"tumandayag" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "tandayag",
      "tandayag#Tagalog"
    ],
    [
      "*-um-",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/-um-#Proto-Malayo-Polynesian:_affix"
    ],
    [
      "-um-",
      "-um-#Tagalog"
    ],
    [
      "tandayag",
      "tandayag#Tagalog"
    ],
    [
      "-um-",
      "-um-#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af<lit:to act as a whale>",
        "3": "tandayag",
        "4": "-um-<aftype:infix>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog tandayag\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog tumandayag\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-um-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tumandayag\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tumandayag\">\nFrom tandayag + -um-, literally “to act as a whale”.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af<lit:to act as a whale>",
        "3": "tandayag",
        "4": "-um-<aftype:infix>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog tandayag\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog tumandayag\nFrom tandayag + -um-, literally “to act as a whale”.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog tandayag\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog tumandayag\nFrom tandayag + -um-, literally “to act as a whale”.",
  "forms": [
    {
      "form": "tumandayag",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumatandayag",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatandayag",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜓᜋᜈ᜔ᜇᜌᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "tumandayag",
        "3": "tumatandayag",
        "4": "tatandayag",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tumandayag (complete tumandayag, progressive tumatandayag, contemplative tatandayag, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜈ᜔ᜇᜌᜄ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "dialectal",
        "3": "Quezon"
      },
      "expansion": "(dialectal, Quezon)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tu‧man‧da‧yag"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tu‧man‧da‧yag"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Quezon Tagalog",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go on land or the seashore to spend the last years of life there to die (of an animal)"
      ],
      "id": "en-tumandayag-tl-verb-wfp85opC",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "seashore",
          "seashore"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of tumandayag"
      ],
      "id": "en-tumandayag-tl-verb-2Cn0GgsV",
      "links": [
        [
          "tumandayag",
          "tumandayag#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tumanˈdajaɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʊ.mɐn̪ˈd̪aː.jɐɡ̠̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajaɡ"
    }
  ],
  "word": "tumandayag"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Quezon Tagalog",
    "Rhymes:Tagalog/ajaɡ",
    "Rhymes:Tagalog/ajaɡ/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog dialectal terms",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms infixed with -um-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "tandayag",
      "tandayag#Tagalog"
    ],
    [
      "*-um-",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/-um-#Proto-Malayo-Polynesian:_affix"
    ],
    [
      "-um-",
      "-um-#Tagalog"
    ],
    [
      "tandayag",
      "tandayag#Tagalog"
    ],
    [
      "-um-",
      "-um-#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af<lit:to act as a whale>",
        "3": "tandayag",
        "4": "-um-<aftype:infix>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog tandayag\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog tumandayag\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-um-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tumandayag\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tumandayag\">\nFrom tandayag + -um-, literally “to act as a whale”.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af<lit:to act as a whale>",
        "3": "tandayag",
        "4": "-um-<aftype:infix>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog tandayag\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog tumandayag\nFrom tandayag + -um-, literally “to act as a whale”.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog tandayag\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog tumandayag\nFrom tandayag + -um-, literally “to act as a whale”.",
  "forms": [
    {
      "form": "tumandayag",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumatandayag",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatandayag",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜓᜋᜈ᜔ᜇᜌᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "tumandayag",
        "3": "tumatandayag",
        "4": "tatandayag",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tumandayag (complete tumandayag, progressive tumatandayag, contemplative tatandayag, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜈ᜔ᜇᜌᜄ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "dialectal",
        "3": "Quezon"
      },
      "expansion": "(dialectal, Quezon)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tu‧man‧da‧yag"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tu‧man‧da‧yag"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go on land or the seashore to spend the last years of life there to die (of an animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "seashore",
          "seashore"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of tumandayag"
      ],
      "links": [
        [
          "tumandayag",
          "tumandayag#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tumanˈdajaɡ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʊ.mɐn̪ˈd̪aː.jɐɡ̠̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajaɡ"
    }
  ],
  "word": "tumandayag"
}