"tinik" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "koronang tinik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mabunutan ng tinik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "matinik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tinikan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*tənək"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *tənək",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*Cənək",
        "4": "",
        "5": "thorn"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *Cənək (“thorn”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "tennek"
      },
      "expansion": "Ilocano tennek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "tunok"
      },
      "expansion": "Bikol Central tunok",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "tunok"
      },
      "expansion": "Cebuano tunok",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hil",
        "2": "tunok"
      },
      "expansion": "Hiligaynon tunok",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "tenek"
      },
      "expansion": "Maranao tenek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "tunuk"
      },
      "expansion": "Tausug tunuk",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *tənək, from Proto-Austronesian *Cənək (“thorn”). Compare Ilocano tennek, Bikol Central tunok, Cebuano tunok, Hiligaynon tunok, Maranao tenek, and Tausug tunuk.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiník",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜒᜈᜒᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tiník",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tiník (Baybayin spelling ᜆᜒᜈᜒᜃ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧nik"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "salugsog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "siit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "uray"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Roses have thorns.",
          "text": "May mga tinik ang mga rosas.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thorn; spine (of plants)"
      ],
      "id": "en-tinik-tl-noun-NuHEzvZ7",
      "links": [
        [
          "thorn",
          "thorn"
        ],
        [
          "spine",
          "spine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fishbone"
      ],
      "id": "en-tinik-tl-noun-D2u2rnOU",
      "links": [
        [
          "fishbone",
          "fishbone"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fishbone stuck in the throat"
      ],
      "id": "en-tinik-tl-noun-TP~dC9NK",
      "links": [
        [
          "fishbone",
          "fishbone"
        ],
        [
          "stuck",
          "stuck"
        ],
        [
          "throat",
          "throat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 27 26 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 21 26 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 25 26 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "splinter or sliver stuck in the flesh"
      ],
      "id": "en-tinik-tl-noun-OMTXc5Gf",
      "links": [
        [
          "splinter",
          "splinter"
        ],
        [
          "sliver",
          "sliver"
        ],
        [
          "stuck",
          "stuck"
        ],
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "subyang"
        },
        {
          "word": "salubsob"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiˈnik/"
    },
    {
      "ipa": "[tɪˈnik]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "tinic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "tinik"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "koronang tinik"
    },
    {
      "word": "mabunutan ng tinik"
    },
    {
      "word": "matinik"
    },
    {
      "word": "tinikan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*tənək"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *tənək",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*Cənək",
        "4": "",
        "5": "thorn"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *Cənək (“thorn”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "tennek"
      },
      "expansion": "Ilocano tennek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "tunok"
      },
      "expansion": "Bikol Central tunok",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "tunok"
      },
      "expansion": "Cebuano tunok",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hil",
        "2": "tunok"
      },
      "expansion": "Hiligaynon tunok",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "tenek"
      },
      "expansion": "Maranao tenek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "tunuk"
      },
      "expansion": "Tausug tunuk",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *tənək, from Proto-Austronesian *Cənək (“thorn”). Compare Ilocano tennek, Bikol Central tunok, Cebuano tunok, Hiligaynon tunok, Maranao tenek, and Tausug tunuk.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiník",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜒᜈᜒᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tiník",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tiník (Baybayin spelling ᜆᜒᜈᜒᜃ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧nik"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "salugsog"
    },
    {
      "word": "siit"
    },
    {
      "word": "uray"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Roses have thorns.",
          "text": "May mga tinik ang mga rosas.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thorn; spine (of plants)"
      ],
      "links": [
        [
          "thorn",
          "thorn"
        ],
        [
          "spine",
          "spine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fishbone"
      ],
      "links": [
        [
          "fishbone",
          "fishbone"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fishbone stuck in the throat"
      ],
      "links": [
        [
          "fishbone",
          "fishbone"
        ],
        [
          "stuck",
          "stuck"
        ],
        [
          "throat",
          "throat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "splinter or sliver stuck in the flesh"
      ],
      "links": [
        [
          "splinter",
          "splinter"
        ],
        [
          "sliver",
          "sliver"
        ],
        [
          "stuck",
          "stuck"
        ],
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "subyang"
        },
        {
          "word": "salubsob"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiˈnik/"
    },
    {
      "ipa": "[tɪˈnik]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "tinic"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "tinik"
}