"tsaka" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "tsakâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜐᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "conjunction",
        "2": "tsakâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tsakâ (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜃ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tsa‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tsa‧ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "'tsaka"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of 'tsaka"
      ],
      "id": "en-tsaka-tl-conj-2W~KSCJS",
      "links": [
        [
          "'tsaka",
          "'tsaka#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡saˈkaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɐˈxaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "tsaka"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the phrase saksakan na pangit (“extremely ugly”, literally “stabbingly ugly”), blended in swardspeak, or Filipino gay slang, with the name Chaka Khan, stage name of American pop singer Yvette Marie Stevens, who people back then regarded as socially unattractive.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜐᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "chaka",
      "tags": [
        "alternative",
        "common"
      ]
    },
    {
      "form": "chaca",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tsaka (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜃ)",
      "name": "tl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gay slang"
      },
      "expansion": "(gay slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tsa‧ka",
    "tsa‧ka",
    "tsa‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tsa‧ka"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "tsa‧ka"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "tsa‧ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "katsakahan"
        },
        {
          "word": "tsumaka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ugly"
      ],
      "id": "en-tsaka-tl-adj-ct4nWsC0",
      "links": [
        [
          "ugly",
          "ugly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pangit"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡saˈkaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɐˈxaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃaka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃaː.xɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtsaka/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡saː.xɐ]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saˈkaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɐˈxaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Chaka Khan",
    "swardspeak"
  ],
  "word": "tsaka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aka",
    "Rhymes:Tagalog/aka/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog conjunctions",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog gay slang",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "tsakâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜐᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "conjunction",
        "2": "tsakâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tsakâ (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜃ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tsa‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tsa‧ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "'tsaka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of 'tsaka"
      ],
      "links": [
        [
          "'tsaka",
          "'tsaka#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡saˈkaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɐˈxaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "tsaka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aka",
    "Rhymes:Tagalog/aka/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog gay slang",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "katsakahan"
    },
    {
      "word": "tsumaka"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the phrase saksakan na pangit (“extremely ugly”, literally “stabbingly ugly”), blended in swardspeak, or Filipino gay slang, with the name Chaka Khan, stage name of American pop singer Yvette Marie Stevens, who people back then regarded as socially unattractive.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜐᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "chaka",
      "tags": [
        "alternative",
        "common"
      ]
    },
    {
      "form": "chaca",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tsaka (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜃ)",
      "name": "tl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gay slang"
      },
      "expansion": "(gay slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tsa‧ka",
    "tsa‧ka",
    "tsa‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tsa‧ka"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "tsa‧ka"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "tsa‧ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ugly"
      ],
      "links": [
        [
          "ugly",
          "ugly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pangit"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡saˈkaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɐˈxaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃaka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃaː.xɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtsaka/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡saː.xɐ]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saˈkaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɐˈxaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Chaka Khan",
    "swardspeak"
  ],
  "word": "tsaka"
}