"umagnas" meaning in Tagalog

See umagnas in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔumaɡˈnas/ [Standard-Tagalog], [ʔʊ.mɐɡˈn̪as] [Standard-Tagalog]
Rhymes: -as Etymology: From um- + agnas. Etymology templates: {{prefix|tl|um|agnas}} um- + agnas Head templates: {{tl-verb|umagnás|umagnas|umaagnas|aagnas|b=+}} umagnás (complete umagnas, progressive umaagnas, contemplative aagnas, Baybayin spelling ᜂᜋᜄ᜔ᜈᜐ᜔) Inflection templates: {{tl-conj|um||a|gnas||a|gnas|o=in}}, {{tl-conj-um||a|gnas}}, {{tl-conj-in||a|gnas||a|gnas}}, {{tl-conj-pag-an||a|gnas}}, {{tl-conj-i||a|gnas|b}}, {{tl-conj-ipang||a|gnas|b|a=partial}}, {{tl-conj-ika||a|gnas}}, {{tl-conj-i||a|gnas|c}}, {{tl-conj-i||a|gnas|b}}, {{tl-conj-magpa||a|gnas}}, {{tl-conj-pa-in||a|gnas||a|gnas}}, {{tl-conj-ipa||a|gnas}}, {{tl-conj-ipagpa||a|gnas}}, {{tl-conj-ikapagpa||a|gnas}}, {{tl-conj-pagpa-an||a|gnas}}, {{tl-conj-papag-an||a|gnas}}, {{tl-conj-maka||a|gnas|-}}, {{tl-conj-mapa||a|gnas|-}}, {{tl-conj-ma||a|gnas|-}}, {{tl-conj-mai||a|gnas}}, {{tl-conj-maika||a|gnas}}, {{tl-conj-mai||a|gnas|c}}, {{tl-conj-mapag-an||a|gnas}}, {{tl-conj-makapagpa||a|gnas}}, {{tl-conj-mapa||a|gnas}}, {{tl-conj-maipa||a|gnas}}, {{tl-conj-maipagpa||a|gnas}}, {{tl-conj-maikapagpa||a|gnas}}, {{tl-conj-mapagpa-an||a|gnas}}, {{tl-conj-mapapag-an||a|gnas}}, {{tl-conj-maki||a|gnas}}, {{tl-conj-makipagpa||a|gnas}} Forms: umagnás [canonical], umagnas [completive], umaagnas [progressive], aagnas [contemplative], ᜂᜋᜄ᜔ᜈᜐ᜔ [Baybayin], no-table-tags [table-tags], agnas [root], umagnas [infinitive, root, trigger-actor], umagnas [completive, root, trigger-actor], umaagnas [progressive, trigger-actor], naagnas [dialectal, progressive, trigger-actor], aagnas [contemplative, trigger-actor], maagnas [contemplative, dialectal, trigger-actor], kaaagnas [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kakaagnas [completive, past, past-recent, trigger-actor], agnasin [infinitive, root, trigger-object], inagnas [completive, root, trigger-object], inaagnas [progressive, trigger-object], inaagnas [dialectal, progressive, trigger-object], aagnasin [contemplative, trigger-object], aagnasin [contemplative, dialectal, trigger-object], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-object], pag-agnasan [infinitive, root, trigger-locative], pinag-agnasan [completive, root, trigger-locative], pinapag-agnasan [progressive, trigger-locative], pinag-aagnasan [progressive, trigger-locative], papag-agnasan [contemplative, trigger-locative], pag-aagnasan [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], iagnas [benefactive, infinitive, root], iniagnas [benefactive, completive, root], iniaagnas [benefactive, progressive], iaagnas [benefactive, contemplative], ⁠— [benefactive, completive, past, past-recent], ipang-agnas [infinitive, root, trigger-instrument], ipinang-agnas [completive, root, trigger-instrument], ipinapang-agnas [progressive, trigger-instrument], ipapang-agnas [contemplative, trigger-instrument], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-instrument], ikaagnas [infinitive, root, trigger-causative], ikinaagnas [completive, root, trigger-causative], ikinaaagnas [formal, progressive, trigger-causative], ikinakaagnas [progressive, trigger-causative], ikaaagnas [contemplative, formal, trigger-causative], ikakaagnas [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], iagnas [emphatic, infinitive, rare, root, trigger-causative], iniagnas [completive, emphatic, rare, root, trigger-causative], iniaagnas [emphatic, progressive, rare, trigger-causative], iaagnas [contemplative, emphatic, rare, trigger-causative], ⁠— [completive, emphatic, past, past-recent, rare, trigger-causative], iagnas [infinitive, root, trigger-measurement], iniagnas [completive, root, trigger-measurement], iniaagnas [progressive, trigger-measurement], iaagnas [contemplative, trigger-measurement], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-measurement], no-table-tags [table-tags], magpaagnas [infinitive, trigger-actor], nagpaagnas [completive, trigger-actor], nagpapaagnas [progressive, trigger-actor], magpapaagnas [contemplative, trigger-actor], ⁠kapaaagnas [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kapapaagnas [completive, past, past-recent, trigger-actor], kapagpapaagnas [completive, past, past-recent, trigger-actor], kakapaagnas [completive, past, past-recent, trigger-actor], paagnasin [actor-secondary, infinitive], pinaagnas [actor-secondary, completive], pinaaagnas [actor-secondary, progressive], pinapaagnas [actor-secondary, progressive], paaagnasin [actor-secondary, contemplative], papaagnasin [actor-secondary, contemplative], ⁠— [actor-secondary, completive, past, past-recent], ipaagnas [infinitive, trigger-object], ipinaagnas [completive, trigger-object], ipinaaagnas [progressive, trigger-object], ipinapaagnas [progressive, trigger-object], ipaaagnas [contemplative, trigger-object], ipapaagnas [contemplative, trigger-object], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-object], ipagpaagnas [benefactive, infinitive], ipinagpaagnas [benefactive, completive], ipinagpapaagnas [benefactive, formal, progressive], ipinapagpaagnas [benefactive, progressive], ipagpapaagnas [benefactive, contemplative, formal], ipapagpaagnas [benefactive, contemplative], ⁠— [benefactive, completive, past, past-recent], ikapagpaagnas [infinitive, trigger-causative], ikinapagpaagnas [completive, trigger-causative], ikinapagpapaagnas [formal, progressive, trigger-causative], ikinakapagpaagnas [progressive, trigger-causative], ikapagpapaagnas [contemplative, formal, trigger-causative], ikakapagpaagnas [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], pagpaagnasan [infinitive, trigger-locative], pinagpaagnasan [completive, trigger-locative], pinagpapaaagnasan [formal, progressive, trigger-locative], pinapagpaagnasan [progressive, trigger-locative], pagpapaaagnasan [contemplative, formal, trigger-locative], papagpaagnasan [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], papag-agnasan [infinitive, trigger-locative], pinapag-agnasan [completive, trigger-locative], pinapapag-agnasan [progressive, trigger-locative], papapag-agnasan [contemplative, trigger-locative], no-table-tags [table-tags], makaagnas [infinitive, trigger-actor], nakaagnas [completive, trigger-actor], nakaaagnas [formal, progressive, trigger-actor], nakakaagnas [progressive, trigger-actor], makaaagnas [contemplative, formal, trigger-actor], makakaagnas [contemplative, trigger-actor], mapaagnas [infinitive, trigger-actor], napaagnas [completive, trigger-actor], napaaagnas [formal, progressive, trigger-actor], napapaagnas [progressive, trigger-actor], mapaaagnas [contemplative, formal, trigger-actor], mapapaagnas [contemplative, trigger-actor], maagnas [infinitive, trigger-object], naagnas [completive, trigger-object], naaagnas [progressive, trigger-object], maaagnas [contemplative, trigger-object], maiagnas [benefactive, infinitive], naiagnas [benefactive, completive], naiaagnas [benefactive, progressive], maiaagnas [benefactive, contemplative], maikaagnas [infinitive, trigger-causative], naikaagnas [completive, trigger-causative], naikaaagnas [formal, progressive, trigger-causative], naikakaagnas [progressive, trigger-causative], naiikaagnas [progressive, trigger-causative], naikaaagnas [contemplative, formal, trigger-causative], naikakaagnas [contemplative, trigger-causative], naiikaagnas [contemplative, trigger-causative], maiagnas [infinitive, trigger-causative], naiagnas [completive, trigger-causative], naiaagnas [progressive, trigger-causative], maiaagnas [contemplative, trigger-causative], mapag-agnasan [infinitive, trigger-locative], napag-agnasan [completive, trigger-locative], napag-aagnasan [formal, progressive, trigger-locative], napapag-agnasan [progressive, trigger-locative], mapag-aagnasan [contemplative, formal, trigger-locative], mapapag-agnasan [contemplative, trigger-locative], makapagpaagnas [infinitive, trigger-actor], nakapagpaagnas [completive, trigger-actor], nakapagpapaagnas [formal, progressive, trigger-actor], nakakapagpaagnas [progressive, trigger-actor], makapagpapaagnas [contemplative, formal, trigger-actor], makakapagpaagnas [contemplative, trigger-actor], mapaagnas [actor-secondary, infinitive], napaagnas [actor-secondary, completive], napaaagnas [actor-secondary, formal, progressive], napapaagnas [actor-secondary, progressive], mapaaagnas [actor-secondary, contemplative, formal], mapapaagnas [actor-secondary, contemplative], maipaagnas [infinitive, trigger-object], naipaagnas [completive, trigger-object], naipaaagnas [formal, progressive, trigger-object], naipapaagnas [progressive, trigger-object], naiipaagnas [progressive, trigger-object], maipaaagnas [contemplative, formal, trigger-object], maipapaagnas [contemplative, trigger-object], maiipaagnas [contemplative, trigger-object], maipagpaagnas [benefactive, infinitive], naipagpaagnas [benefactive, completive], naipagpapaagnas [benefactive, formal, progressive], naipapagpaagnas [benefactive, progressive], naiipagpaagnas [benefactive, progressive], maipagpapaagnas [benefactive, contemplative, formal], maipapagpaagnas [benefactive, contemplative], maiipagpaagnas [benefactive, contemplative], maikapagpaagnas [infinitive, trigger-causative], naikapagpaagnas [completive, trigger-causative], naikapagpapaagnas [formal, progressive, trigger-causative], naikakapagpaagnas [progressive, trigger-causative], naiikapagpaagnas [progressive, trigger-causative], maikapagpapaagnas [contemplative, formal, trigger-causative], maikakapagpaagnas [contemplative, trigger-causative], maiikapagpaagnas [contemplative, trigger-causative], mapagpaagnasan [infinitive, trigger-locative], napagpaagnasan [completive, trigger-locative], napagpapaaagnasan [formal, progressive, trigger-locative], napapagpaagnasan [progressive, trigger-locative], mapagpapaaagnasan [contemplative, formal, trigger-locative], mapapagpaagnasan [contemplative, trigger-locative], mapapag-agnasan [infinitive, trigger-locative], napapag-agnasan [completive, trigger-locative], napapapag-agnasan [progressive, trigger-locative], mapapapag-agnasan [contemplative, trigger-locative], no-table-tags [table-tags], makiagnas [direct, infinitive], nakiagnas [completive, direct], nakikiagnas [direct, progressive], makikiagnas [contemplative, direct], makipagpaagnas [indirect, infinitive], nakipagpaagnas [completive, indirect], nakikipagpaagnas [indirect, progressive], makikipagpaagnas [contemplative, indirect]
  1. to erode; to wear away Synonyms: maagnas
    Sense id: en-umagnas-tl-verb-cXQGpyHR Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms prefixed with um-, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 84 6 9 Disambiguation of Pages with entries: 89 5 6 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 79 6 15 Disambiguation of Tagalog terms prefixed with um-: 47 23 30 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 84 6 10 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 49 21 30 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 84 6 11
  2. to ooze (of decaying matter) Synonyms: umagwasa, tumulas
    Sense id: en-umagnas-tl-verb-S0h4PDsw
  3. complete aspect of umagnas
    Sense id: en-umagnas-tl-verb-PCDTFoMt Categories (other): Forms linking to themselves
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "um",
        "3": "agnas"
      },
      "expansion": "um- + agnas",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From um- + agnas.",
  "forms": [
    {
      "form": "umagnás",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "umagnas",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "umaagnas",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "aagnas",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜋᜄ᜔ᜈᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "agnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "umagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "umagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "umaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "naagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "aagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "maagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "agnasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "aagnasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "aagnasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinag-aagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pag-aagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "iagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "iniagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "iniaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "iaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipang-agnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinang-agnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapang-agnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapang-agnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "infinitive",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iniagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iniaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "progressive",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "emphatic",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "past",
        "past-recent",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "iniagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "iniaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "iaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "paagnasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "paaagnasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaagnasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpapaaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagpaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpapaaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagpaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "maagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maiagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maiaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napag-aagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapag-aagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpapaaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagpaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpapaaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagpaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makiagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikiagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikiagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "umagnás",
        "2": "umagnas",
        "3": "umaagnas",
        "4": "aagnas",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "umagnás (complete umagnas, progressive umaagnas, contemplative aagnas, Baybayin spelling ᜂᜋᜄ᜔ᜈᜐ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧mag‧nas"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "um",
        "2": "",
        "3": "a",
        "4": "gnas",
        "5": "",
        "6": "a",
        "7": "gnas",
        "o": "in"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "",
        "5": "a",
        "6": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-pag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "b",
        "a": "partial"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-ika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "",
        "5": "a",
        "6": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-pa-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-ipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-ipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-pagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-papag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-maka"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-maika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-mapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-maipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-maipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-mapagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-mapapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 6 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 23 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 21 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 6 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to erode; to wear away"
      ],
      "id": "en-umagnas-tl-verb-cXQGpyHR",
      "links": [
        [
          "erode",
          "erode"
        ],
        [
          "wear away",
          "wear away"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maagnas"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to ooze (of decaying matter)"
      ],
      "id": "en-umagnas-tl-verb-S0h4PDsw",
      "links": [
        [
          "ooze",
          "ooze"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "umagwasa"
        },
        {
          "word": "tumulas"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of umagnas"
      ],
      "id": "en-umagnas-tl-verb-PCDTFoMt",
      "links": [
        [
          "umagnas",
          "umagnas#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔumaɡˈnas/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊ.mɐɡˈn̪as]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-as"
    }
  ],
  "word": "umagnas"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/as",
    "Rhymes:Tagalog/as/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms prefixed with um-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "um",
        "3": "agnas"
      },
      "expansion": "um- + agnas",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From um- + agnas.",
  "forms": [
    {
      "form": "umagnás",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "umagnas",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "umaagnas",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "aagnas",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜋᜄ᜔ᜈᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "agnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "umagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "umagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "umaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "naagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "aagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "maagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "agnasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "aagnasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "aagnasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinag-aagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pag-aagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "iagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "iniagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "iniaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "iaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipang-agnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinang-agnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapang-agnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapang-agnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "infinitive",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iniagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iniaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "progressive",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "emphatic",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "past",
        "past-recent",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "iagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "iniagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "iniaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "iaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "paagnasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "paaagnasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaagnasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpapaaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagpaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpapaaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagpaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "maagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maiagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maiaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napag-aagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapag-aagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpapaaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagpaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpapaaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagpaagnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapag-agnasan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makiagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikiagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikiagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpaagnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "umagnás",
        "2": "umagnas",
        "3": "umaagnas",
        "4": "aagnas",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "umagnás (complete umagnas, progressive umaagnas, contemplative aagnas, Baybayin spelling ᜂᜋᜄ᜔ᜈᜐ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧mag‧nas"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "um",
        "2": "",
        "3": "a",
        "4": "gnas",
        "5": "",
        "6": "a",
        "7": "gnas",
        "o": "in"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "",
        "5": "a",
        "6": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-pag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "b",
        "a": "partial"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-ika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "",
        "5": "a",
        "6": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-pa-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-ipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-ipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-pagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-papag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-maka"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-maika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-mapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-maipa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-maipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-mapagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-mapapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "a",
        "3": "gnas"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to erode; to wear away"
      ],
      "links": [
        [
          "erode",
          "erode"
        ],
        [
          "wear away",
          "wear away"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maagnas"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to ooze (of decaying matter)"
      ],
      "links": [
        [
          "ooze",
          "ooze"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "umagwasa"
        },
        {
          "word": "tumulas"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of umagnas"
      ],
      "links": [
        [
          "umagnas",
          "umagnas#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔumaɡˈnas/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊ.mɐɡˈn̪as]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-as"
    }
  ],
  "word": "umagnas"
}

Download raw JSONL data for umagnas meaning in Tagalog (23.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.