"tomboy" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "tomboy",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English tomboy",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "tomboy"
      },
      "expansion": "Borrowed from English tomboy",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English tomboy.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜓᜋ᜔ᜊᜓᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tomboy (Baybayin spelling ᜆᜓᜋ᜔ᜊᜓᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tom‧boy"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Trudy, like her nickname, is a tomboy. In their neighborhood, the boys cannot even beat her in any sports.",
          "ref": "1973, Liwayway",
          "text": "Si Trudy, gaya ng palayaw sa kanya, ay isang tomboy. Sa kanilang lugar, walang batang lalaking nakadaig sa kanya sa ano mang uri ng sports.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "He did not leave the undershirt and \"pedal-pusher\" jeans to a tomboy (They are looking to the left and right like they are finding something. They will stop when they face the oleander tree.)",
          "ref": "1968, Dionisio S. Salazar, Pitong dula",
          "text": "Sa suot niyang \" kamisadentrong panlalaki at \"pedal-pusher\" na maong ay wala siyang iniwan sa isang \"tomboy\". (Palinga-linga silang dalawa na tila may hinahanap. Pagtapat sa may puno ng adelpa ay titigil sila.)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tomboy; boyish girl"
      ],
      "id": "en-tomboy-tl-noun-d23gL2Bo",
      "links": [
        [
          "tomboy",
          "tomboy#English"
        ],
        [
          "boyish",
          "boyish"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) tomboy; boyish girl"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "binalaki"
        },
        {
          "word": "binalalaki"
        },
        {
          "word": "marimatso"
        },
        {
          "word": "lalakinin"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms without tl-pr template",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Gender",
          "orig": "tl:Gender",
          "parents": [
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "LGBT",
          "orig": "tl:LGBT",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lesbian; butch"
      ],
      "id": "en-tomboy-tl-noun-BBGipsRB",
      "links": [
        [
          "lesbian",
          "lesbian"
        ],
        [
          "butch",
          "butch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) lesbian; butch"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tibo"
        },
        {
          "word": "lesbiyana"
        },
        {
          "word": "lesbiya"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "leslie"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "shiboli"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "tiboom"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "T-bird"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtomboj/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtom.boɪ̯]"
    }
  ],
  "word": "tomboy"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from English",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog terms without tl-pr template",
    "tl:Gender",
    "tl:LGBT"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "tomboy",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English tomboy",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "tomboy"
      },
      "expansion": "Borrowed from English tomboy",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English tomboy.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜓᜋ᜔ᜊᜓᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tomboy (Baybayin spelling ᜆᜓᜋ᜔ᜊᜓᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tom‧boy"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Tagalog colloquialisms",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Trudy, like her nickname, is a tomboy. In their neighborhood, the boys cannot even beat her in any sports.",
          "ref": "1973, Liwayway",
          "text": "Si Trudy, gaya ng palayaw sa kanya, ay isang tomboy. Sa kanilang lugar, walang batang lalaking nakadaig sa kanya sa ano mang uri ng sports.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "He did not leave the undershirt and \"pedal-pusher\" jeans to a tomboy (They are looking to the left and right like they are finding something. They will stop when they face the oleander tree.)",
          "ref": "1968, Dionisio S. Salazar, Pitong dula",
          "text": "Sa suot niyang \" kamisadentrong panlalaki at \"pedal-pusher\" na maong ay wala siyang iniwan sa isang \"tomboy\". (Palinga-linga silang dalawa na tila may hinahanap. Pagtapat sa may puno ng adelpa ay titigil sila.)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tomboy; boyish girl"
      ],
      "links": [
        [
          "tomboy",
          "tomboy#English"
        ],
        [
          "boyish",
          "boyish"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) tomboy; boyish girl"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "binalaki"
        },
        {
          "word": "binalalaki"
        },
        {
          "word": "marimatso"
        },
        {
          "word": "lalakinin"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "lesbian; butch"
      ],
      "links": [
        [
          "lesbian",
          "lesbian"
        ],
        [
          "butch",
          "butch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) lesbian; butch"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tibo"
        },
        {
          "word": "lesbiyana"
        },
        {
          "word": "lesbiya"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "leslie"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "shiboli"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "tiboom"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "T-bird"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtomboj/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtom.boɪ̯]"
    }
  ],
  "word": "tomboy"
}