"lesbiyana" meaning in Tagalog

See lesbiyana in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lesbiˈana/ [Standard-Tagalog], [lɛsˈbjaː.n̪ɐ] [Standard-Tagalog] Forms: ᜎᜒᜐ᜔ᜊᜒᜌᜈ [Baybayin]
Rhymes: -ana Etymology: Borrowed from Spanish lesbiana, or possibly a hispanized form of English lesbian. Etymology templates: {{bor+|tl|es|lesbiana}} Borrowed from Spanish lesbiana Head templates: {{tl-noun|b=+}} lesbiyana (Baybayin spelling ᜎᜒᜐ᜔ᜊᜒᜌᜈ)
  1. lesbian Categories (topical): LGBTQ Synonyms: lesbiya, tibo [slang], lesbyana Related terms: tomboy, binalaki

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "lesbiana"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish lesbiana",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish lesbiana, or possibly a hispanized form of English lesbian.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜒᜐ᜔ᜊᜒᜌᜈ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lesbiyana (Baybayin spelling ᜎᜒᜐ᜔ᜊᜒᜌᜈ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "les‧bi‧ya‧na"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "LGBTQ",
          "orig": "tl:LGBTQ",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cristina is a lesbian. Sometimes, she hangs out but she most frequently works as a pimp. Macky is her fifth child. She sent her first three children to foster care, while one died.",
          "ref": "1999, Gimik!: sa Quezon Ave at Cubao:",
          "text": "Lesbyana si Cristina. Minsan, gumigimik din siya pero mas madalas siyang nagbubugaw. Ikalimang anak na niya si Macky. Ang unang tatlong anak niya ay ipinaampon niya, namatay naman ang isa.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Meryl Streep's role as a lesbian is not obvious in the movie Manhattan where she separated from Woody Allen in that movie",
          "ref": "2007, Julianito Villasanta, Exposé: peryodismong pampelikula sa Pilipinas:",
          "text": "Hindi halata ang pagiging lesbyana ni Meryl Streep sa \"Manhattan\" kung saan niya hiniwalayan si Woody Allen sa pelikulang naturan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lesbian"
      ],
      "id": "en-lesbiyana-tl-noun-9qncsYdk",
      "links": [
        [
          "lesbian",
          "lesbian"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tomboy"
        },
        {
          "word": "binalaki"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lesbiya"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "tibo"
        },
        {
          "word": "lesbyana"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lesbiˈana/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɛsˈbjaː.n̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ana"
    }
  ],
  "word": "lesbiyana"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "lesbiana"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish lesbiana",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish lesbiana, or possibly a hispanized form of English lesbian.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜒᜐ᜔ᜊᜒᜌᜈ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lesbiyana (Baybayin spelling ᜎᜒᜐ᜔ᜊᜒᜌᜈ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "les‧bi‧ya‧na"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tomboy"
    },
    {
      "word": "binalaki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:Tagalog/ana",
        "Rhymes:Tagalog/ana/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "tl:LGBTQ"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cristina is a lesbian. Sometimes, she hangs out but she most frequently works as a pimp. Macky is her fifth child. She sent her first three children to foster care, while one died.",
          "ref": "1999, Gimik!: sa Quezon Ave at Cubao:",
          "text": "Lesbyana si Cristina. Minsan, gumigimik din siya pero mas madalas siyang nagbubugaw. Ikalimang anak na niya si Macky. Ang unang tatlong anak niya ay ipinaampon niya, namatay naman ang isa.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Meryl Streep's role as a lesbian is not obvious in the movie Manhattan where she separated from Woody Allen in that movie",
          "ref": "2007, Julianito Villasanta, Exposé: peryodismong pampelikula sa Pilipinas:",
          "text": "Hindi halata ang pagiging lesbyana ni Meryl Streep sa \"Manhattan\" kung saan niya hiniwalayan si Woody Allen sa pelikulang naturan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lesbian"
      ],
      "links": [
        [
          "lesbian",
          "lesbian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lesbiya"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "tibo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lesbiˈana/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɛsˈbjaː.n̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ana"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lesbyana"
    }
  ],
  "word": "lesbiyana"
}

Download raw JSONL data for lesbiyana meaning in Tagalog (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.