"tsapa" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magtsapa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tsapahin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es-PH:chapa",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Philippine Spanish\", \"term\" : \"chapa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es-PH\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tsapa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tsapa\">\nBorrowed from Philippine Spanish chapa.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Philippine Spanish chapa.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜐᜉ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tsapa (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜉ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tsa‧pa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tsa‧pa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 18 63 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 15 69 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 9 81 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 66 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "badge (especially one worn on the chest)"
      ],
      "id": "en-tsapa-tl-noun-EszitC~S",
      "links": [
        [
          "badge",
          "badge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "safe-conduct; writ of safety"
      ],
      "id": "en-tsapa-tl-noun-g5a~iaJo",
      "links": [
        [
          "safe-conduct",
          "safe-conduct"
        ],
        [
          "writ",
          "writ"
        ],
        [
          "safety",
          "safety"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) safe-conduct; writ of safety"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃapa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃaː.pɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtsapa/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡saː.pɐ]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-apa"
    }
  ],
  "word": "tsapa"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/apa",
    "Rhymes:Tagalog/apa/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Philippine Spanish",
    "Tagalog terms derived from Philippine Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magtsapa"
    },
    {
      "word": "tsapahin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es-PH:chapa",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Philippine Spanish\", \"term\" : \"chapa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es-PH\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tsapa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tsapa\">\nBorrowed from Philippine Spanish chapa.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Philippine Spanish chapa.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜐᜉ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tsapa (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜉ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tsa‧pa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tsa‧pa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "badge (especially one worn on the chest)"
      ],
      "links": [
        [
          "badge",
          "badge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "safe-conduct; writ of safety"
      ],
      "links": [
        [
          "safe-conduct",
          "safe-conduct"
        ],
        [
          "writ",
          "writ"
        ],
        [
          "safety",
          "safety"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) safe-conduct; writ of safety"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃapa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃaː.pɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtsapa/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡saː.pɐ]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-apa"
    }
  ],
  "word": "tsapa"
}