"tanikala" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "itanikala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magtanikala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagtalikalaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagtatanikala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tanikalaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tanikalain"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "तनिका",
        "3": "शृङ्खल",
        "lang1": "sa",
        "lang2": "sa",
        "nocap": "1",
        "t1": "cord",
        "t2": "chain"
      },
      "expansion": "blend of Sanskrit तनिका (tanikā, “cord”) + Sanskrit शृङ्खल (śṛṅkhala, “chain”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "खर",
        "3": "",
        "4": "hard"
      },
      "expansion": "Sanskrit खर (khara, “hard”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "talikala"
      },
      "expansion": "Ilocano talikala",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "talikala"
      },
      "expansion": "Bikol Central talikala",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "talikala"
      },
      "expansion": "Cebuano talikala",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "talikara"
      },
      "expansion": "Waray-Waray talikara",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "sarikala"
      },
      "expansion": "Maranao sarikala",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zmi",
        "2": "tali kala",
        "3": "",
        "4": "rope-support for a woman in labour"
      },
      "expansion": "Negeri Sembilan Malay tali kala (“rope-support for a woman in labour”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier variant talikala, possibly a blend of Sanskrit तनिका (tanikā, “cord”) + Sanskrit शृङ्खल (śṛṅkhala, “chain”) or Sanskrit खर (khara, “hard”). Compare Ilocano talikala, Bikol Central talikala, Cebuano talikala, Waray-Waray talikara, Maranao sarikala. See also Negeri Sembilan Malay tali kala (“rope-support for a woman in labour”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tanikalâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜈᜒᜃᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tanikalâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tanikalâ (Baybayin spelling ᜆᜈᜒᜃᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧ni‧ka‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "badbad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gamay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kalibid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kamagi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "layon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lukay-lukayan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nugtungan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pamigti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tali"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chain"
      ],
      "id": "en-tanikala-tl-noun-lBSIax6~",
      "links": [
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ],
      "qualifier": "metal",
      "raw_glosses": [
        "(metal) chain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kadena"
        },
        {
          "word": "kadenita"
        },
        {
          "word": "kadenilya"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enchainment; act of fastening with chains (a person or animal)"
      ],
      "id": "en-tanikala-tl-noun-pq3XdM52",
      "links": [
        [
          "enchainment",
          "enchainment"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "fasten",
          "fasten"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagtatanikala"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 35 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 18 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 35 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog blends",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 29 65",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 12 84",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 35 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 87",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bonds; shackles"
      ],
      "id": "en-tanikala-tl-noun-NTjNrrNl",
      "links": [
        [
          "bond",
          "bond"
        ],
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(loosely) bonds; shackles"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kadena"
        },
        {
          "word": "posas"
        },
        {
          "word": "gapos"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tanikaˈlaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ.n̪ɪ.xɐˈlaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "talicala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "talikala"
    }
  ],
  "word": "tanikala"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog blends",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Sanskrit",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "itanikala"
    },
    {
      "word": "magtanikala"
    },
    {
      "word": "pagtalikalaan"
    },
    {
      "word": "pagtatanikala"
    },
    {
      "word": "tanikalaan"
    },
    {
      "word": "tanikalain"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "तनिका",
        "3": "शृङ्खल",
        "lang1": "sa",
        "lang2": "sa",
        "nocap": "1",
        "t1": "cord",
        "t2": "chain"
      },
      "expansion": "blend of Sanskrit तनिका (tanikā, “cord”) + Sanskrit शृङ्खल (śṛṅkhala, “chain”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "खर",
        "3": "",
        "4": "hard"
      },
      "expansion": "Sanskrit खर (khara, “hard”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "talikala"
      },
      "expansion": "Ilocano talikala",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "talikala"
      },
      "expansion": "Bikol Central talikala",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "talikala"
      },
      "expansion": "Cebuano talikala",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "talikara"
      },
      "expansion": "Waray-Waray talikara",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "sarikala"
      },
      "expansion": "Maranao sarikala",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zmi",
        "2": "tali kala",
        "3": "",
        "4": "rope-support for a woman in labour"
      },
      "expansion": "Negeri Sembilan Malay tali kala (“rope-support for a woman in labour”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier variant talikala, possibly a blend of Sanskrit तनिका (tanikā, “cord”) + Sanskrit शृङ्खल (śṛṅkhala, “chain”) or Sanskrit खर (khara, “hard”). Compare Ilocano talikala, Bikol Central talikala, Cebuano talikala, Waray-Waray talikara, Maranao sarikala. See also Negeri Sembilan Malay tali kala (“rope-support for a woman in labour”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tanikalâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜈᜒᜃᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tanikalâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tanikalâ (Baybayin spelling ᜆᜈᜒᜃᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧ni‧ka‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "badbad"
    },
    {
      "word": "gamay"
    },
    {
      "word": "kalibid"
    },
    {
      "word": "kamagi"
    },
    {
      "word": "layon"
    },
    {
      "word": "lukay-lukayan"
    },
    {
      "word": "nugtungan"
    },
    {
      "word": "pamigti"
    },
    {
      "word": "tali"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chain"
      ],
      "links": [
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ],
      "qualifier": "metal",
      "raw_glosses": [
        "(metal) chain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kadena"
        },
        {
          "word": "kadenita"
        },
        {
          "word": "kadenilya"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enchainment; act of fastening with chains (a person or animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "enchainment",
          "enchainment"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "fasten",
          "fasten"
        ],
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagtatanikala"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bonds; shackles"
      ],
      "links": [
        [
          "bond",
          "bond"
        ],
        [
          "shackle",
          "shackle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(loosely) bonds; shackles"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kadena"
        },
        {
          "word": "posas"
        },
        {
          "word": "gapos"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tanikaˈlaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐ.n̪ɪ.xɐˈlaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "talicala"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    },
    {
      "word": "talikala"
    }
  ],
  "word": "tanikala"
}