"tinga" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hininga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maghininga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magkatinga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "makatinga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "matinga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pantinga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "panghininga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tingahan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*tiŋah",
        "4": "",
        "5": "food particles caught between the teeth"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tiŋah (“food particles caught between the teeth”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ivv",
        "2": "tinya"
      },
      "expansion": "Ivatan tinya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "ingat"
      },
      "expansion": "Ilocano ingat",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "tinga"
      },
      "expansion": "Kapampangan tinga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "tinga"
      },
      "expansion": "Cebuano tinga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "tinga"
      },
      "expansion": "Tausug tinga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*CiŋaS"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *CiŋaS",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ami",
        "2": "tingas"
      },
      "expansion": "Amis tingas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bnn",
        "2": "cingas"
      },
      "expansion": "Bunun cingas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szy",
        "2": "tingas"
      },
      "expansion": "Sakizaya tingas",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tiŋah (“food particles caught between the teeth”) (cf. Ivatan tinya, Ilocano ingat, Kapampangan tinga, Cebuano tinga, and Tausug tinga), from Proto-Austronesian *CiŋaS (cf. Amis tingas, Bunun cingas, and Sakizaya tingas).",
  "forms": [
    {
      "form": "tingá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜒᜅ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tingá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tingá (Baybayin spelling ᜆᜒᜅ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧nga"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bits of food or foreign matter lodged between the teeth"
      ],
      "id": "en-tinga-tl-noun-Ltt~iFCJ",
      "links": [
        [
          "bit",
          "bit"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "foreign",
          "foreign"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "lodge",
          "lodge"
        ],
        [
          "teeth",
          "teeth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ngima"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charge of bullet in a gun (ready for the firing pin)"
      ],
      "id": "en-tinga-tl-noun-5lM2tna2",
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "bullet",
          "bullet"
        ],
        [
          "gun",
          "gun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) charge of bullet in a gun (ready for the firing pin)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karga"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiˈŋa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɪˈŋa]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "tinga"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hininga"
    },
    {
      "word": "maghininga"
    },
    {
      "word": "magkatinga"
    },
    {
      "word": "makatinga"
    },
    {
      "word": "matinga"
    },
    {
      "word": "pantinga"
    },
    {
      "word": "panghininga"
    },
    {
      "word": "tingahan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*tiŋah",
        "4": "",
        "5": "food particles caught between the teeth"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tiŋah (“food particles caught between the teeth”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ivv",
        "2": "tinya"
      },
      "expansion": "Ivatan tinya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "ingat"
      },
      "expansion": "Ilocano ingat",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "tinga"
      },
      "expansion": "Kapampangan tinga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "tinga"
      },
      "expansion": "Cebuano tinga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "tinga"
      },
      "expansion": "Tausug tinga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*CiŋaS"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *CiŋaS",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ami",
        "2": "tingas"
      },
      "expansion": "Amis tingas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bnn",
        "2": "cingas"
      },
      "expansion": "Bunun cingas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szy",
        "2": "tingas"
      },
      "expansion": "Sakizaya tingas",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tiŋah (“food particles caught between the teeth”) (cf. Ivatan tinya, Ilocano ingat, Kapampangan tinga, Cebuano tinga, and Tausug tinga), from Proto-Austronesian *CiŋaS (cf. Amis tingas, Bunun cingas, and Sakizaya tingas).",
  "forms": [
    {
      "form": "tingá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜒᜅ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tingá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tingá (Baybayin spelling ᜆᜒᜅ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧nga"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bits of food or foreign matter lodged between the teeth"
      ],
      "links": [
        [
          "bit",
          "bit"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "foreign",
          "foreign"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "lodge",
          "lodge"
        ],
        [
          "teeth",
          "teeth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ngima"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "charge of bullet in a gun (ready for the firing pin)"
      ],
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "bullet",
          "bullet"
        ],
        [
          "gun",
          "gun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) charge of bullet in a gun (ready for the firing pin)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karga"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiˈŋa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɪˈŋa]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "tinga"
}