"koronang tinik" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "korona",
        "3": "tinik"
      },
      "expansion": "korona + tinik",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "corona de espinas"
      },
      "expansion": "Partial calque of Spanish corona de espinas",
      "name": "partial calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From korona + tinik. Partial calque of Spanish corona de espinas.",
  "forms": [
    {
      "form": "koronang tiník",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜓᜇᜓᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜒᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "koronang tiník",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "koronang tiník (Baybayin spelling ᜃᜓᜇᜓᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜒᜃ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ko‧ro‧nang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "tl:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crown of thorns (the crown Jesus forced to wear on his crucifixion)"
      ],
      "id": "en-koronang_tinik-tl-noun-XSRtTYzn",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "crown of thorns",
          "crown of thorns"
        ],
        [
          "crown",
          "crown#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) crown of thorns (the crown Jesus forced to wear on his crucifixion)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "korona de-espina"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "coronang tinic"
        },
        {
          "word": "Spanish-based orthography"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˌɾonaŋ tiˈnik/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˌɾoː.n̪ɐn̪ t̪ɪˈn̪ik̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ik"
    }
  ],
  "word": "koronang tinik"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "korona",
        "3": "tinik"
      },
      "expansion": "korona + tinik",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "corona de espinas"
      },
      "expansion": "Partial calque of Spanish corona de espinas",
      "name": "partial calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From korona + tinik. Partial calque of Spanish corona de espinas.",
  "forms": [
    {
      "form": "koronang tiník",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜓᜇᜓᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜒᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "koronang tiník",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "koronang tiník (Baybayin spelling ᜃᜓᜇᜓᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜒᜃ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ko‧ro‧nang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "korona de-espina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tagalog compound terms",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms partially calqued from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "crown of thorns (the crown Jesus forced to wear on his crucifixion)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "crown of thorns",
          "crown of thorns"
        ],
        [
          "crown",
          "crown#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) crown of thorns (the crown Jesus forced to wear on his crucifixion)"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˌɾonaŋ tiˈnik/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˌɾoː.n̪ɐn̪ t̪ɪˈn̪ik̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ik"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "coronang tinic"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "koronang tinik"
}