See அமைச்சர் in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amaiccaravai",
"word": "அமைச்சரவை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nitiyamaiccar",
"word": "நிதியமைச்சர்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mutalamaiccar",
"word": "முதலமைச்சர்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀫𑀘𑁆𑀘"
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀫𑀘𑁆𑀘 (amacca)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pi",
"3": "amacca"
},
"expansion": "Pali amacca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அமைச்சு",
"3": "-அர்",
"pos1": "either from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">அமை</i> (amai, “to set, uphold”) or Prakrit <i class=\"Brah mention\" lang=\"pra\">𑀅𑀫𑀘𑁆𑀘</i> (amacca) / Pali <i class=\"Latn mention\" lang=\"pi\">amacca</i>"
},
"expansion": "அமைச்சு (amaiccu, either from அமை (amai, “to set, uphold”) or Prakrit 𑀅𑀫𑀘𑁆𑀘 (amacca) / Pali amacca) + -அர் (-ar)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From அமைச்சு (amaiccu, either from அமை (amai, “to set, uphold”) or Prakrit 𑀅𑀫𑀘𑁆𑀘 (amacca) / Pali amacca) + -அர் (-ar); compare அமைப்பு (amaippu, “system, setting”).",
"forms": [
{
"form": "amaiccar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்",
"roman": "amaiccar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்கள்",
"roman": "amaiccarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சரே",
"roman": "amaiccarē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களே",
"roman": "amaiccarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "அமைச்சரை",
"roman": "amaiccarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களை",
"roman": "amaiccarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சருக்கு",
"roman": "amaiccarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களுக்கு",
"roman": "amaiccarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சருக்காக",
"roman": "amaiccarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களுக்காக",
"roman": "amaiccarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சருடைய",
"roman": "amaiccaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களுடைய",
"roman": "amaiccarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சரின்",
"roman": "amaiccariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களின்",
"roman": "amaiccarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சரில்",
"roman": "amaiccaril",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களில்",
"roman": "amaiccarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சரிடம்",
"roman": "amaiccariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களிடம்",
"roman": "amaiccarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சரோடு",
"roman": "amaiccarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களோடு",
"roman": "amaiccarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சருடன்",
"roman": "amaiccaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களுடன்",
"roman": "amaiccarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சரால்",
"roman": "amaiccarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களால்",
"roman": "amaiccarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சரிலிருந்து",
"roman": "amaiccariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களிலிருந்து",
"roman": "amaiccarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சன்",
"roman": "amaiccaṉ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அமைச்சர் • (amaiccar)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aracaṉ",
"word": "அரசன்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rājā",
"word": "ராஜா"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "araci",
"word": "அரசி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rāṇi",
"word": "ராணி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōṭṭai",
"word": "கோட்டை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāṉai",
"word": "யானை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mantiri",
"word": "மந்திரி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kutirai",
"word": "குதிரை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kālāḷ",
"word": "காலாள்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cippāy",
"word": "சிப்பாய்"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Government",
"orig": "ta:Government",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -அர்",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Occupations",
"orig": "ta:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"minister (a person elected to govern various departments in a government)"
],
"id": "en-அமைச்சர்-ta-noun-LtDNQCUD",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"minister",
"minister"
]
],
"raw_glosses": [
"(government) minister (a person elected to govern various departments in a government)"
],
"synonyms": [
{
"word": "மந்திரி"
}
],
"topics": [
"government"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Chess",
"orig": "ta:Chess",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Chess",
"orig": "ta:Chess",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bishop or minister"
],
"id": "en-அமைச்சர்-ta-noun-pHwfGRjx",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"bishop",
"bishop"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) bishop or minister"
],
"synonyms": [
{
"word": "மந்திரி"
}
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐmɐɪ̯t͡ɕːɐɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அமைச்சர்.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D.wav.ogg"
}
],
"word": "அமைச்சர்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Pali",
"Tamil terms derived from Prakrit",
"Tamil terms suffixed with -அர்",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Chess",
"ta:Occupations"
],
"derived": [
{
"roman": "amaiccaravai",
"word": "அமைச்சரவை"
},
{
"roman": "nitiyamaiccar",
"word": "நிதியமைச்சர்"
},
{
"roman": "mutalamaiccar",
"word": "முதலமைச்சர்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀫𑀘𑁆𑀘"
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀫𑀘𑁆𑀘 (amacca)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pi",
"3": "amacca"
},
"expansion": "Pali amacca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அமைச்சு",
"3": "-அர்",
"pos1": "either from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">அமை</i> (amai, “to set, uphold”) or Prakrit <i class=\"Brah mention\" lang=\"pra\">𑀅𑀫𑀘𑁆𑀘</i> (amacca) / Pali <i class=\"Latn mention\" lang=\"pi\">amacca</i>"
},
"expansion": "அமைச்சு (amaiccu, either from அமை (amai, “to set, uphold”) or Prakrit 𑀅𑀫𑀘𑁆𑀘 (amacca) / Pali amacca) + -அர் (-ar)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From அமைச்சு (amaiccu, either from அமை (amai, “to set, uphold”) or Prakrit 𑀅𑀫𑀘𑁆𑀘 (amacca) / Pali amacca) + -அர் (-ar); compare அமைப்பு (amaippu, “system, setting”).",
"forms": [
{
"form": "amaiccar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்",
"roman": "amaiccar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்கள்",
"roman": "amaiccarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சரே",
"roman": "amaiccarē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களே",
"roman": "amaiccarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "அமைச்சரை",
"roman": "amaiccarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களை",
"roman": "amaiccarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சருக்கு",
"roman": "amaiccarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களுக்கு",
"roman": "amaiccarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சருக்காக",
"roman": "amaiccarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களுக்காக",
"roman": "amaiccarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சருடைய",
"roman": "amaiccaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களுடைய",
"roman": "amaiccarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சரின்",
"roman": "amaiccariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களின்",
"roman": "amaiccarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சரில்",
"roman": "amaiccaril",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களில்",
"roman": "amaiccarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சரிடம்",
"roman": "amaiccariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களிடம்",
"roman": "amaiccarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சரோடு",
"roman": "amaiccarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களோடு",
"roman": "amaiccarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சருடன்",
"roman": "amaiccaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களுடன்",
"roman": "amaiccarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சரால்",
"roman": "amaiccarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களால்",
"roman": "amaiccarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சரிலிருந்து",
"roman": "amaiccariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "அமைச்சர்களிலிருந்து",
"roman": "amaiccarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "அமைச்சன்",
"roman": "amaiccaṉ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அமைச்சர் • (amaiccar)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "aracaṉ",
"word": "அரசன்"
},
{
"roman": "rājā",
"word": "ராஜா"
},
{
"roman": "araci",
"word": "அரசி"
},
{
"roman": "rāṇi",
"word": "ராணி"
},
{
"roman": "kōṭṭai",
"word": "கோட்டை"
},
{
"roman": "yāṉai",
"word": "யானை"
},
{
"roman": "mantiri",
"word": "மந்திரி"
},
{
"roman": "kutirai",
"word": "குதிரை"
},
{
"roman": "kālāḷ",
"word": "காலாள்"
},
{
"roman": "cippāy",
"word": "சிப்பாய்"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ta:Government"
],
"glosses": [
"minister (a person elected to govern various departments in a government)"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"minister",
"minister"
]
],
"raw_glosses": [
"(government) minister (a person elected to govern various departments in a government)"
],
"synonyms": [
{
"word": "மந்திரி"
}
],
"topics": [
"government"
]
},
{
"categories": [
"ta:Chess"
],
"glosses": [
"bishop or minister"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"bishop",
"bishop"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) bishop or minister"
],
"synonyms": [
{
"word": "மந்திரி"
}
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐmɐɪ̯t͡ɕːɐɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அமைச்சர்.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D.wav.ogg"
}
],
"word": "அமைச்சர்"
}
Download raw JSONL data for அமைச்சர் meaning in Tamil (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"அமைச்சர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அமைச்சர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"அமைச்சர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அமைச்சர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"அமைச்சர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அமைச்சர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"அமைச்சர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அமைச்சர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"அமைச்சர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அமைச்சர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"அமைச்சர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அமைச்சர்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.