See அப்பா in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*appa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *appa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*appa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *appa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അപ്പൻ"
},
"expansion": "Malayalam അപ്പൻ (appaṉ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అప్ప"
},
"expansion": "Telugu అప్ప (appa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅಪ್ಪ"
},
"expansion": "Kannada ಅಪ್ಪ (appa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *appa. Cognate with Malayalam അപ്പൻ (appaṉ), Telugu అప్ప (appa), Kannada ಅಪ್ಪ (appa).",
"forms": [
{
"form": "appā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அப்பா",
"roman": "appā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்கள்",
"roman": "appākkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பா",
"roman": "appā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களே",
"roman": "appākkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "அப்பாவை",
"roman": "appāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களை",
"roman": "appākkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாக்கு",
"roman": "appākku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களுக்கு",
"roman": "appākkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாக்காக",
"roman": "appākkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களுக்காக",
"roman": "appākkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாவுடைய",
"roman": "appāvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களுடைய",
"roman": "appākkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாவின்",
"roman": "appāviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களின்",
"roman": "appākkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாவில்",
"roman": "appāvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களில்",
"roman": "appākkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாவிடம்",
"roman": "appāviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களிடம்",
"roman": "appākkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாவோடு",
"roman": "appāvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களோடு",
"roman": "appākkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாவுடன்",
"roman": "appāvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களுடன்",
"roman": "appākkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாவால்",
"roman": "appāvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களால்",
"roman": "appākkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாவிலிருந்து",
"roman": "appāviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களிலிருந்து",
"roman": "appākkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "பா",
"roman": "pā",
"tags": [
"alternative",
"colloquial",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அப்பா • (appā)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"voc_s": "அப்பா"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 51 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 72 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 63 10",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 81 9",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Male family members",
"orig": "ta:Male family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 79 8",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Parents",
"orig": "ta:Parents",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: அம்மா (ammā)"
}
],
"glosses": [
"father, dad"
],
"id": "en-அப்பா-ta-noun-unRA3QzP",
"links": [
[
"father",
"father"
],
[
"dad",
"dad"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"word": "தகப்பன்"
},
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"word": "தந்தை"
},
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"word": "அப்பா"
},
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"word": "அச்சன்"
},
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"word": "பெற்றவன்"
},
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"word": "பிதா"
},
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"word": "ஜனகன்"
},
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"word": "அப்பன்"
},
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "கொப்பன் (koppaṉ)"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 30 64",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms of address",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 20 29 42",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: அம்மா (ammā)"
}
],
"glosses": [
"a term of address for those familiar or those younger than oneself"
],
"id": "en-அப்பா-ta-noun-ptOrVFPG",
"links": [
[
"term of address",
"term of address"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, familiar, masculine) a term of address for those familiar or those younger than oneself"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/apːaː/"
},
{
"audio": "Ta-அப்பா.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அப்பா.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "அப்பா"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "appāṭā",
"word": "அப்பாடா"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "appāṭi",
"word": "அப்பாடி"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*appa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *appa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*appa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *appa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അപ്പൻ"
},
"expansion": "Malayalam അപ്പൻ (appaṉ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అప్ప"
},
"expansion": "Telugu అప్ప (appa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅಪ್ಪ"
},
"expansion": "Kannada ಅಪ್ಪ (appa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *appa. Cognate with Malayalam അപ്പൻ (appaṉ), Telugu అప్ప (appa), Kannada ಅಪ್ಪ (appa).",
"forms": [
{
"form": "appā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "பா",
"roman": "pā",
"tags": [
"alternative",
"colloquial",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அப்பா • (appā)",
"name": "ta-interj"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"an exclamation of pain."
],
"id": "en-அப்பா-ta-intj-XqHeO4vV",
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "அம்மா (ammā)"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "அப்பா"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "ஐயோ"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "ஐயையோ"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "ஆ"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "ஓ"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "அம்மாடி"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "ஆத்தி"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "அம்மகோ"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "அச்சோ"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "அஜ்ஜோ (ajjō)"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "என்னே"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "ஈ"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "ஐய"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "சீ"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "அட"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "போச்சு"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "சிவசிவ"
}
]
},
{
"glosses": [
"an exclamation of relief."
],
"id": "en-அப்பா-ta-intj-oxr2nmak",
"synonyms": [
{
"word": "அப்பாடா"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/apːaː/"
},
{
"audio": "Ta-அப்பா.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அப்பா.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "அப்பா"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interjections",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms of address",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ā-stem nouns",
"ta:Male family members",
"ta:Parents"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*appa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *appa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*appa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *appa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അപ്പൻ"
},
"expansion": "Malayalam അപ്പൻ (appaṉ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అప్ప"
},
"expansion": "Telugu అప్ప (appa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅಪ್ಪ"
},
"expansion": "Kannada ಅಪ್ಪ (appa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *appa. Cognate with Malayalam അപ്പൻ (appaṉ), Telugu అప్ప (appa), Kannada ಅಪ್ಪ (appa).",
"forms": [
{
"form": "appā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அப்பா",
"roman": "appā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்கள்",
"roman": "appākkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பா",
"roman": "appā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களே",
"roman": "appākkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "அப்பாவை",
"roman": "appāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களை",
"roman": "appākkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாக்கு",
"roman": "appākku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களுக்கு",
"roman": "appākkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாக்காக",
"roman": "appākkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களுக்காக",
"roman": "appākkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாவுடைய",
"roman": "appāvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களுடைய",
"roman": "appākkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாவின்",
"roman": "appāviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களின்",
"roman": "appākkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாவில்",
"roman": "appāvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களில்",
"roman": "appākkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாவிடம்",
"roman": "appāviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களிடம்",
"roman": "appākkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாவோடு",
"roman": "appāvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களோடு",
"roman": "appākkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாவுடன்",
"roman": "appāvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களுடன்",
"roman": "appākkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாவால்",
"roman": "appāvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களால்",
"roman": "appākkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "அப்பாவிலிருந்து",
"roman": "appāviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "அப்பாக்களிலிருந்து",
"roman": "appākkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "பா",
"roman": "pā",
"tags": [
"alternative",
"colloquial",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அப்பா • (appā)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"voc_s": "அப்பா"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: அம்மா (ammā)"
}
],
"glosses": [
"father, dad"
],
"links": [
[
"father",
"father"
],
[
"dad",
"dad"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"word": "தகப்பன்"
},
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"word": "தந்தை"
},
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"word": "அப்பா"
},
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"word": "அச்சன்"
},
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"word": "பெற்றவன்"
},
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"word": "பிதா"
},
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"word": "ஜனகன்"
},
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"word": "அப்பன்"
},
{
"source": "Thesaurus:தந்தை",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "கொப்பன் (koppaṉ)"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms",
"Tamil familiar terms"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: அம்மா (ammā)"
}
],
"glosses": [
"a term of address for those familiar or those younger than oneself"
],
"links": [
[
"term of address",
"term of address"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, familiar, masculine) a term of address for those familiar or those younger than oneself"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/apːaː/"
},
{
"audio": "Ta-அப்பா.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அப்பா.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "அப்பா"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interjections",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms of address",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ā-stem nouns",
"ta:Male family members",
"ta:Parents"
],
"derived": [
{
"roman": "appāṭā",
"word": "அப்பாடா"
},
{
"roman": "appāṭi",
"word": "அப்பாடி"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*appa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *appa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*appa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *appa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അപ്പൻ"
},
"expansion": "Malayalam അപ്പൻ (appaṉ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అప్ప"
},
"expansion": "Telugu అప్ప (appa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅಪ್ಪ"
},
"expansion": "Kannada ಅಪ್ಪ (appa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *appa. Cognate with Malayalam അപ്പൻ (appaṉ), Telugu అప్ప (appa), Kannada ಅಪ್ಪ (appa).",
"forms": [
{
"form": "appā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "பா",
"roman": "pā",
"tags": [
"alternative",
"colloquial",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அப்பா • (appā)",
"name": "ta-interj"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"an exclamation of pain."
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "அம்மா (ammā)"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "அப்பா"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "ஐயோ"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "ஐயையோ"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "ஆ"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "ஓ"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "அம்மாடி"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "ஆத்தி"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "அம்மகோ"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "அச்சோ"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "அஜ்ஜோ (ajjō)"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "என்னே"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "ஈ"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "ஐய"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "சீ"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "அட"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "போச்சு"
},
{
"source": "Thesaurus:ஐயோ",
"word": "சிவசிவ"
}
]
},
{
"glosses": [
"an exclamation of relief."
],
"synonyms": [
{
"word": "அப்பாடா"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/apːaː/"
},
{
"audio": "Ta-அப்பா.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-அப்பா.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%85%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "அப்பா"
}
Download raw JSONL data for அப்பா meaning in Tamil (11.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"அப்பா"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அப்பா",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"அப்பா"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அப்பா",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"அப்பா"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அப்பா",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"அப்பா"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அப்பா",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"அப்பா"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அப்பா",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"அப்பா"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "அப்பா",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.