"tanglaw" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pananglaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Tanglaw-Daga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tanglawan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tumanglaw"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "燈樓",
        "4": "",
        "5": "lampstand; lighthouse",
        "tr": "teng-lâu"
      },
      "expansion": "Hokkien 燈樓／灯楼 (teng-lâu, “lampstand; lighthouse”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hokkien 燈樓／灯楼 (teng-lâu, “lampstand; lighthouse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tangláw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜅ᜔ᜎᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tangláw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tangláw (Baybayin spelling ᜆᜅ᜔ᜎᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tang‧law"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 43 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light; illumination"
      ],
      "id": "en-tanglaw-tl-noun-d~j0ipQS",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "illumination",
          "illumination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) light; illumination"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ilaw"
        },
        {
          "word": "liwanag"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 73 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 76 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 66 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 65 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 43 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 69 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who participates in a night procession carrying a lighted candle"
      ],
      "id": "en-tanglaw-tl-noun-2O25RnQq",
      "links": [
        [
          "participate",
          "participate"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ],
        [
          "procession",
          "procession"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "lighted",
          "lighted"
        ],
        [
          "candle",
          "candle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 43 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beacon; something that gives mental illumination"
      ],
      "id": "en-tanglaw-tl-noun-bYscLDRT",
      "links": [
        [
          "beacon",
          "beacon"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "mental",
          "mental"
        ],
        [
          "illumination",
          "illumination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, figurative) beacon; something that gives mental illumination"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taŋˈlaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐn̪ˈlaʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "superseded",
      "word": "tanlaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pre-1977"
    }
  ],
  "word": "tanglaw"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aw",
    "Rhymes:Tagalog/aw/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Hokkien",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pananglaw"
    },
    {
      "word": "Tanglaw-Daga"
    },
    {
      "word": "tanglawan"
    },
    {
      "word": "tumanglaw"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "燈樓",
        "4": "",
        "5": "lampstand; lighthouse",
        "tr": "teng-lâu"
      },
      "expansion": "Hokkien 燈樓／灯楼 (teng-lâu, “lampstand; lighthouse”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hokkien 燈樓／灯楼 (teng-lâu, “lampstand; lighthouse”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tangláw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜅ᜔ᜎᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tangláw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tangláw (Baybayin spelling ᜆᜅ᜔ᜎᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tang‧law"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "light; illumination"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "illumination",
          "illumination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) light; illumination"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ilaw"
        },
        {
          "word": "liwanag"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "someone who participates in a night procession carrying a lighted candle"
      ],
      "links": [
        [
          "participate",
          "participate"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ],
        [
          "procession",
          "procession"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "lighted",
          "lighted"
        ],
        [
          "candle",
          "candle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "beacon; something that gives mental illumination"
      ],
      "links": [
        [
          "beacon",
          "beacon"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "mental",
          "mental"
        ],
        [
          "illumination",
          "illumination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, figurative) beacon; something that gives mental illumination"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taŋˈlaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐn̪ˈlaʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "superseded",
      "word": "tanlaw"
    },
    {
      "word": "pre-1977"
    }
  ],
  "word": "tanglaw"
}