See அட்டகாசம் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "अट्टहास"
},
"expansion": "Sanskrit अट्टहास (aṭṭahāsa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अट्ट",
"3": "हास",
"nocat": "1",
"t1": "high, loud",
"t2": "laughter"
},
"expansion": "अट्ट (aṭṭa, “high, loud”) + हास (hāsa, “laughter”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अट्टहास (aṭṭahāsa), from अट्ट (aṭṭa, “high, loud”) + हास (hāsa, “laughter”).",
"forms": [
{
"form": "aṭṭakācam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அட்டகாசம்",
"roman": "aṭṭakācam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்கள்",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசமே",
"roman": "aṭṭakācamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களே",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்தை",
"roman": "aṭṭakācattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களை",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்துக்கு",
"roman": "aṭṭakācattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களுக்கு",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்துக்காக",
"roman": "aṭṭakācattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களுக்காக",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்துடைய",
"roman": "aṭṭakācattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களுடைய",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்தின்",
"roman": "aṭṭakācattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களின்",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்தில்",
"roman": "aṭṭakācattil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களில்",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்திடம்",
"roman": "aṭṭakācattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களிடம்",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்தோடு",
"roman": "aṭṭakācattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களோடு",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்துடன்",
"roman": "aṭṭakācattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களுடன்",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்தால்",
"roman": "aṭṭakācattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களால்",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்திலிருந்து",
"roman": "aṭṭakācattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களிலிருந்து",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-adj-forms",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அட்டகாசமான",
"roman": "aṭṭakācamāṉa",
"source": "declension"
},
{
"form": "அட்டகாசமாக",
"roman": "aṭṭakācamāka",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அட்டகாசம் • (aṭṭakācam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 14 10 9 1",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Laughter",
"orig": "ta:Laughter",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loud laughter"
],
"id": "en-அட்டகாசம்-ta-noun-tTVM1oCY",
"links": [
[
"loud",
"loud"
],
[
"laughter",
"laughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) loud laughter"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 14 34 32 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 33 30 29 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"atrocity"
],
"id": "en-அட்டகாசம்-ta-noun-kAo0crVu",
"links": [
[
"atrocity",
"atrocity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அட்டூழியம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 14 34 32 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 33 30 29 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "The child had made (one hell of a) ruckus crying.",
"roman": "aḻutu aṭṭakācam ceytuviṭṭatu kuḻantai.",
"text": "அழுது அட்டகாசம் செய்துவிட்டது குழந்தை.",
"translation": "The child had made (one hell of a) ruckus crying.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"uproar, ruckus, loud noise"
],
"id": "en-அட்டகாசம்-ta-noun-0SGYcLSE",
"links": [
[
"uproar",
"uproar"
],
[
"ruckus",
"ruckus"
],
[
"loud",
"loud"
],
[
"noise",
"noise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆர்ப்பாட்டம்"
},
{
"word": "ஆரவாரம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 14 34 32 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 33 30 29 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 27 37 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 19 46 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pomp, parade, ostentation; ostentatious display"
],
"id": "en-அட்டகாசம்-ta-noun-BArSw8ay",
"links": [
[
"pomp",
"pomp"
],
[
"parade",
"parade"
],
[
"ostentation",
"ostentation"
],
[
"ostentatious",
"ostentatious"
],
[
"display",
"display"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"something superb; excellent"
],
"id": "en-அட்டகாசம்-ta-noun-O-d9CDYq",
"links": [
[
"superb",
"superb"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) something superb; excellent"
],
"synonyms": [
{
"word": "பிரமாதம்"
},
{
"word": "சிறப்பு"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐʈːɐɡaːt͡ɕɐm/"
},
{
"ipa": "[ɐʈːɐɡaːsɐm]"
},
{
"audio": "Ta-அட்டகாசம்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "அட்டகாசம்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Laughter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "अट्टहास"
},
"expansion": "Sanskrit अट्टहास (aṭṭahāsa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अट्ट",
"3": "हास",
"nocat": "1",
"t1": "high, loud",
"t2": "laughter"
},
"expansion": "अट्ट (aṭṭa, “high, loud”) + हास (hāsa, “laughter”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अट्टहास (aṭṭahāsa), from अट्ट (aṭṭa, “high, loud”) + हास (hāsa, “laughter”).",
"forms": [
{
"form": "aṭṭakācam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அட்டகாசம்",
"roman": "aṭṭakācam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்கள்",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசமே",
"roman": "aṭṭakācamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களே",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்தை",
"roman": "aṭṭakācattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களை",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்துக்கு",
"roman": "aṭṭakācattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களுக்கு",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்துக்காக",
"roman": "aṭṭakācattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களுக்காக",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்துடைய",
"roman": "aṭṭakācattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களுடைய",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்தின்",
"roman": "aṭṭakācattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களின்",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்தில்",
"roman": "aṭṭakācattil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களில்",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்திடம்",
"roman": "aṭṭakācattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களிடம்",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்தோடு",
"roman": "aṭṭakācattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களோடு",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்துடன்",
"roman": "aṭṭakācattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களுடன்",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்தால்",
"roman": "aṭṭakācattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களால்",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "அட்டகாசத்திலிருந்து",
"roman": "aṭṭakācattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "அட்டகாசங்களிலிருந்து",
"roman": "aṭṭakācaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-adj-forms",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அட்டகாசமான",
"roman": "aṭṭakācamāṉa",
"source": "declension"
},
{
"form": "அட்டகாசமாக",
"roman": "aṭṭakācamāka",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அட்டகாசம் • (aṭṭakācam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with rare senses"
],
"glosses": [
"loud laughter"
],
"links": [
[
"loud",
"loud"
],
[
"laughter",
"laughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) loud laughter"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"atrocity"
],
"links": [
[
"atrocity",
"atrocity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அட்டூழியம்"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "The child had made (one hell of a) ruckus crying.",
"roman": "aḻutu aṭṭakācam ceytuviṭṭatu kuḻantai.",
"text": "அழுது அட்டகாசம் செய்துவிட்டது குழந்தை.",
"translation": "The child had made (one hell of a) ruckus crying.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"uproar, ruckus, loud noise"
],
"links": [
[
"uproar",
"uproar"
],
[
"ruckus",
"ruckus"
],
[
"loud",
"loud"
],
[
"noise",
"noise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆர்ப்பாட்டம்"
},
{
"word": "ஆரவாரம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"pomp, parade, ostentation; ostentatious display"
],
"links": [
[
"pomp",
"pomp"
],
[
"parade",
"parade"
],
[
"ostentation",
"ostentation"
],
[
"ostentatious",
"ostentatious"
],
[
"display",
"display"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"something superb; excellent"
],
"links": [
[
"superb",
"superb"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) something superb; excellent"
],
"synonyms": [
{
"word": "பிரமாதம்"
},
{
"word": "சிறப்பு"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐʈːɐɡaːt͡ɕɐm/"
},
{
"ipa": "[ɐʈːɐɡaːsɐm]"
},
{
"audio": "Ta-அட்டகாசம்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "அட்டகாசம்"
}
Download raw JSONL data for அட்டகாசம் meaning in Tamil (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.