"total" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:total",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish totalbor.\nTagalog total\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tōtus\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"tōtālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"total\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"total\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"total\">\nBorrowed from Spanish total, borrowed from Medieval Latin tōtālis, from Latin tōtus + -ālis.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish totalbor.\nTagalog total\nBorrowed from Spanish total, borrowed from Medieval Latin tōtālis, from Latin tōtus + -ālis.",
  "forms": [
    {
      "form": "totál",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "total",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜓᜆᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "totál,+",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "totál or total (Baybayin spelling ᜆᜓᜆᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧tal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "to‧tal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 38 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 40 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 44 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 44 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "magtotal"
        },
        {
          "word": "totalin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "total; sum"
      ],
      "id": "en-total-tl-noun-kT-CJXs9",
      "links": [
        [
          "total",
          "total#English"
        ],
        [
          "sum",
          "sum"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "sumatotal"
        },
        {
          "word": "todo"
        },
        {
          "word": "totalidad"
        },
        {
          "word": "totalitarismo"
        },
        {
          "word": "totalitaryo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kabuoan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toˈtal/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪oˈt̪al]"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtotal/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪oː.t̪ɐl]"
    },
    {
      "rhymes": "-otal"
    }
  ],
  "word": "total"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:total",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish totalbor.\nTagalog total\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tōtus\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"tōtālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"total\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"total\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"total\">\nBorrowed from Spanish total, borrowed from Medieval Latin tōtālis, from Latin tōtus + -ālis.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish totalbor.\nTagalog total\nBorrowed from Spanish total, borrowed from Medieval Latin tōtālis, from Latin tōtus + -ālis.",
  "forms": [
    {
      "form": "totál",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜓᜆᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "tutal",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "totál",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "totál (Baybayin spelling ᜆᜓᜆᜎ᜔)",
      "name": "tl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧tal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "to‧tal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 38 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 40 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 44 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 44 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "After all, now that you're here, you can now help here.",
          "text": "Total, nandito ka naman na, tumulong ka na dito.",
          "translation": "After all, now that you're here, you can now help here.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "after all (anyway, in any case)"
      ],
      "id": "en-total-tl-adv-cXVx~WSx",
      "links": [
        [
          "after all",
          "after all"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) after all (anyway, in any case)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kung sa bagay"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 45 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 45 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 38 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 40 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 40 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 44 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 44 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 40 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "english": "I know you won't be of help. After all, you don't like taking orders.",
          "text": "Alam ko namang di ka makakatulong. Total, ayaw mong inuutusan.",
          "translation": "I know you won't be of help. After all, you don't like taking orders.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "after all (introduces information that supports the preceding statement)"
      ],
      "id": "en-total-tl-adv-TQixfPJq",
      "links": [
        [
          "after all",
          "after all"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) after all (introduces information that supports the preceding statement)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toˈtal/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪oˈt̪al]"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtotal/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪oː.t̪ɐl]"
    },
    {
      "rhymes": "-otal"
    }
  ],
  "word": "total"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/al",
    "Rhymes:Tagalog/al/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/otal",
    "Rhymes:Tagalog/otal/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adverbs",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Medieval Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magtotal"
    },
    {
      "word": "totalin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:total",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish totalbor.\nTagalog total\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tōtus\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"tōtālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"total\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"total\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"total\">\nBorrowed from Spanish total, borrowed from Medieval Latin tōtālis, from Latin tōtus + -ālis.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish totalbor.\nTagalog total\nBorrowed from Spanish total, borrowed from Medieval Latin tōtālis, from Latin tōtus + -ālis.",
  "forms": [
    {
      "form": "totál",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "total",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜓᜆᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "totál,+",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "totál or total (Baybayin spelling ᜆᜓᜆᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧tal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "to‧tal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sumatotal"
    },
    {
      "word": "todo"
    },
    {
      "word": "totalidad"
    },
    {
      "word": "totalitarismo"
    },
    {
      "word": "totalitaryo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "total; sum"
      ],
      "links": [
        [
          "total",
          "total#English"
        ],
        [
          "sum",
          "sum"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kabuoan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toˈtal/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪oˈt̪al]"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtotal/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪oː.t̪ɐl]"
    },
    {
      "rhymes": "-otal"
    }
  ],
  "word": "total"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/al",
    "Rhymes:Tagalog/al/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/otal",
    "Rhymes:Tagalog/otal/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adverbs",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Medieval Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:total",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish totalbor.\nTagalog total\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tōtus\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"tōtālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"total\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"total\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"total\">\nBorrowed from Spanish total, borrowed from Medieval Latin tōtālis, from Latin tōtus + -ālis.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin tōtus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nMedieval Latin tōtālisbor.\nSpanish totalbor.\nTagalog total\nBorrowed from Spanish total, borrowed from Medieval Latin tōtālis, from Latin tōtus + -ālis.",
  "forms": [
    {
      "form": "totál",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜓᜆᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "tutal",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "totál",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "totál (Baybayin spelling ᜆᜓᜆᜎ᜔)",
      "name": "tl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧tal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "to‧tal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "After all, now that you're here, you can now help here.",
          "text": "Total, nandito ka naman na, tumulong ka na dito.",
          "translation": "After all, now that you're here, you can now help here.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "after all (anyway, in any case)"
      ],
      "links": [
        [
          "after all",
          "after all"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) after all (anyway, in any case)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kung sa bagay"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "english": "I know you won't be of help. After all, you don't like taking orders.",
          "text": "Alam ko namang di ka makakatulong. Total, ayaw mong inuutusan.",
          "translation": "I know you won't be of help. After all, you don't like taking orders.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "after all (introduces information that supports the preceding statement)"
      ],
      "links": [
        [
          "after all",
          "after all"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) after all (introduces information that supports the preceding statement)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/toˈtal/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪oˈt̪al]"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtotal/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪oː.t̪ɐl]"
    },
    {
      "rhymes": "-otal"
    }
  ],
  "word": "total"
}