See рехтан in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "ریخْتَن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian ریخْتَن (rēxtan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "ریخْتَن"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian ریخْتَن (rēxtan)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian ریخْتَن (rēxtan).",
"forms": [
{
"form": "rextan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling ریختن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рехтан",
"roman": "rextan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "рез",
"roman": "rez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "рехт",
"roman": "rext",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "резанда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мерехтагӣ",
"roman": "rezanda, merextagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "рехта",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рехтагӣ",
"roman": "rexta, rextagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рехтанӣ",
"roman": "rextani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "рехтам",
"roman": "rextam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рехтӣ",
"roman": "rexti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рехт",
"roman": "rext",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рехтем",
"roman": "rextem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рехтед",
"roman": "rexted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рехтанд",
"roman": "rextand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерехтам",
"roman": "merextam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехтӣ",
"roman": "merexti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехт",
"roman": "merext",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерехтем",
"roman": "merextem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мерехтед",
"roman": "merexted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мерехтанд",
"roman": "merextand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерезам",
"roman": "merezam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мерезӣ",
"roman": "merezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мерезад",
"roman": "merezad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерезем",
"roman": "merezem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мерезед",
"roman": "merezed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мерезанд",
"roman": "merezand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "рехтаам",
"roman": "rextaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рехтаӣ",
"roman": "rextayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рехтааст",
"roman": "rextaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рехтаем",
"roman": "rextayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рехтаед",
"roman": "rextayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рехтаанд",
"roman": "rextaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерехтаам",
"roman": "merextaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехтаӣ",
"roman": "merextayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехтааст",
"roman": "merextaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерехтаем",
"roman": "merextayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мерехтаед",
"roman": "merextayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мерехтаанд",
"roman": "merextaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "резам",
"roman": "rezam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "резӣ",
"roman": "rezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "резад",
"roman": "rezad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "резем",
"roman": "rezem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "резед",
"roman": "rezed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "резанд",
"roman": "rezand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "рехтагистам",
"roman": "rextagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рехтагистӣ",
"roman": "rextagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рехтагист",
"roman": "rextagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рехтагистем",
"roman": "rextagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рехтагистед",
"roman": "rextagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рехтагистанд",
"roman": "rextagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерехтагистам",
"roman": "merextagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехтагистӣ",
"roman": "merextagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехтагист",
"roman": "merextagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерехтагистем",
"roman": "merextagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мерехтагистед",
"roman": "merextagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мерехтагистанд",
"roman": "merextagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "резам",
"roman": "rezam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "рез",
"roman": "rez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "резад",
"roman": "rezad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "резем",
"roman": "rezem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "резед",
"roman": "rezed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "резанд",
"roman": "rezand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "Persian spelling",
"4": "ریختن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "рехтан • (rextan) (Persian spelling ریختن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "ریختن"
},
"expansion": "рехтан • (rextan) (Persian spelling ریختن)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рез"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rezondan",
"word": "резондан"
}
],
"glosses": [
"to pour"
],
"id": "en-рехтан-tg-verb-aD9RLbad",
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rexˈtan/"
},
{
"ipa": "[ɾeχ.t̪ʰán]"
}
],
"word": "рехтан"
}
{
"derived": [
{
"roman": "rezondan",
"word": "резондан"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "ریخْتَن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian ریخْتَن (rēxtan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "ریخْتَن"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian ریخْتَن (rēxtan)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian ریخْتَن (rēxtan).",
"forms": [
{
"form": "rextan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling ریختن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рехтан",
"roman": "rextan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "рез",
"roman": "rez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "рехт",
"roman": "rext",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "резанда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мерехтагӣ",
"roman": "rezanda, merextagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "рехта",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рехтагӣ",
"roman": "rexta, rextagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "рехтанӣ",
"roman": "rextani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "рехтам",
"roman": "rextam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рехтӣ",
"roman": "rexti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рехт",
"roman": "rext",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рехтем",
"roman": "rextem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рехтед",
"roman": "rexted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рехтанд",
"roman": "rextand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерехтам",
"roman": "merextam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехтӣ",
"roman": "merexti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехт",
"roman": "merext",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерехтем",
"roman": "merextem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мерехтед",
"roman": "merexted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мерехтанд",
"roman": "merextand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерезам",
"roman": "merezam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мерезӣ",
"roman": "merezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мерезад",
"roman": "merezad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерезем",
"roman": "merezem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мерезед",
"roman": "merezed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мерезанд",
"roman": "merezand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "рехтаам",
"roman": "rextaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рехтаӣ",
"roman": "rextayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рехтааст",
"roman": "rextaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рехтаем",
"roman": "rextayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рехтаед",
"roman": "rextayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рехтаанд",
"roman": "rextaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерехтаам",
"roman": "merextaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехтаӣ",
"roman": "merextayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехтааст",
"roman": "merextaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерехтаем",
"roman": "merextayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мерехтаед",
"roman": "merextayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мерехтаанд",
"roman": "merextaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "резам",
"roman": "rezam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "резӣ",
"roman": "rezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "резад",
"roman": "rezad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "резем",
"roman": "rezem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "резед",
"roman": "rezed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "резанд",
"roman": "rezand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "рехтагистам",
"roman": "rextagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рехтагистӣ",
"roman": "rextagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "рехтагист",
"roman": "rextagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "рехтагистем",
"roman": "rextagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рехтагистед",
"roman": "rextagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "рехтагистанд",
"roman": "rextagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерехтагистам",
"roman": "merextagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехтагистӣ",
"roman": "merextagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мерехтагист",
"roman": "merextagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мерехтагистем",
"roman": "merextagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мерехтагистед",
"roman": "merextagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мерехтагистанд",
"roman": "merextagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "резам",
"roman": "rezam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "рез",
"roman": "rez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "резад",
"roman": "rezad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "резем",
"roman": "rezem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "резед",
"roman": "rezed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "резанд",
"roman": "rezand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "Persian spelling",
"4": "ریختن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "рехтан • (rextan) (Persian spelling ریختن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "ریختن"
},
"expansion": "рехтан • (rextan) (Persian spelling ریختن)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рез"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik links with manual fragments",
"Tajik links with redundant alt parameters",
"Tajik links with redundant wikilinks",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"Tajik verbs"
],
"glosses": [
"to pour"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rexˈtan/"
},
{
"ipa": "[ɾeχ.t̪ʰán]"
}
],
"word": "рехтан"
}
Download raw JSONL data for рехтан meaning in Tajik (11.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"рехтан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "рехтан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"рехтан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "рехтан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"рехтан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "рехтан",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.