"tirada" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tiradahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tiradahin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "tirada"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish tirada",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "tirada"
      },
      "expansion": "Cebuano tirada",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish tirada. Compare Cebuano tirada.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜒᜇᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tirada (Baybayin spelling ᜆᜒᜇᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧ra‧da"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tirabala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tirador"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tiroblangko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "insulto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "parali"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 1 2 1 2 2 1 1 2 27 1 3 1 2 2 12 1 2 2 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 1 2 1 2 2 1 1 2 28 1 3 1 2 2 11 1 2 2 1 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 4 8 4 5 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 5 7 6 2 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 4 8 6 2 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "throw; pitch"
      ],
      "id": "en-tirada-tl-noun-P2ZaKKab",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hagis"
        },
        {
          "word": "paghagis"
        },
        {
          "word": "itsa"
        },
        {
          "word": "pag-itsa"
        },
        {
          "word": "pukol"
        },
        {
          "word": "pagpukol"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act or manner of hitting a ball with the cue"
      ],
      "id": "en-tirada-tl-noun-~M1cs3H5",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "ball",
          "ball"
        ],
        [
          "cue",
          "cue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tira"
        },
        {
          "word": "pagtira"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of printing"
      ],
      "id": "en-tirada-tl-noun-DXwPdWjX",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "print",
          "print"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "limbag"
        },
        {
          "word": "paglimbag"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "print run"
      ],
      "id": "en-tirada-tl-noun-2s7gfFiH",
      "links": [
        [
          "print run",
          "print run"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "edition; issue"
      ],
      "id": "en-tirada-tl-noun-K6dgrWzh",
      "links": [
        [
          "edition",
          "edition"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "labas"
        },
        {
          "word": "edisyon"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 9 14 14 5 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uncalled-for statement or utterance; insult; slander; tirade"
      ],
      "id": "en-tirada-tl-noun-TE~UWd9j",
      "links": [
        [
          "uncalled-for",
          "uncalled-for"
        ],
        [
          "statement",
          "statement"
        ],
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ],
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "slander",
          "slander"
        ],
        [
          "tirade",
          "tirade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) uncalled-for statement or utterance; insult; slander; tirade"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiˈɾada/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɪˈɾaː.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "tirada"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ada",
    "Rhymes:Tagalog/ada/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tiradahan"
    },
    {
      "word": "tiradahin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "tirada"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish tirada",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "tirada"
      },
      "expansion": "Cebuano tirada",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish tirada. Compare Cebuano tirada.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜒᜇᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tirada (Baybayin spelling ᜆᜒᜇᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧ra‧da"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tira"
    },
    {
      "word": "tirabala"
    },
    {
      "word": "tirador"
    },
    {
      "word": "tiroblangko"
    },
    {
      "word": "insulto"
    },
    {
      "word": "parali"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "throw; pitch"
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hagis"
        },
        {
          "word": "paghagis"
        },
        {
          "word": "itsa"
        },
        {
          "word": "pag-itsa"
        },
        {
          "word": "pukol"
        },
        {
          "word": "pagpukol"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act or manner of hitting a ball with the cue"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "ball",
          "ball"
        ],
        [
          "cue",
          "cue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tira"
        },
        {
          "word": "pagtira"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of printing"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "print",
          "print"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "limbag"
        },
        {
          "word": "paglimbag"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "print run"
      ],
      "links": [
        [
          "print run",
          "print run"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "edition; issue"
      ],
      "links": [
        [
          "edition",
          "edition"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "labas"
        },
        {
          "word": "edisyon"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "uncalled-for statement or utterance; insult; slander; tirade"
      ],
      "links": [
        [
          "uncalled-for",
          "uncalled-for"
        ],
        [
          "statement",
          "statement"
        ],
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ],
        [
          "insult",
          "insult"
        ],
        [
          "slander",
          "slander"
        ],
        [
          "tirade",
          "tirade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) uncalled-for statement or utterance; insult; slander; tirade"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiˈɾada/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɪˈɾaː.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "tirada"
}