"ustad" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "أُسْتَاذ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fa-cls",
        "3": "استاذ",
        "tr": "ustād"
      },
      "expansion": "Classical Persian استاذ (ustād)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "ostad"
      },
      "expansion": "Maranao ostad",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ustadj"
      },
      "expansion": "Tausug ustadj",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ustaz"
      },
      "expansion": "Malay ustaz",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ), from Classical Persian استاذ (ustād). Compare Maranao ostad, Tausug ustadj, and Malay ustaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "ustád",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜐ᜔ᜆᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ustád",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ustád (Baybayin spelling ᜂᜐ᜔ᜆᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Islam"
      },
      "expansion": "(Islam)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "us‧tad"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Islam",
          "orig": "tl:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ustad (a title for a teacher or expert in Islam)"
      ],
      "id": "en-ustad-tl-noun-siYebkTI",
      "links": [
        [
          "ustad",
          "ustad#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ulama"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔusˈtad/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊsˈt̪ad̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ad"
    }
  ],
  "word": "ustad"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "zza:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "أُسْتَاذ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fa-cls",
        "3": "استاذ",
        "tr": "ustād"
      },
      "expansion": "Classical Persian استاذ (ustād)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "ostad"
      },
      "expansion": "Maranao ostad",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ustadj"
      },
      "expansion": "Tausug ustadj",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ustaz"
      },
      "expansion": "Malay ustaz",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ), from Classical Persian استاذ (ustād). Compare Maranao ostad, Tausug ustadj, and Malay ustaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "ustád",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜐ᜔ᜆᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ustád",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ustád (Baybayin spelling ᜂᜐ᜔ᜆᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Islam"
      },
      "expansion": "(Islam)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "us‧tad"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ulama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/ad",
        "Rhymes:Tagalog/ad/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Arabic",
        "Tagalog terms derived from Arabic",
        "Tagalog terms derived from Classical Persian",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "ustad (a title for a teacher or expert in Islam)"
      ],
      "links": [
        [
          "ustad",
          "ustad#English"
        ]
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔusˈtad/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊsˈt̪ad̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ad"
    }
  ],
  "word": "ustad"
}