See umakyat in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "um",
"3": "akyat"
},
"expansion": "um- + akyat",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From um- + akyat.",
"forms": [
{
"form": "umakyát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "umakyat",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "umaakyat",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "aakyat",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜂᜋᜃ᜔ᜌᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "umakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "umakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "umaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "aakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "akyatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "inakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "inaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "aakyatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "aakyatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinag-aakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pag-aakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "iakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "iniakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iniaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "iaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipang-akyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinang-akyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapang-akyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapang-akyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "iniakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "iniaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "iaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "iakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "iniakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iniaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "iaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paakyatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "paaakyatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papaakyatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapaaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapaaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naiakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maiaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naiakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maiaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napag-aakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapag-aakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapaaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapaaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makiakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakiakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikiakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikiakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "umakiyat",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "umakyát",
"2": "umakyat",
"3": "umaakyat",
"4": "aakyat",
"b": "+"
},
"expansion": "umakyát (complete umakyat, progressive umaakyat, contemplative aakyat, Baybayin spelling ᜂᜋᜃ᜔ᜌᜆ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧mak‧yat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "kyat",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 20 11 20 10 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 21 11 20 9 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go upstairs"
],
"id": "en-umakyat-tl-verb-R5yjmw0s",
"links": [
[
"go upstairs",
"go upstairs"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pumanhik"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 59 4 6 19 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 62 3 5 19 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 40 5 16 12 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 54 5 10 12 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 56 5 9 13 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to climb; to scale; to get up on"
],
"id": "en-umakyat-tl-verb-SG7uSmoD",
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"scale",
"scale"
],
[
"get up",
"get up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "umahon"
},
{
"word": "sumampa"
},
{
"word": "umadyo"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "bumaba"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "We will go to Baguio tomorrow for our vacation.",
"text": "Aakyat kami bukas sa Baguio para sa aming bakasyon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to travel to a place of high altitude"
],
"id": "en-umakyat-tl-verb-rxltXE41",
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rise; to go up (of water, etc.)"
],
"id": "en-umakyat-tl-verb-Aera7DEV",
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"go up",
"go up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tumaas"
}
]
},
{
"glosses": [
"to rise in rank; to be promoted"
],
"id": "en-umakyat-tl-verb-y~7lYnBk",
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"promoted",
"promoted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "umasenso"
},
{
"word": "tumaas"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of umakyat"
],
"id": "en-umakyat-tl-verb-~it8eYjM",
"links": [
[
"umakyat",
"umakyat#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔumakˈjat/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊ.mɐkˈjat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "umakyat"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/at",
"Rhymes:Tagalog/at/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "um",
"3": "akyat"
},
"expansion": "um- + akyat",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From um- + akyat.",
"forms": [
{
"form": "umakyát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "umakyat",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "umaakyat",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "aakyat",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜂᜋᜃ᜔ᜌᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "umakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "umakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "umaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "aakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "akyatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "inakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "inaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "aakyatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "aakyatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinag-aakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pag-aakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "iakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "iniakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iniaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "iaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipang-akyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinang-akyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapang-akyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapang-akyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "iniakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "iniaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "iaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "iakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "iniakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "iniaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "iaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paakyatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "paaakyatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papaakyatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapaaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapaaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naiakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maiaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naiakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maiaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napag-aakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapag-aakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapaaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapaaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaakyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapag-akyatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makiakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakiakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikiakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikiakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaakyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "umakiyat",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "umakyát",
"2": "umakyat",
"3": "umaakyat",
"4": "aakyat",
"b": "+"
},
"expansion": "umakyát (complete umakyat, progressive umaakyat, contemplative aakyat, Baybayin spelling ᜂᜋᜃ᜔ᜌᜆ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧mak‧yat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "a",
"3": "kyat",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go upstairs"
],
"links": [
[
"go upstairs",
"go upstairs"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pumanhik"
}
]
},
{
"glosses": [
"to climb; to scale; to get up on"
],
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"scale",
"scale"
],
[
"get up",
"get up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "umahon"
},
{
"word": "sumampa"
},
{
"word": "umadyo"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "bumaba"
}
],
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "We will go to Baguio tomorrow for our vacation.",
"text": "Aakyat kami bukas sa Baguio para sa aming bakasyon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to travel to a place of high altitude"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rise; to go up (of water, etc.)"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"go up",
"go up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tumaas"
}
]
},
{
"glosses": [
"to rise in rank; to be promoted"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"promoted",
"promoted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "umasenso"
},
{
"word": "tumaas"
}
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of umakyat"
],
"links": [
[
"umakyat",
"umakyat#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔumakˈjat/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊ.mɐkˈjat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "umakyat"
}
Download raw JSONL data for umakyat meaning in Tagalog (20.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": "started on line 270, detected on line 270"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": "started on line 2, detected on line 270"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'measurement'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": "started on line 225, detected on line 225"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": "started on line 409, detected on line 409"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"umakyat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "umakyat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.