See чаридан in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ira-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "چَرِیدَن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian چَرِیدَن (čarīdan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "چَرِیدَن"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian چَرِیدَن (čarīdan)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian چَرِیدَن (čarīdan).",
"forms": [
{
"form": "čaridan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чаридан",
"roman": "čaridan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "чар",
"roman": "čar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "чарид",
"roman": "čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "чаранда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мечаридагӣ",
"roman": "čaranda, mečaridagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чарида",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чаридагӣ",
"roman": "čarida, čaridagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чариданӣ",
"roman": "čaridani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "чаридам",
"roman": "čaridam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаридӣ",
"roman": "čaridi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чарид",
"roman": "čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чаридем",
"roman": "čaridem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаридед",
"roman": "čarided",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чариданд",
"roman": "čaridand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мечаридам",
"roman": "mečaridam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мечаридӣ",
"roman": "mečaridi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мечарид",
"roman": "mečarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мечаридем",
"roman": "mečaridem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мечаридед",
"roman": "mečarided",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мечариданд",
"roman": "mečaridand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мечарам",
"roman": "mečaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мечарӣ",
"roman": "mečari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мечарад",
"roman": "mečarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мечарем",
"roman": "mečarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мечаред",
"roman": "mečared",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мечаранд",
"roman": "mečarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "чаридаам",
"roman": "čaridaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаридаӣ",
"roman": "čaridayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаридааст",
"roman": "čaridaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чаридаем",
"roman": "čaridayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаридаед",
"roman": "čaridayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаридаанд",
"roman": "čaridaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мечаридаам",
"roman": "mečaridaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мечаридаӣ",
"roman": "mečaridayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мечаридааст",
"roman": "mečaridaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мечаридаем",
"roman": "mečaridayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мечаридаед",
"roman": "mečaridayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мечаридаанд",
"roman": "mečaridaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "чарам",
"roman": "čaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "чарӣ",
"roman": "čari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "чарад",
"roman": "čarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чарем",
"roman": "čarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чаред",
"roman": "čared",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чаранд",
"roman": "čarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "чаридагистам",
"roman": "čaridagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаридагистӣ",
"roman": "čaridagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаридагист",
"roman": "čaridagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чаридагистем",
"roman": "čaridagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаридагистед",
"roman": "čaridagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаридагистанд",
"roman": "čaridagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мечаридагистам",
"roman": "mečaridagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мечаридагистӣ",
"roman": "mečaridagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мечаридагист",
"roman": "mečaridagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мечаридагистем",
"roman": "mečaridagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мечаридагистед",
"roman": "mečaridagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мечаридагистанд",
"roman": "mečaridagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "чарам",
"roman": "čaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "чар",
"roman": "čar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "чарад",
"roman": "čarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чарем",
"roman": "čarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаред",
"roman": "čared",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаранд",
"roman": "čarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "<small>[Term?]</small>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "чаридан • (čaridan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чаридан • (čaridan)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чар"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaronidan",
"word": "чаронидан"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čarondan",
"word": "чарондан"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to graze"
],
"id": "en-чаридан-tg-verb-yw45HuHz",
"links": [
[
"graze",
"graze"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pasture"
],
"id": "en-чаридан-tg-verb-Z6gu9Dq4",
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaridan/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.ɾi.d̪än]"
}
],
"word": "чаридан"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms derived from Proto-Indo-European",
"Tajik terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Tajik terms derived from Proto-Iranian",
"Tajik terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷel-",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Tajik terms inherited from Proto-Iranian",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"Tajik verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ira-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "چَرِیدَن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian چَرِیدَن (čarīdan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "چَرِیدَن"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian چَرِیدَن (čarīdan)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian چَرِیدَن (čarīdan).",
"forms": [
{
"form": "čaridan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чаридан",
"roman": "čaridan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "чар",
"roman": "čar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "чарид",
"roman": "čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "чаранда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мечаридагӣ",
"roman": "čaranda, mečaridagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чарида",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чаридагӣ",
"roman": "čarida, čaridagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чариданӣ",
"roman": "čaridani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "чаридам",
"roman": "čaridam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаридӣ",
"roman": "čaridi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чарид",
"roman": "čarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чаридем",
"roman": "čaridem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаридед",
"roman": "čarided",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чариданд",
"roman": "čaridand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мечаридам",
"roman": "mečaridam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мечаридӣ",
"roman": "mečaridi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мечарид",
"roman": "mečarid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мечаридем",
"roman": "mečaridem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мечаридед",
"roman": "mečarided",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мечариданд",
"roman": "mečaridand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мечарам",
"roman": "mečaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мечарӣ",
"roman": "mečari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мечарад",
"roman": "mečarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мечарем",
"roman": "mečarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мечаред",
"roman": "mečared",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мечаранд",
"roman": "mečarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "чаридаам",
"roman": "čaridaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаридаӣ",
"roman": "čaridayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаридааст",
"roman": "čaridaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чаридаем",
"roman": "čaridayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаридаед",
"roman": "čaridayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаридаанд",
"roman": "čaridaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мечаридаам",
"roman": "mečaridaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мечаридаӣ",
"roman": "mečaridayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мечаридааст",
"roman": "mečaridaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мечаридаем",
"roman": "mečaridayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мечаридаед",
"roman": "mečaridayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мечаридаанд",
"roman": "mečaridaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "чарам",
"roman": "čaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "чарӣ",
"roman": "čari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "чарад",
"roman": "čarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чарем",
"roman": "čarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чаред",
"roman": "čared",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чаранд",
"roman": "čarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "чаридагистам",
"roman": "čaridagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаридагистӣ",
"roman": "čaridagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чаридагист",
"roman": "čaridagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чаридагистем",
"roman": "čaridagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаридагистед",
"roman": "čaridagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чаридагистанд",
"roman": "čaridagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мечаридагистам",
"roman": "mečaridagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мечаридагистӣ",
"roman": "mečaridagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мечаридагист",
"roman": "mečaridagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мечаридагистем",
"roman": "mečaridagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мечаридагистед",
"roman": "mečaridagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мечаридагистанд",
"roman": "mečaridagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "чарам",
"roman": "čaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "чар",
"roman": "čar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "чарад",
"roman": "čarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чарем",
"roman": "čarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаред",
"roman": "čared",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаранд",
"roman": "čarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "<small>[Term?]</small>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "чаридан • (čaridan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чаридан • (čaridan)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чар"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "čaronidan",
"word": "чаронидан"
},
{
"roman": "čarondan",
"word": "чарондан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to graze"
],
"links": [
[
"graze",
"graze"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pasture"
],
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaridan/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰä.ɾi.d̪än]"
}
],
"word": "чаридан"
}
Download raw JSONL data for чаридан meaning in Tajik (12.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"чаридан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "чаридан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"чаридан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "чаридан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"чаридан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "чаридан",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.