"tawsi" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "豆豉",
      "豆豉#Hokkien"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "nan-hbl:豆豉<t:fermented black beans>\n<ref:<span class=\"cited-source\">Chan-Yap, Gloria (<span class=\"None\" lang=\"und\">1980), “Hokkien Chinese borrowings in Tagalog”, in <cite>Pacific Linguistics</cite>, volume B, number 71 (PDF), Canberra, A.C.T. 2600.: The Australian National University, page 140</span></span>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"fermented black beans\", \"children\" : [ ], \"transliteration\" : \"tāu-sī\", \"lang_name\" : \"Hokkien\", \"term\" : \"豆豉\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nan-hbl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tawsi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tawsi\">\nBorrowed from Hokkien 豆豉 (tāu-sī, “fermented black beans”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "['nan-hbl:豆豉<t:fermented black beans>\n<ref:', <TEMPLATE(['R:tl:Chan-Yap 1980'], ['page=140']){} >, '>']",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hokkien 豆豉 (tāu-sī, “fermented black beans”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hokkien 豆豉 (tāu-sī, “fermented black beans”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tawsî",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜏ᜔ᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "tausi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "taosi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tawsî",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tawsî (Baybayin spelling ᜆᜏ᜔ᜐᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "taw‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "taw‧si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "douchi (Chinese fermented black beans)"
      ],
      "id": "en-tawsi-tl-noun-ID6EhDSB",
      "links": [
        [
          "douchi",
          "douchi"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bataw"
        },
        {
          "word": "sitaw"
        },
        {
          "word": "taho"
        },
        {
          "word": "tahure"
        },
        {
          "word": "tawpe"
        },
        {
          "word": "toge"
        },
        {
          "word": "tokwa"
        },
        {
          "word": "toyo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tawˈsiʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪aʊ̯ˈsɪʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iʔ"
    }
  ],
  "word": "tawsi"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "豆豉",
      "豆豉#Hokkien"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "nan-hbl:豆豉<t:fermented black beans>\n<ref:<span class=\"cited-source\">Chan-Yap, Gloria (<span class=\"None\" lang=\"und\">1980), “Hokkien Chinese borrowings in Tagalog”, in <cite>Pacific Linguistics</cite>, volume B, number 71 (PDF), Canberra, A.C.T. 2600.: The Australian National University, page 140</span></span>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"fermented black beans\", \"children\" : [ ], \"transliteration\" : \"tāu-sī\", \"lang_name\" : \"Hokkien\", \"term\" : \"豆豉\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nan-hbl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tawsi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tawsi\">\nBorrowed from Hokkien 豆豉 (tāu-sī, “fermented black beans”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "['nan-hbl:豆豉<t:fermented black beans>\n<ref:', <TEMPLATE(['R:tl:Chan-Yap 1980'], ['page=140']){} >, '>']",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hokkien 豆豉 (tāu-sī, “fermented black beans”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hokkien 豆豉 (tāu-sī, “fermented black beans”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tawsî",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜏ᜔ᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "tausi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "taosi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tawsî",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tawsî (Baybayin spelling ᜆᜏ᜔ᜐᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "taw‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "taw‧si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bataw"
    },
    {
      "word": "sitaw"
    },
    {
      "word": "taho"
    },
    {
      "word": "tahure"
    },
    {
      "word": "tawpe"
    },
    {
      "word": "toge"
    },
    {
      "word": "tokwa"
    },
    {
      "word": "toyo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/iʔ",
        "Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries referencing missing etymons",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Hokkien",
        "Tagalog terms derived from Hokkien",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "douchi (Chinese fermented black beans)"
      ],
      "links": [
        [
          "douchi",
          "douchi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tawˈsiʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪aʊ̯ˈsɪʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iʔ"
    }
  ],
  "word": "tawsi"
}