"tumakas" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "takas<t:escape>",
        "3": "-um-"
      },
      "expansion": "takas (“escape”) + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From takas (“escape”) + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "tumakas",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumatakas",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatakas",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜓᜋᜃᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "tumakas",
        "3": "tumatakas",
        "4": "tatakas",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tumakas (complete tumakas, progressive tumatakas, contemplative tatakas, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜃᜐ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tu‧ma‧kas"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              30
            ],
            [
              42,
              48
            ],
            [
              42,
              49
            ],
            [
              128,
              134
            ],
            [
              128,
              135
            ],
            [
              196,
              202
            ],
            [
              196,
              203
            ],
            [
              247,
              253
            ],
            [
              247,
              254
            ],
            [
              267,
              273
            ],
            [
              267,
              274
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ],
            [
              108,
              115
            ],
            [
              204,
              211
            ]
          ],
          "english": "Bong Revillia: \"Did you escape o were you escaped?\"\nAlice Guo: \"What is the difference?\"\nRisa Hontiveros: \"Were you the one who escaped, Miss Alice, or this person, on the paper, was the one that escaped you?\"\nBong Revillia: \"Were you the one who escaped or were you escaped?",
          "ref": "2024 September 9, 2:39:38 from the start, in Committee on Women, Children, Family Relations and Gender Equality joint with Committees on Migrant Workers; and Public Order and Dangerous Drugs, Senate of the Philippines:",
          "text": "Bong Revillia: \"Tumakas ka ba o itinakas ka?\"\nAlice Guo: \"Anong difference?\"\nRisa Hontiveros: \"Ikaw ba yung tumakas, Miss Alice, o yung taong ito, sa papel, tinakas ka niya?\"\nBong Revillia: \"Ikaw ba yung tumakas o itinakas ka?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to escape"
      ],
      "id": "en-tumakas-tl-verb-q0Vdc~Th",
      "links": [
        [
          "escape",
          "escape"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of tumakas"
      ],
      "id": "en-tumakas-tl-verb-gJzOtjwD",
      "links": [
        [
          "tumakas",
          "tumakas#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuˈmakas/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʊˈmaː.xɐs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-akas"
    }
  ],
  "word": "tumakas"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/akas",
    "Rhymes:Tagalog/akas/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms infixed with -um-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "takas<t:escape>",
        "3": "-um-"
      },
      "expansion": "takas (“escape”) + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From takas (“escape”) + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "tumakas",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumatakas",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatakas",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜓᜋᜃᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "tumakas",
        "3": "tumatakas",
        "4": "tatakas",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tumakas (complete tumakas, progressive tumatakas, contemplative tatakas, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜃᜐ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tu‧ma‧kas"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              30
            ],
            [
              42,
              48
            ],
            [
              42,
              49
            ],
            [
              128,
              134
            ],
            [
              128,
              135
            ],
            [
              196,
              202
            ],
            [
              196,
              203
            ],
            [
              247,
              253
            ],
            [
              247,
              254
            ],
            [
              267,
              273
            ],
            [
              267,
              274
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ],
            [
              108,
              115
            ],
            [
              204,
              211
            ]
          ],
          "english": "Bong Revillia: \"Did you escape o were you escaped?\"\nAlice Guo: \"What is the difference?\"\nRisa Hontiveros: \"Were you the one who escaped, Miss Alice, or this person, on the paper, was the one that escaped you?\"\nBong Revillia: \"Were you the one who escaped or were you escaped?",
          "ref": "2024 September 9, 2:39:38 from the start, in Committee on Women, Children, Family Relations and Gender Equality joint with Committees on Migrant Workers; and Public Order and Dangerous Drugs, Senate of the Philippines:",
          "text": "Bong Revillia: \"Tumakas ka ba o itinakas ka?\"\nAlice Guo: \"Anong difference?\"\nRisa Hontiveros: \"Ikaw ba yung tumakas, Miss Alice, o yung taong ito, sa papel, tinakas ka niya?\"\nBong Revillia: \"Ikaw ba yung tumakas o itinakas ka?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to escape"
      ],
      "links": [
        [
          "escape",
          "escape"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of tumakas"
      ],
      "links": [
        [
          "tumakas",
          "tumakas#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuˈmakas/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʊˈmaː.xɐs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-akas"
    }
  ],
  "word": "tumakas"
}