "അല" }, "expansion": "Malayalam അല (ala)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "అల" }, "expansion": "Telugu అల (ala)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಅಲೆ" }, "expansion": "Tulu ಅಲೆ (ale)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the verb above. Cognate with Kannada ಅಲೆ (ale), Malayalam അല (ala), Telugu అల (ala) and Tulu ಅಲೆ (ale).", "forms": [ { "form": "alai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "அலை", "roman": "alai", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "அலைகள்", "roman": "alaikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "அலையே", "roman": "alaiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "அலைகளே", "roman": "alaikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "அலையை", "roman": "alaiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "அலைகளை", "roman": "alaikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "அலைக்கு", "roman": "alaikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "அலைகளுக்கு", "roman": "alaikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "அலைக்காக", "roman": "alaikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "அலைகளுக்காக", "roman": "alaikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "அலையுடைய", "roman": "alaiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அலைகளுடைய", "roman": "alaikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அலையின்", "roman": "alaiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அலைகளின்", "roman": "alaikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அலையில்", "roman": "alaiyil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அலைகளில்", "roman": "alaikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அலையிடம்", "roman": "alaiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அலைகளிடம்", "roman": "alaikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அலையோடு", "roman": "alaiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அலைகளோடு", "roman": "alaikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அலையுடன்", "roman": "alaiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அலைகளுடன்", "roman": "alaikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அலையால்", "roman": "alaiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "அலைகளால்", "roman": "alaikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "அலையிலிருந்து", "roman": "alaiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "அலைகளிலிருந்து", "roman": "alaikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "அலை • (alai)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 5 7 18 5 5 16 5 10 6 5 8", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 6 8 13 6 5 13 6 11 7 6 7", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wave, billow, ripple" ], "id": "en-அலை-ta-noun-4Iw0~Nv0", "links": [ [ "wave", "wave" ], [ "billow", "billow" ], [ "ripple", "ripple" ] ], "synonyms": [ { "word": "திரை" } ] }, { "glosses": [ "sea" ], "id": "en-அலை-ta-noun-SmnxnIwm", "links": [ [ "sea", "sea" ] ], "synonyms": [ { "word": "கடல்" } ] }, { "glosses": [ "fullness" ], "id": "en-அலை-ta-noun-srr41tdj", "links": [ [ "fullness", "fullness" ] ], "synonyms": [ { "word": "மிகுதி" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alai/" }, { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அலை.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav.ogg" } ], "word": "அலை" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "alaicu", "word": "அலைசு" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta" }, "expansion": "Causative", "name": "causative" } ], "etymology_text": "Causative of the verb in Etymology 1.", "forms": [ { "form": "alai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "அலைக்கிறேன்", "roman": "alaikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கிறாய்", "roman": "alaikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கிறான்", "roman": "alaikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கிறாள்", "roman": "alaikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கிறார்", "roman": "alaikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கிறது", "roman": "alaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைத்தேன்", "roman": "alaittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "அலைத்தாய்", "roman": "alaittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலைத்தான்", "roman": "alaittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைத்தாள்", "roman": "alaittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைத்தார்", "roman": "alaittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைத்தது", "roman": "alaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைப்பேன்", "roman": "alaippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "அலைப்பாய்", "roman": "alaippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலைப்பான்", "roman": "alaippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைப்பாள்", "roman": "alaippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைப்பார்", "roman": "alaippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கும்", "roman": "alaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கமாட்டேன்", "roman": "alaikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கமாட்டாய்", "roman": "alaikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கமாட்டான்", "roman": "alaikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கமாட்டாள்", "roman": "alaikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கமாட்டார்", "roman": "alaikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்காது", "roman": "alaikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கவில்லை", "roman": "alaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கவில்லை", "roman": "alaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கவில்லை", "roman": "alaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கிறோம்", "roman": "alaikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "அலைக்கிறீர்கள்", "roman": "alaikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "அலைக்கிறார்கள்", "roman": "alaikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கின்றன", "roman": "alaikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "அலைத்தோம்", "roman": "alaittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "அலைத்தீர்கள்", "roman": "alaittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அலைத்தார்கள்", "roman": "alaittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைத்தன", "roman": "alaittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைப்போம்", "roman": "alaippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "அலைப்பீர்கள்", "roman": "alaippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அலைப்பார்கள்", "roman": "alaippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைப்பன", "roman": "alaippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கமாட்டோம்", "roman": "alaikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "அலைக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "alaikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அலைக்கமாட்டார்கள்", "roman": "alaikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கா", "roman": "alaikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கவில்லை", "roman": "alaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கவில்லை", "roman": "alaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அலைக்கவில்லை", "roman": "alaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலை", "roman": "alai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "அலையுங்கள்", "roman": "alaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "அலைக்காதே", "roman": "alaikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "அலைக்காதீர்கள்", "roman": "alaikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of அலைத்துவிடு (alaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of அலைத்துவிட்டிரு (alaittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of அலைத்துவிடு (alaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "அலைத்துக்கொண்டிரு", "roman": "alaittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "அலைக்கப்படு", "roman": "alaikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "அலைக்க", "roman": "alaikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "அலைக்காமல் இருக்க", "roman": "alaikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "அலைக்கலாம்", "roman": "alaikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "அலைக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "alaikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "அலைக்கட்டும்", "roman": "alaikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "அலைக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "alaikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "அலைப்பதால்", "roman": "alaippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "அலைக்காததால்", "roman": "alaikkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "அலைத்தால்", "roman": "alaittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "அலைக்காவிட்டால்", "roman": "alaikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "அலைத்து", "roman": "alaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "அலைக்காமல்", "roman": "alaikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "அலைக்கிற", "roman": "alaikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "அலைத்த", "roman": "alaitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "அலைக்கும்", "roman": "alaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "அலைக்காத", "roman": "alaikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "அலைக்கிறவன்", "roman": "alaikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கிறவள்", "roman": "alaikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கிறவர்", "roman": "alaikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கிறது", "roman": "alaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கிறவர்கள்", "roman": "alaikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "அலைக்கிறவை", "roman": "alaikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "அலைத்தவன்", "roman": "alaittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைத்தவள்", "roman": "alaittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைத்தவர்", "roman": "alaittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "அலைத்தது", "roman": "alaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "அலைத்தவர்கள்", "roman": "alaittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "அலைத்தவை", "roman": "alaittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "அலைப்பவன்", "roman": "alaippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைப்பவள்", "roman": "alaippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைப்பவர்", "roman": "alaippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "அலைப்பது", "roman": "alaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அலைப்பவர்கள்", "roman": "alaippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "அலைப்பவை", "roman": "alaippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "அலைக்காதவன்", "roman": "alaikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைக்காதவள்", "roman": "alaikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைக்காதவர்", "roman": "alaikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "அலைக்காதது", "roman": "alaikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அலைக்காதவர்கள்", "roman": "alaikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "அலைக்காதவை", "roman": "alaikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "அலைப்பது", "roman": "alaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "அலைத்தல்", "roman": "alaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "அலைத்தல்", "roman": "alaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கல்", "roman": "alaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "அலைக்கல்", "roman": "alaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "அலை • (alai)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to move, shake" ], "id": "en-அலை-ta-verb-CPO0Gx9y", "links": [ [ "move", "move" ], [ "shake", "shake" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 5 7 18 5 5 16 5 10 6 5 8", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 6 8 13 6 5 13 6 11 7 6 7", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to wander back and forth, drive hither and thither" ], "id": "en-அலை-ta-verb-9pkUShek", "links": [ [ "back and forth", "back and forth" ], [ "hither and thither", "hither and thither" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to harass, vex, afflict, annoy" ], "id": "en-அலை-ta-verb-GoUIFVW0", "links": [ [ "harass", "harass" ], [ "vex", "vex" ], [ "afflict", "afflict" ], [ "annoy", "annoy" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to beat, slap" ], "id": "en-அலை-ta-verb-oML~KRtX", "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "slap", "slap" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 4 6 10 5 4 6 4 7 6 4 38", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 3 5 18 4 3 5 3 6 4 3 40", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 3 8 16 3 3 14 3 7 4 3 26", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to disorganize, reduce to poverty" ], "id": "en-அலை-ta-verb-ya1Rxejh", "links": [ [ "disorganize", "disorganize" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alai/" }, { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அலை.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav.ogg" } ], "word": "அலை" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "derived": [ { "roman": "alaikkaḻi", "word": "அலைக்கழி" }, { "roman": "alaical", "word": "அலைசல்" }, { "roman": "alaiccal", "word": "அலைச்சல்" }, { "roman": "alaivu", "word": "அலைவு" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಅಲೆ" }, "expansion": "Kannada ಅಲೆ (ale)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "അലയുക" }, "expansion": "Malayalam അലയുക (alayuka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "అల" }, "expansion": "Telugu అల (ala)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಅಲೆ" }, "expansion": "Tulu ಅಲೆ (ale)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಅಲೆ (ale), Malayalam അലയുക (alayuka), Telugu అల (ala) and Tulu ಅಲೆ (ale).", "forms": [ { "form": "alai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "அலைகிறேன்", "roman": "alaikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைகிறாய்", "roman": "alaikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலைகிறான்", "roman": "alaikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைகிறாள்", "roman": "alaikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைகிறார்", "roman": "alaikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைகிறது", "roman": "alaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைந்தேன்", "roman": "alaintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "அலைந்தாய்", "roman": "alaintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலைந்தான்", "roman": "alaintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைந்தாள்", "roman": "alaintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைந்தார்", "roman": "alaintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைந்தது", "roman": "alaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைவேன்", "roman": "alaivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "அலைவாய்", "roman": "alaivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலைவான்", "roman": "alaivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைவாள்", "roman": "alaivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைவார்", "roman": "alaivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலையும்", "roman": "alaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலையமாட்டேன்", "roman": "alaiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "அலையமாட்டாய்", "roman": "alaiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலையமாட்டான்", "roman": "alaiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலையமாட்டாள்", "roman": "alaiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலையமாட்டார்", "roman": "alaiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலையாது", "roman": "alaiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலையவில்லை", "roman": "alaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலையவில்லை", "roman": "alaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலையவில்லை", "roman": "alaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைகிறோம்", "roman": "alaikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "அலைகிறீர்கள்", "roman": "alaikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "அலைகிறார்கள்", "roman": "alaikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "அலைகின்றன", "roman": "alaikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "அலைந்தோம்", "roman": "alaintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "அலைந்தீர்கள்", "roman": "alaintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அலைந்தார்கள்", "roman": "alaintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைந்தன", "roman": "alaintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைவோம்", "roman": "alaivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "அலைவீர்கள்", "roman": "alaivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அலைவார்கள்", "roman": "alaivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைவன", "roman": "alaivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலையமாட்டோம்", "roman": "alaiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "அலையமாட்டீர்கள்", "roman": "alaiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அலையமாட்டார்கள்", "roman": "alaiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலையா", "roman": "alaiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலையவில்லை", "roman": "alaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலையவில்லை", "roman": "alaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அலையவில்லை", "roman": "alaiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலை", "roman": "alai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "அலையுங்கள்", "roman": "alaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "அலையாதே", "roman": "alaiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "அலையாதீர்கள்", "roman": "alaiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of அலைந்துவிடு (alaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of அலைந்துவிட்டிரு (alaintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of அலைந்துவிடு (alaintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "அலைந்துக்கொண்டிரு", "roman": "alaintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "அலையப்படு", "roman": "alaiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "அலைய", "roman": "alaiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "அலையாமல் இருக்க", "roman": "alaiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "அலையலாம்", "roman": "alaiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "அலையாமல் இருக்கலாம்", "roman": "alaiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "அலையட்டும்", "roman": "alaiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "அலையாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "alaiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "அலைவதால்", "roman": "alaivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "அலையாததால்", "roman": "alaiyātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "அலைந்தால்", "roman": "alaintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "அலையாவிட்டால்", "roman": "alaiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "அலைந்து", "roman": "alaintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "அலையாமல்", "roman": "alaiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "அலைகிற", "roman": "alaikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "அலைந்த", "roman": "alainta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "அலையும்", "roman": "alaiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "அலையாத", "roman": "alaiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "அலைகிறவன்", "roman": "alaikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைகிறவள்", "roman": "alaikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைகிறவர்", "roman": "alaikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைகிறது", "roman": "alaikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைகிறவர்கள்", "roman": "alaikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "அலைகிறவை", "roman": "alaikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "அலைந்தவன்", "roman": "alaintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைந்தவள்", "roman": "alaintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைந்தவர்", "roman": "alaintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "அலைந்தது", "roman": "alaintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "அலைந்தவர்கள்", "roman": "alaintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "அலைந்தவை", "roman": "alaintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "அலைபவன்", "roman": "alaipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைபவள்", "roman": "alaipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைபவர்", "roman": "alaipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "அலைவது", "roman": "alaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அலைபவர்கள்", "roman": "alaipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "அலைபவை", "roman": "alaipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "அலையாதவன்", "roman": "alaiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "அலையாதவள்", "roman": "alaiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "அலையாதவர்", "roman": "alaiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "அலையாதது", "roman": "alaiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அலையாதவர்கள்", "roman": "alaiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "அலையாதவை", "roman": "alaiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "அலைவது", "roman": "alaivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "அலைதல்", "roman": "alaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "அலைதல்", "roman": "alaital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அலையல்", "roman": "alaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "அலையல்", "roman": "alaiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "அலை • (alai)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wander (to and fro for an object), roam, wander" ], "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "roam", "roam" ] ], "synonyms": [ { "word": "திரி" } ] }, { "glosses": [ "to oscillate, wave, shake" ], "links": [ [ "oscillate", "oscillate" ], [ "wave", "wave" ], [ "shake", "shake" ] ], "synonyms": [ { "word": "அசை" } ] }, { "glosses": [ "to wander in weariness, to be harassed" ], "synonyms": [ { "word": "வருந்து" } ] }, { "glosses": [ "to stagger, totter" ], "links": [ [ "stagger", "stagger" ], [ "totter", "totter" ] ], "synonyms": [ { "word": "தள்ளாடு" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alai/" }, { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அலை.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav.ogg" } ], "word": "அலை" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil ai-stem nouns", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "derived": [ { "roman": "alaippēci", "word": "அலைப்பேசி" }, { "roman": "alaimakaḷ", "word": "அலைமகள்" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಅಲೆ" }, "expansion": "Kannada ಅಲೆ (ale)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "അല" }, "expansion": "Malayalam അല (ala)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "అల" }, "expansion": "Telugu అల (ala)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಅಲೆ" }, "expansion": "Tulu ಅಲೆ (ale)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the verb above. Cognate with Kannada ಅಲೆ (ale), Malayalam അല (ala), Telugu అల (ala) and Tulu ಅಲೆ (ale).", "forms": [ { "form": "alai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "அலை", "roman": "alai", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "அலைகள்", "roman": "alaikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "அலையே", "roman": "alaiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "அலைகளே", "roman": "alaikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "அலையை", "roman": "alaiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "அலைகளை", "roman": "alaikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "அலைக்கு", "roman": "alaikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "அலைகளுக்கு", "roman": "alaikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "அலைக்காக", "roman": "alaikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "அலைகளுக்காக", "roman": "alaikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "அலையுடைய", "roman": "alaiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அலைகளுடைய", "roman": "alaikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அலையின்", "roman": "alaiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அலைகளின்", "roman": "alaikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அலையில்", "roman": "alaiyil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அலைகளில்", "roman": "alaikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அலையிடம்", "roman": "alaiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அலைகளிடம்", "roman": "alaikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அலையோடு", "roman": "alaiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அலைகளோடு", "roman": "alaikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அலையுடன்", "roman": "alaiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "அலைகளுடன்", "roman": "alaikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "அலையால்", "roman": "alaiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "அலைகளால்", "roman": "alaikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "அலையிலிருந்து", "roman": "alaiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "அலைகளிலிருந்து", "roman": "alaikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "அலை • (alai)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "wave, billow, ripple" ], "links": [ [ "wave", "wave" ], [ "billow", "billow" ], [ "ripple", "ripple" ] ], "synonyms": [ { "word": "திரை" } ] }, { "glosses": [ "sea" ], "links": [ [ "sea", "sea" ] ], "synonyms": [ { "word": "கடல்" } ] }, { "glosses": [ "fullness" ], "links": [ [ "fullness", "fullness" ] ], "synonyms": [ { "word": "மிகுதி" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alai/" }, { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அலை.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav.ogg" } ], "word": "அலை" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "derived": [ { "roman": "alaicu", "word": "அலைசு" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta" }, "expansion": "Causative", "name": "causative" } ], "etymology_text": "Causative of the verb in Etymology 1.", "forms": [ { "form": "alai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "அலைக்கிறேன்", "roman": "alaikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கிறாய்", "roman": "alaikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கிறான்", "roman": "alaikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கிறாள்", "roman": "alaikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கிறார்", "roman": "alaikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கிறது", "roman": "alaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைத்தேன்", "roman": "alaittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "அலைத்தாய்", "roman": "alaittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலைத்தான்", "roman": "alaittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைத்தாள்", "roman": "alaittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைத்தார்", "roman": "alaittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைத்தது", "roman": "alaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைப்பேன்", "roman": "alaippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "அலைப்பாய்", "roman": "alaippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலைப்பான்", "roman": "alaippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைப்பாள்", "roman": "alaippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைப்பார்", "roman": "alaippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கும்", "roman": "alaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கமாட்டேன்", "roman": "alaikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கமாட்டாய்", "roman": "alaikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கமாட்டான்", "roman": "alaikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கமாட்டாள்", "roman": "alaikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கமாட்டார்", "roman": "alaikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்காது", "roman": "alaikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கவில்லை", "roman": "alaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கவில்லை", "roman": "alaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கவில்லை", "roman": "alaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கிறோம்", "roman": "alaikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "அலைக்கிறீர்கள்", "roman": "alaikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "அலைக்கிறார்கள்", "roman": "alaikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கின்றன", "roman": "alaikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "அலைத்தோம்", "roman": "alaittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "அலைத்தீர்கள்", "roman": "alaittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அலைத்தார்கள்", "roman": "alaittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைத்தன", "roman": "alaittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைப்போம்", "roman": "alaippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "அலைப்பீர்கள்", "roman": "alaippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அலைப்பார்கள்", "roman": "alaippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைப்பன", "roman": "alaippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கமாட்டோம்", "roman": "alaikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "அலைக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "alaikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அலைக்கமாட்டார்கள்", "roman": "alaikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கா", "roman": "alaikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கவில்லை", "roman": "alaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலைக்கவில்லை", "roman": "alaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "அலைக்கவில்லை", "roman": "alaikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "அலை", "roman": "alai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "அலையுங்கள்", "roman": "alaiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "அலைக்காதே", "roman": "alaikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "அலைக்காதீர்கள்", "roman": "alaikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of அலைத்துவிடு (alaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of அலைத்துவிட்டிரு (alaittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of அலைத்துவிடு (alaittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "அலைத்துக்கொண்டிரு", "roman": "alaittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "அலைக்கப்படு", "roman": "alaikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "அலைக்க", "roman": "alaikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "அலைக்காமல் இருக்க", "roman": "alaikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "அலைக்கலாம்", "roman": "alaikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "அலைக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "alaikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "அலைக்கட்டும்", "roman": "alaikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "அலைக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "alaikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "அலைப்பதால்", "roman": "alaippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "அலைக்காததால்", "roman": "alaikkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "அலைத்தால்", "roman": "alaittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "அலைக்காவிட்டால்", "roman": "alaikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "அலைத்து", "roman": "alaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "அலைக்காமல்", "roman": "alaikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "அலைக்கிற", "roman": "alaikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "அலைத்த", "roman": "alaitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "அலைக்கும்", "roman": "alaikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "அலைக்காத", "roman": "alaikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "அலைக்கிறவன்", "roman": "alaikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கிறவள்", "roman": "alaikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கிறவர்", "roman": "alaikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கிறது", "roman": "alaikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கிறவர்கள்", "roman": "alaikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "அலைக்கிறவை", "roman": "alaikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "அலைத்தவன்", "roman": "alaittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைத்தவள்", "roman": "alaittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைத்தவர்", "roman": "alaittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "அலைத்தது", "roman": "alaittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "அலைத்தவர்கள்", "roman": "alaittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "அலைத்தவை", "roman": "alaittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "அலைப்பவன்", "roman": "alaippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைப்பவள்", "roman": "alaippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைப்பவர்", "roman": "alaippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "அலைப்பது", "roman": "alaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அலைப்பவர்கள்", "roman": "alaippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "அலைப்பவை", "roman": "alaippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "அலைக்காதவன்", "roman": "alaikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைக்காதவள்", "roman": "alaikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "அலைக்காதவர்", "roman": "alaikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "அலைக்காதது", "roman": "alaikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அலைக்காதவர்கள்", "roman": "alaikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "அலைக்காதவை", "roman": "alaikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "அலைப்பது", "roman": "alaippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "அலைத்தல்", "roman": "alaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "அலைத்தல்", "roman": "alaittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "அலைக்கல்", "roman": "alaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "அலைக்கல்", "roman": "alaikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "அலை • (alai)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to move, shake" ], "links": [ [ "move", "move" ], [ "shake", "shake" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to cause to wander back and forth, drive hither and thither" ], "links": [ [ "back and forth", "back and forth" ], [ "hither and thither", "hither and thither" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to harass, vex, afflict, annoy" ], "links": [ [ "harass", "harass" ], [ "vex", "vex" ], [ "afflict", "afflict" ], [ "annoy", "annoy" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to beat, slap" ], "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "slap", "slap" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to disorganize, reduce to poverty" ], "links": [ [ "disorganize", "disorganize" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alai/" }, { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அலை.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%88.wav.ogg" } ], "word": "அலை" }
Download raw JSONL data for அலை meaning in Tamil (42.1kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: அலை/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "அலை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "அலை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'", "path": [ "அலை" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "அலை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'", "path": [ "அலை" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "அலை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'", "path": [ "அலை" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "அலை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'", "path": [ "அலை" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "அலை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'", "path": [ "அலை" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "அலை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'", "path": [ "அலை" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "அலை", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: அலை/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "அலை" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "அலை", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.